Forums

 
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE - Filae.com
1 [2]
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: lundi 10 mars 2008 18:13



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
CECI EST UN MESSAGE D INFORMATIONS . IL FAUT CREER UN MESSAGE INDIVIDUEL SUR LA FILE

JE NE REPONDS PLUS AUX MESSAGES
SP
Pascale.B139
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: jeudi 13 mars 2008 21:39


Inscrit le: 30/01/2006
Messages: 31
Sad Bonjour à tous je recherche des naissances de français,,cousins de ma grand-mére, à Moscou vers 1890: patronyme CHATEL.
Ils sont ensuite rentrés en France à Paris, ou leurs parents sont décedés en 1895 et 1896.
J'ai déja une petite Marthe née vers 1893 et décedée ensuite à Paris.Mais je cherche les autres ??
Comment faire ??
Merci de me répondre
PascaleRolling Eyes
Françoise.H215
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 14 mars 2008 12:35



Inscrit le: 01/01/2004
Messages: 102 234
Bonjour à tous
Je recherche l'acte de naissance de TASSEL Hermann, Paul né le 17 ou 29 mars 1877 à THOMASCHEFF (Russie).
Merci à qui voudra bien m'aider
Françoise H215
Laure.C251
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: dimanche 16 mars 2008 10:03


Inscrit le: 31/08/2007
Messages: 491
Bonjour à tous,

J'aimerais trouver l'acte de naissance de mon grand père né en Russie en 1897

Jean Liaskowsky,né le 08/10/1897 à STEPNOÏ en Russie.Son pére s'appelait Terence et sa mére Guilevitch Anna. C'est tout ce que je sais.
Merci pour votre aide pour trouver ses renseingements
Bon week end

LaureC251
BERTHIER : Ain, Saône & Loire, Alger & Guyotville (époque Française) ; BESSON : Seine Maritime, Finistère ; BUHLER : Jura, Bas-Rhin ; CHAPUT : Puy de Dôme, Haute-loire, Cher ; DAUBAS : Saône et Loire ; DAUDET : Bouches du Rhône, Médéa (époque Française) ; DEBACQ : Oise, Alger (époque Française) ; DESNOS : Orne, Alger (époque Française) ; DUSSERIS : Charente, Val de Marne ; DUSSUD : Rhône ; LEPRESTRE : Seine-Maritime ; LEVASLOT : Manche ; LIASKOWSKY : Russie ; MAGALLON : Val d'Oise, Paris, Hautes Alpes, Isère ; MATHELLON-LAGROIX : Charente ; MOESSARD : Val de Marne ; TROUSSEL : Hautes Alpes, Alger (époque Française) ; VOLLOT : Lyon, Côte d'Or, Alger (époque Française).

Lydie.B307
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: mercredi 19 mars 2008 09:34


Inscrit le: 19/03/2008
Messages: 1
bonjour,
je suis à la recherche de l'acte de naturalisation dans un 1er temps de mon grand père effectué en France à Paris en 1928 il s'appelait Nicolaî GOLOVTCHENKO il est né à YOUZORKA RUSSIE mais j'ai toujours entendu dire par ma grand-mère que cela se trouvait près de KIEV ;
je ne parviens pas établir géographiquement ce lieu ;
et je ne sais pas organiser ma recherche pour ses origines .
Il a quitté l'Ukraine en tant que Russe Blanc. Il a fait parti d'1 orchestre à Paris j'ai vu 1 photo de lui en costume traditionnel, il était violoniste et jouait dans cet orchestre de la BalalaÏka. Existe-t-il des archives regroupant les exilés Russes sur Paris du début 20ésiècle
Merci par avance d'une réponse aussi brève soit elle.
LYDIE
Maryvonne.B135
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 21 mars 2008 16:58


Inscrit le: 18/03/2008
Messages: 4
pascale b139
Je viens de lire votre message ,mon grand père maternelle porte le nom de Chatel et est originaire de la Bresse01.Je suis à votre disposition pour vous transmettre tous les renseignements que je possède.Amicalement
Maryvonne b135[/
Pascale.B139
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 21 mars 2008 19:13


