| Ville inconnue en Bavière. - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 25/07/2007
Messages: 108
|
Merci beaucoup Betty 
Oui, je vais renvoyer un mail en demandant les actes en question et je verrai bien.
Ils semblent tellement nombreux que c'est difficile de s'y retrouver.
C'est d'autant plus difficile lorsqu'on ne connait rien d'un pays ou on ne vit pas et ou on ne maîtrise pas la langue, surtout que beaucoup d'arbes généalogiques disponibles sont souvent truffés d'erreurs.
 
Avez-vous une idée du temps d'attente pour espérer avoir une réponse pour les actes en question ?
|
|
Inscrit le: 26/02/2010
Messages: 1 775
|
Ursula saura peut-être vous répondre. Et je crois que c'est payant et si vous ne connaissez pas l'allemand, il faudra quelqu'un pour les traduire. Et même en connaissant l'allemand, l'écriture est différente.
A défaut de pouvoir vous procurer et faire traduire tous les actes, mettez l'accent sur les actes de mariage.
|
|
Inscrit le: 26/02/2010
Messages: 1 775
|
Pour résumer, voici pour moi, les 3 mariages qu'ils seraient intéressants de demander.
09/08/1814 - REIFENBERG
Michel HOCHREITER et Marie Elisabeth ROCHDIENER
04/02/1778 - CONTWIG
Georges Jacobi HOCHREITER et Marie SCHUELER
21/06/1735 - CONTWIG
Jois Adam HOCHREUTER et Anne Marguerite SCHWABIN
il y aurait bien sûr plein d'autres actes à demander mais pour moi, ce sont les plus importants pour vérifier que mon raisonnement est juste
Bonne journée
|
|
Inscrit le: 25/07/2007
Messages: 108
|
D'accord.
De toute façon, j'ai déjà envoyer deux premiers mails vendredi dernier .
Je verrai bien.
Je vais en renvoyer un pour les trois mariages ci-dessus.
Pour le moment pas de réponses non plus sur le forum pour la Meuse.
Je ne comprends pas pourquoi je ne trouve pas le décès de Marie Elisabeth Rothdiener, c'est comme si elle s'était en-volatilisée.
Merci pour votre aide.
|
|
Inscrit le: 26/02/2010
Messages: 1 775
|
Toutes les communes n'ont peut-être pas fait l'objet de relevés pour cette époque...
Peut-être aussi est-elle décédée dans l'Aube où elle avait, il me semble de la famille.
Entre l'Aube et la Meuse, je ne l'imagine pas, effectivement, compte tenu de son âge changer de région...
Tenez nous au courant.
|
|
Inscrit le: 25/07/2007
Messages: 108
|
Oui, je me suis dite la même chose, l'année du décès de sa fille (1 an après le décès de son mari), elle avait 75 ans.
Ce qui me semble âgé pour se redéplacer.
Je vais continuer les recherches et si je trouve, je vous informe.
Merci pour votre aide à toutes les deux.
|
|
Inscrit le: 25/07/2007
Messages: 108
|
Je continue mes recherches et *** semble trouver un décès concernant : ROTHDIENER Mariae Elisabethae et HOCHREITER Michaelis en 1824 à Weselberg, Rheinessen-Pfalz, Deutchland.
Avez-vous ç a de votre côté ?
Je me dis que ça pourrait être le décès d'un enfant ?
|
|
Inscrit le: 26/02/2010
Messages: 1 775
|
Possible... sur quel site avez vous trouvé cette info ?
|
|
Inscrit le: 25/07/2007
Messages: 108
|
Je l'ai trouvé sur Geneanet..
|
|
Inscrit le: 25/07/2007
Messages: 108
|
Je viens de recevoir une réponse a mon mail concernant la paroisse de Reifenberg. Comme vous me l'aviez dit , il faut que j'arrive à me faire traduire ce qui est écrit...
|
|