Forums

 
VENETIE: mise en commun des ancêtres - Filae.com
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 9 octobre 2016 18:41



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Flo. Estragues
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2016 10:55


Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
Bonjour tout le monde

J'espère que je ne me suis pas trompée et que je suis sur la bonne file.

Je suis à la recherches des actes de naissance de BUZZO Nicolo né à SCORZE le 19 mars 1914 et de son épouse CAMPAGNARO Yolanda née à Ponti di piavé le 24 avril 1926.

Je ne sais pas trop où chercher sachant que je ne parle pas Italien. Je vous remercie de votre réponse et je tenais à vous dire quelque chose qui me tiens à coeur, j'ai parcouru un peu le forum de l'Italie, et je trouve que vous faites un travail magnifique . Tout est classé , bien expliqué, c'est vraiment magnifique. Merci de votre dévouement.

Cordialement
Florence E.
Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source

(proverbe chinois)
Christian.G13
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2016 11:36



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 532
Bonjour

Pour Scorze

https://familysearch.org/search/image/index?owc=MCRZ-XTL%3A349711501%2C349838301%3Fcc%3D2043809


Pour Ponte di Piave

https://familysearch.org/search/image/index?owc=M8JG-223%3A248109901%3Fcc%3D1947831

Bonnes recherches

à priori en fin de chaque année il y a la table ........
Flo. Estragues
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2016 14:44


Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
Merci beaucoup,

Je vais aller y faire un tour. je vous remercie bonne journée à tous Smile
Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source

(proverbe chinois)
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2016 15:46



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Si tu ne trouves rien, il faut écrire aux mairies

http://www.comune.scorze.ve.it/Anagrafe
Ufficio demografico
Municipio
Piazza Aldo Moro, 1
30037 Scorzè (VE)

anagrafe@comune.scorze.ve.it
Responsabile: Giovanni Codato


http://www.pontedipiave.com/
Servizi Demografici
Municipio
Piazza Garibaldi 1
31047 Ponte di Piave TV

demografici@pontedipiave.com
Responsabile::Anna Narder


modèles de lettres page 1

Tiens nous au courant,
Claude


EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Flo. Estragues
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 28 octobre 2016 23:53


Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
Merci pour toutes ces infos. Promis je vous tiens au courant
Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source

(proverbe chinois)
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 5 novembre 2016 17:29


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Bonjour à toute la file. Nouveau sur cette file (mais ancien sur d'autres !), je fais des recherches en ce moment sur l' Italie. Et comme d'autres généalogistes en herbes l'ont déjà fait avant moi, je cherche quelqu'un qui pourrait traduire les actes que j'ai réussis à trouver sur les AD. Ça ce situe sur la province de Venise et plus précisément sur la ville de Pramaggiore. Je ne comprends pas (bien sûr) l'italien et je suis bien embêter ! J'ai imprimé les actes (2) et suis prêt à les scanner pour me les faire traduire. Merci à tous les bénévoles.
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 6 novembre 2016 14:22



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour,

tu peux les mettre sur le site,

Bon après midi
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 7 novembre 2016 18:52


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Smile Bonjour MamyClo. Je suis nouveau sur cette file et il m'a fallu du temps pour arriver sur cette région. J'ai bien lu les conseils d'aller sur les files par régions pour poster mais pour trouver comment on fait, j'ai galéré ! Heureusement, en lisant les messages presque un par un j'ai trouvé le lien ! Bon.
Merci à celui ou celle qui va pouvoir m'aider. J'ai tous mes ancêtres sur la Bretagne jusqu'en 1490 ! Mais là, c'est pour une branche latérale que j'arrive ici sur l' Italie. La région de Venise et la ville de Pramaggiore. J'ai trouvé des actes (que j'ai téléchargé) mais naturellement, je ne sais pas les lire. Donc, dans un premier temps j'ai besoin de savoir comment je fais pour les faire apparaître ici (ils sont scannés dans mon ordi) et dans un deuxième temps si un bénévole veut bien me les traduire, ce serait très sympa !! Merci encore et recevez toute mon amitié.Book
Vous pouvez me retrouver sur les files de discussions de France de Généanet au pseudo "Bernard.DP6"
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 7 novembre 2016 22:15



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonsoir Bernard,

puisque les actes sont scannés donc dans un dossier dans tes documents, il suffit de passer par un hébergeur " http://fr.tinypic.com/" par exemple, pour les mettre sur le site
Si, par hasard, il m'est impossible d'agrandir, nous échangerons nos adresses mail.
As-tu regardé ce site, il y a lo Stato civile napoleonico 1806-1814
http://www.antenati.san.beniculturali.it/

as-tu lu les messages précédents de cette rubrique? Il y a toujours quelque chose à glaner