Inscrit le: 30/01/2006
Messages: 31
Bonjour je suis toujours contente de parler avec des "petits CHATEL""
Mais la question est: y at'il eu un périple russe de votre coté CHATEL .car si ma famille Chatel est originaire de Besançon et Lons , le frére de mon argrand-père François CHATEL époux d'une dame DEVIERCY , né en 1860 ,est parti en Russie autour de 1890 comme parfumeur et revenu à Paris ( courbevoie ) pour mourir en 1895; sa femme l'a suivi de peu (dc en 1896).
je cherche les descendants du couple car il y a eu au moins un enfant survivant.
Amicalement
Pascale B
Gisèle.H11
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: samedi 29 mars 2008 20:52



Inscrit le: 17/04/2007
Messages: 3
Bonsoir Sophie
Je vois que vous êtes très bien informés sur les différentes sites de recherches en Russie et en Ukraine.
Connaissez-vous aussi des dites polonaises?
Mon père a disparue en janvier 1945 dans la région de Charkow, non loin de Varsovie et j'essaie encore et encore de trouver d'évent. renseignements sur sa mort et évtl. sur sa tombe. Merci d'avance Gisèle
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: jeudi 22 mai 2008 17:41



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
sp
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: jeudi 22 mai 2008 17:41



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
sp
Max .M2
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 30 mai 2008 10:02


Inscrit le: 07/01/2008
Messages: 439
Bonjour a toute la file,
Quelqu'un pourrait il me traduire un document en russe? (laisser passer de 1864) où doit figurer le prenom de mon AAAgp .Le problème etant qu'il y est un HENRI et non un PIERRE comme le dit le certificat de décès de son fils
Je sui s totalement bloqué car le fils est allé naitre en 1855 à St Petersbourg
Codialement
Max
Max .M2
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 30 mai 2008 10:02


Inscrit le: 07/01/2008
Messages: 439
Bonjour a toute la file,
Quelqu'un pourrait il me traduire un document en russe? (laisser passer de 1864) où doit figurer le prenom de mon AAAgp .Le problème etant qu'il y est un HENRI et non un PIERRE comme le dit le certificat de décès de son fils
Je sui s totalement bloqué car le fils est allé naitre en 1855 à St Petersbourg
Codialement
Max
Marjorie.T80
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: dimanche 1 juin 2008 23:54


Inscrit le: 01/06/2008
Messages: 3
Bonjour,

je recherche mon nom car il en manque un bout! depuis 1914 c'est TOURETZ (il a été modifié pour échapper à la révolution russe)et mes ancêtres viendrait de russie et de pologne.si vous pouviez m'aider...
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: mardi 3 juin 2008 16:19



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
les liens directs n'ont pas l'air de fonctionner en ce moment ; encore un pb sur le site .

Faites un copier coller et mettre dans la case de recherche sur google par exemple ;
sp
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: mardi 17 juin 2008 17:51



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
sp
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 12 septembre 2008 16:26



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
SP
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: mercredi 10 décembre 2008 07:31



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
SP
Mélinda.G7
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: mercredi 17 décembre 2008 09:50


Inscrit le: 13/04/2007
Messages: 498
Bonjour Sophie

Faityes vous des traductions de russe?

MélindaQuestion Question
Vitaly Semionoff
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: dimanche 21 décembre 2008 21:42


Inscrit le: 17/10/2008
Messages: 121
Les chers amis!

Comprenez un très important objet. Pour conduire la recherche généalogique il est nécessaire d'accorder TOUTE l'information, que vous connaissez cette personne, que vous voulez trouver.
Il est nécessaire d'écrire
le nom
le temps
la religion
la nationalité
l'état (le marchand, le paysan, le bourgeois)
ainsi qu'il est très important D'OÙ vous ont appris cette information.
Quels documents vous avez ?