A bientôt
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 11 novembre 2016 11:17


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Smile Bonjour MamyClo et merci de ta réponse. Je pense avoir les autres messages de cette file et ça m'a bien aidé. Maintenant tu dis que tu pourrais agrandir les actes (que je vais essayé et sans doute réussir ) poster ici), j'en déduits donc que tu serais en mesure de les traduire !? Alors merci beaucoup d'avance. J' ai la famille avec nous ces jours-ci ce qui fait que je n'ai pas trop de temps à consacrer à mes recherches. Mais dès Lundi (ils seront partis) je m'y attèle. Dans un premier temps je télécharge TinyPic et je me lance Lundi. Chef
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 11 novembre 2016 11:34


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Voici les liens URL des actes italiens :










Voilà. Je vais vérifier si c'est bon et je poste. Merci MamyClo.
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 11 novembre 2016 11:41


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
MamyClo Alors, ce sont des actes de mariage (matrimonio) mais ce qui m'intéresse le plus pour cette ville (Pramaggiore) et cette période (1850/ 1929) c'est les actes de naissance (natida) et je ne sais pas où les trouver. J'ai fait une à une les 2153 pages et....rien !!! Tu sais, toi ?
Toute mon amitié.
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 11 novembre 2016 17:58



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonsoir Bernard

naissance °; Mariage X; Décés, feu +
L'acte a été transcrit.le
L'an 1896 le 29 juillet le bla-bla-bla que l'on retrouve aussi sur les actes français (les photos sont un peu tronquées ce qui fait que je ne peux lire à la ligne 4 le nom de la ville où a eu lieu le X.) Trouvé! grâce à la suite de l'acte:
Gonars (UD)
zut, plus loin je lis Gruaro (VE)

Qui vient à mon secours?

Le X a eu lieu le 26/07/1896 à 17:50h dans la maison communale ouverte au public par moi, TEFOLINI (?) (TESOLINI?) Giuseppe ont comparu SOTTIL Pietro veuf, 40 ans paysan, ° et résidant à Pramaggiore fils de + Giovanni Battista résidant quand il vivait à Pramaggiore et NOFELLE (NOSELLE?) ***gia (Luigia?) veuve, 31ans paysanne ° à Gonars résidant dans ce lieu fille de père inconnu et de + NO*** Caterina résidant quand elle vivait dans cette ville de Gruaro (?)
Lesquels m'ont demandé de les unir par les liens du X. les documents les 3 publications avec les dates , les actes de ° sont dans les "allegati" (dossier complémentaire à l'acte de X)
Témoins DANELUZZI Giovanni Battista 44 ans agriculteur et TREVISAN Luigi , 38 ans agriculteur tout deux résidant dans cette commune
tous ont signé sauf la mariée illettrée

http://www.friulinprin.beniculturali.it/

je trouve des
SOTTILE, SOTTILI,
NOSELLA, NOSELLI, NOSELLO,
NOVELLI, NOVELLO
mais aucun de ces patronymes dans les villes citées

Comment as-tu eu cet acte de X?
Les dates de ° n'étant pas indiquées dans l'acte, difficile d'aller plus loin

Profite de la famille, les ancêtres attendent sagement ...



EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


C548390
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 11 novembre 2016 18:30


Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 244
Pramaggiore
Mariage
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9W2-248S?i=99&cc=2043809
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9W2-24VL?i=100&cc=2043809

Pubblicazioni
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99W2-1WDQ?i=580&cc=2043809
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99W2-1WW7?i=581&cc=2043809

Allegati
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99W2-1WSK?i=595&cc=2043809
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89W2-1WPR?i=596&cc=2043809
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89W2-1WGF?i=597&cc=2043809
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-99W2-1WMR?i=598&cc=2043809

Gruaro
Mariage
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89W2-BZG?i=882&cc=2043809


Pietro Sottil est né à Pramaggiore, vers 1856, de Giovanni Battista et Teresa Minuzzo.
Luigia Nosella à Gruaro, vers 1865, de un père inconnu et de Caterina Nosella.
Certificats de naissance pour ces années dans le Veneto doivent être demandées aux paroisses.

Pramaggiore
Parrocchia dei Santi Marco Evangelista e Giacomo Aposto
Adresse: Viale Europa 7, 30020 Pramaggiore
Téléphone: 0421799722
Email: parrocchiaprama@libero.it

Gruaro
Parrocchia di
San Giusto
Adresse: Piazza Dal Ben 1, 30020 Gruaro
Téléphone: 0421706009

MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 11 novembre 2016 18:46



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Merci de ton aide C548390!

Je ne suis pas à l'aise avec Familysearch, la plupart du temps je compte sur Christian...
Je deviens paresseuse

un nouveau bénévole est le bienvenu, j'ai remarqué ta présence depuis quelque temps

Pas très sympa ce C548390, un prénom ne serait pas possible?

Bonne soirée
Claude

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


C548390
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 11 novembre 2016 20:00


Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 244
Pagine Bianche

Sottil à Pramaggiore
http://www.paginebianche.it/veneto/pramaggiore/sottil.html

Nosella à Gruaro
http://www.paginebianche.it/veneto/gruaro/nosella.html
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 13 novembre 2016 08:00



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
de Lucie.M691

Familysearch.org a 167 collections sur l'Italie dont voici quelques unes:

Italy, Treviso, Civil Registration (State Archive), 1806-1815
https://familysearch.org/search/collection/1928857?collectionNameFilter=false

Italy, Treviso, Treviso, Civil Registration (Tribunale), 1871-1941
https://familysearch.org/search/collection/1947831?collectionNameFilter=false

Baptemes, Deces et Mariages:
https://familysearch.org/search/collection/1708706?collectionNameFilter=false

https://familysearch.org/search/collection/1708705?collectionNameFilter=false

https://familysearch.org/search/collection/1711678?collectionNameFilter=false

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 13 novembre 2016 14:59



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
de C548390

Archivio di Stato di Treviso

Liste generali dei renitenti alla leva 1855 - 1873
http://ricerchegenealogiche.archiviodistatotreviso.beniculturali.it/leva/renitenti.aspx

Distretto di Treviso - Ruoli Matricolari 1874 - 1880
http://ricerchegenealogiche.archiviodistatotreviso.beniculturali.it/Ruoli/RuoliMatricolari.aspx
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Christian.G13
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 13 novembre 2016 15:55



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 532
Bonjour

Comme tout a été dit les actes de la période napoleonniene





http://antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Venezia/Stato+civile+napoleonico/?g2_page=3 .


PS : pour C54.... impossible d'ouvrir les liens ........

C'est vrai qu'un prénom serait plus agreable mais ,,,

Bonne fin de dimanche

Christian

Christian G13 car G est l'initiale de mon nom de famille et que je suis né un 13

Cpierre
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 16 novembre 2016 01:36


Inscrit le: 14/11/2016
Messages: 1
Bonjour à tous,

Je suis tout nouveau sur le site, ainsi que totalement néophyte dans l'univers de la généalogie.
Je recherche actuellement mes ancêtres italiens. Mon ancêtre italien le plus proche est mon arrière-grand-mère, la mère de mon grand-père paternel.
Grâce à l'acte de naissance de mon grand-père et à l'acte de mariage de mon arrière-grand-mère, je sais que :

-Elle se nomme SALVESTRIN Apolline Jeanne dite Lina, elle est née le 13/07/1903 à Cavaso del Tomba, province de Treviso. Je sais aussi qu'elle s'est mariée le 01/01/1926 en France, avec mon arriere grand pere, citoyen français.

-Je connais aussi les noms de ses parents ; Giovanni Battista SALVESTRIN et Pia RAVANELLO, mais c'est tout ce que je sais sur eux.

Sur votre base de données, j'ai bien trouvé un SALVESTRIN Giovanni né le 01/06/1871 à Cavaso del Tomba et naturalisé français le 12 décembre 1935, mais je ne sais pas s'il s'agit bien de son père.

Pour en revenir, à mon arrière-grand-mère Lina, je n'ai rien trouvé sur les archives numérisées mises en ligne dont celle de Trévise.

Je pense donc être obligé de contacter sa commune de naissance, en l’occurrence Cavaso del Tomba afin d'obtenir son acte de naissance.
Comprenant un petit peu l'italien, je suppose que c'est l'Ufficio del Anagrafe de la commune que je dois contacter.

http://www.comune.cavaso.tv.it/zf/index.php/uffici/index/detail/categoria/80/id/4

Mais je ne sais pas si en Italie, les mairies conservent les actes qui ont plus de 100 ans. Est-ce-que je dois contacter la mairie par mail ou préférentiellement par courrier ? S'il existe des modèles de lettre, je suis preneur aussi.
Je suppose aussi que dans le cas où la mairie ne possède plus l'acte de naissance, je vais devoir contacter les archives de la province de Treviso. Mais peut-on contacter ces archives pour qu'elles nous envoient ce qu'on recherche ?

Sinon, j'ai aussi pensé à contacter en France, les fichiers et dossiers de naturalisation, car en épousant mon arrière grand père, elle a du perdre sa nationalité italienne et gagner la française, mais alors là pour le coup je ne sais pas où et comment je dois chercher...Book Bref j'ai encore beaucoup à creuser

Merci d'avance pour vos lumières Wink

MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 18 novembre 2016 18:30



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Des attelles aux deux poignets,

il n'est difficile de me pencher sur ton message Cpierre
En tout cas Bienvenue parmi nous.