Les Français les bons gens et très gentils, mais très souvent leur sont propres les erreurs suivantes :

ils pensent que la recherche en Russie (l'Ukraine, Belarussii, Kazahstane) et en France est un et aussi.

Mais c'est de tout à fait différents objets. Un petit exemple - la plupart des gens en Russie encore n'était pas 150 ans par les noms de famille, ou la salle de lecture dans la ville de Tula ne travaille pas parce que là... S'est écroulé le plafond.
Les Français peuvent présenter cela ?

Ensuite, la recherche en Russie selon le nom de famille est possible seulement dans les cas très rares, seulement quand le nom très rare. Mais 90 % des noms, que vous écrivez sont des noms répandus.

Et, enfin, en général, les Français connaissent très mal la géographie des pays ex-USSR.

S'il vous plaît, économisez votre temps, écrivez me, je vous aiderai. Mes consultations sont gratuites. La mienne La poste dombaisaglara#yandex.ru

mon blog jones_indiana.livejournal.com

Historienne genealogique russe Vitaly Semenov
Recherche genealogique a Russie et ex USSR
http://russianmemory.ru/fr
Anglade.T1
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: mercredi 24 décembre 2008 09:47


Inscrit le: 25/05/2008
Messages: 1
bonjour à tous.
suis nouveaux,et je recherche sur le nom de KERIENKO EN UKRAINE des années 1900/1920
en vous souhaitant de trés bonnes fètes.
Nelly.N23
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: jeudi 15 janvier 2009 14:54


Inscrit le: 06/11/2006
Messages: 19
Une carte de la Russie de 1905 ! elle peur vous aider !

http://www.maproom.org/00/10/index.php
Nelly.N23
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: jeudi 15 janvier 2009 14:55


Inscrit le: 06/11/2006
Messages: 19
Une carte de la Russie de 1905 ! elle peur vous aider !

http://www.maproom.org/00/10/index.php

cliquer plusieurs fois sur les carrés qui vous concernent pour les agrandir !!!

bonnes recherches !
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: jeudi 26 mars 2009 19:07



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
traducteur en ligne gratuit mais faites des phrases courtes ;
http://www.reverso.net/text_translation.asp?lang=FR

http://www.addopp.com/fr/traducteur-gratuit.aspx

http://www.lexilogos.com/
http://www.lexilogos.com/polonais_langue_dictionnaires.htm


FRANCAIS POLONAIS
http://www.lexilogos.com/polonais_langue_dictionnaires.htm
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: dimanche 29 mars 2009 10:05



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
sp
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: lundi 18 mai 2009 08:37



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
sp
Lucette.T2
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: jeudi 21 mai 2009 12:58


Inscrit le: 11/08/2005
Messages: 19
SOPHIE
vous nous communiquez beaucoup de sites. Merci pour tous ceux qui arrivent à les contacter.

Moi hélas, j'ai utilisé plusieurs sites et mes mails n'aboutissent pas.
Tant pis c'est dommage,

archiv@uzh.ukrtel.net

dato_bogd@tr.ukrtel.net

Je crois que les recherches dans les pays de l'est dont l'Ukraine ex Pologne sont assez difficiles. il y a maintenant près de 2 ans que je recherche et je n'ai jamais eu aucun signe,
Bonne journée à vous et merci pour votre engagement.
Lucette un peu désespérée.
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 19 juin 2009 08:30



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
sp
Chantal.B1384
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 27 novembre 2009 12:29


Inscrit le: 04/09/2009
Messages: 6
bonjour, comment peut-on obtenir des actes de naissance de Russie quand on a un nom, une date de naissance et le lieu de naissance? Merci.
y a-t-il sur Paris des associations de descendants ou...? Merci.
Chantal.B1384
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 27 novembre 2009 12:35


Inscrit le: 04/09/2009
Messages: 6
Bonjour, je ne sais pas si vous êtes toujours connecté mais j'ai un nom précis, une date de naissance et Vitebsk ou une autre sur St Pétersbourg: je commence à apprendre le russe pour faciliter mes recherches mais.... comment peut-on obtenir des copies d'actes de naissance en Russie même avec des précisions: doit-on écrire aux Mairies, au consulat ou.... Merci
Vitaly Semionoff
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: dimanche 29 novembre 2009 17:26


Inscrit le: 17/10/2008
Messages: 121
A Lydie
Je pense,que c'est Yuzovka, par de Youzorka, aujour'dui c'est Donetsk, Ukraine.
Recherche genealogique a Russie et ex USSR
http://russianmemory.ru/fr
Vitaly Semionoff
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: dimanche 29 novembre 2009 17:30


Inscrit le: 17/10/2008
Messages: 121
Bonjour, Giselle,

Charkow (Charkiv) c'est 1500 km de Varsovie, en l'est de Ukraine.
Recherche genealogique a Russie et ex USSR
http://russianmemory.ru/fr
Monique.R819
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: mercredi 16 décembre 2009 08:31


Inscrit le: 16/12/2009
Messages: 1
Bonjour Sophie,je recherche mon ancetre Ferdinand Mariemberg venu de Koenisberg lors d'un echange de prisonniers pendant les guerres de Napoléon en 1804,il etait Luthérien.Pourriez vous me conseiller dans mes recherches.J'ai déja écrit à une association de st Petersbourg mais sans reponse.Je vous remercie à l'avance.
LAW
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 5 février 2010 10:03


Inscrit le: 08/10/2005
Messages: 24
Bonjour,
Un gros problème à résoudre peut être pouriez vous me conseiller ?
Une personne de ma famille d'origine Allemande a été "porté disparu" en Lithuanie 1944 (infos fournis par WAST) lors de combats avec l'armée Sovietique j'ai le jour,le mois , l'année, le lieu exacte,le nom de son régiment . Et si il avait été fait prisonnier ? Comment savoir si cette personne figure sur la liste des prisonniers Allemands en URSS et ou s'adresser ??quel organisme ? est ce trop tard ?
Merci de me répondre
Cordialement
Marcello
Jean.D2506
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: lundi 22 mars 2010 13:37


Inscrit le: 22/03/2010
Messages: 1
@ LAW: je sais que ton message est assez ancien, ,mais pour résoudre ton problème, tu peux t'adresser au "Volksbund Deutsche Kriebsgräbefürsorge" qui ont une banque de donnée assez importante (pour retrouver l'emplacement d'une éventuelle tombe).
http://www.volksbund.de/
Sinon, bien sûr, il y a les archives à Moscou, mais il est difficile d'y accéder, et mieux vaut avoir des renseignements très précis (lieu et dates exactes d'internement, si internement il y a eu) avant de faire la demande.
Il y a l'association Mémorial en Russie qui a tenté de faire une liste de tous les prisonniers du Goulag, il serait éventuellement utile de chercher des renseignement de ce côté-là.

Sinon, pour ce qui est de la visite de tombe/lieu de vie des ancêtres/recherche de documents dans les archives locales, je suis tombé sur une agence de voyage spécialisée sur les destinations ukrainiennes qui fait ca pour l'Ukraine, il paraît qu'ils ont accès aux archive locales.
http://www.dreizackreisen.de/deutsche-vorfahren-ahnen-reisen-ukraine.html
en allemand et
http://voyages-ukraine.com/
pour la version francaise.

cordialement,
Jean
Sophie.P146P477
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: vendredi 22 avril 2011 14:12



Inscrit le: 18/11/2006
Messages: 14 556
SP
Henri.R445
**VOS RECHERCHES EN RUSSIE OU UKRAINE
Envoyé le: dimanche 11 décembre 2011 10:42


Inscrit le: 26/08/2011
Messages: 2
bonjour je cherche un moyen ou une site pour retrouver la lignée de mon grand père née à ZATAWNE prés de LVOV auparavant polonais ,faisant maintenant parti de l'ukraine
son mon BEDNARCZUK GREGORIUS

merci beaucoup

henri.roszak@orange.fr
1 [2]
Répondre |  | 

Aller au forum