Suivant les dates il faut écrire à la commune ou à la paroisse

Anagrafe
Municipio,
Via S.Pio X, 4
31034 Cavaso del Tomba (TV)

anagrafe.cavaso@comune.cavaso.tv.it
Responsabile DE VIDI Michela

Modèles de lettres dans la page, conseils et liens dans la 1ère rubrique, épinglée, en haut de page. quand on est nouveau toujours profitable de lire les messages précédents

OUF!


comme je préfère lire qu'écrire voici ce que j'ai trouvé aujourd'hui
http://www.archiviodistatovenezia.it/siasve/DaMosto_2.pdf

Smile Claude





EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 24 novembre 2016 18:25


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Bonsoir à toutes et tous. Je vois que MamyClo m'a bien dépatouillé. Je vais étudier tous les liens ainsi que ceux de C548...
C'est vrai....C548...ça fait numéro de loto (lol) Un simple prénom comme BernardDF52 (exemple !) ça ferai mieux ! En tout cas, un grand merci. J'étudie et je reviens. Amitiés
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 24 novembre 2016 20:13


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Alors, c'est tout bonnement formidable, ce que vous m'avez trouvé. Tous ces liens sont sansass ! Je vais tâcher de chercher l'acte de naissance de Piétro SOTTIL vers 1856 à Pramaggiore et....si cela ne vous dérange pas que je vous demande sans cesse des traductions d'actes italiens; je vous les transmettrais ! Merci d'avance pour tout.
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 24 novembre 2016 20:27


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Au fait, mon ami C548390...ne vous serait-il pas dérangeant si je me permettais de vous embêter à vous demander si je peux vous prier de bien vouloir, sans vous obliger en quoi que ce soit....bref, puis-je vous demander si vous pouvez chercher l'acte de naissance de Arthur SOTTIL né à Pramaggiore en 1922 ? Peut-être est-il en ligne, cet acte ? Moi, je n'y arrive pas !! Vous seriez un chic généalogiste si vous me dépanniez ! Vous avez l'air d'en connaitre un bout sur les actes d'état civil d'Italie ! Merci et merci mille fois ! Amitiés. Vos liens sont superbes !
Christian.G13
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 25 novembre 2016 09:37



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 532
Pour Bernard

https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSQT-ZSPY-B?mode=g&i=1503&cat=1025364

Acte nr 176 naissance Sottil Arturo

Bonne journée
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 25 novembre 2016 10:09


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Bonjour à tous. Quelle heureuse surprise ce matin !!!! Vous êtes formidable tous les uns et les autres et plus particulièrement ce matin Christian. Merci merci merci !!! J'ai (Christian !) déjà retrouvé la naissance du grand-père des enfants de ma seconde femme. Je pars rechercher l'ascendance de ce grand-père. Ha la la, ça fait du bien !! Boudiou quel bonheur ! Toutes mes amitiés
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 25 novembre 2016 11:04


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Bon alors, je suis en train de consulter les actes de naissance que j'ai eu grâce au lien de Christian mais ces actes datent de 1893 à 1905 ou 25. Christian, peux-tu me dire comment tu as eu ce lien et comment je peux aller consulter d'autres actes d'avant 1893 ? Merci de l'info.
Christian.G13
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 25 novembre 2016 14:14



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 532
Re

tu copies le lien complet dans ton navigateur et tu ouvriras la page ou se trouve l'acte ..Trop long à expliquer .

Sottil Arturo né le 30/11/1922 Rammaggiore , fils de Fortunato 1890 agriculteur et de Florian Giovana .

Le couple habitait 41 Via Comigne

naissance déclarée le 4/12/1922 car le couple était trop loin de la mairie au moment de la naissance ....
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 25 novembre 2016 17:38


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Non, Christian, ça je l'ai trouvé l'acte de Arturo. Mais c'est pour chercher d'autres actes comme justement celui de Fortunato en 1890 par exemple mais plus généralement 1850/1800/1700, etc..etc...
Je ne sais pas comment tu as fait pour trouver ces actes de naissance de 1893 à 1925 ? Tu vas les chercher où, STP, Merci.
Christian.G13
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 25 novembre 2016 17:59



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 532
Re Bernard


https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QSQ-G9W2-26PD?i=488&cc=2043809&cat=1025364

Tu vas être content acte de mariage de Fortunato ....

donnes moi ton mail en message privé stp

Christian
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 25 novembre 2016 18:59


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Bon, Christian....c'est pas possible en MP ! Il faut payer !
Mon adresse n'est pas compliquée. Tu prends mon pseudo à gauche (tout en minuscule avé le point au milieu) chez " j' aime bien manger des oranges en France".....si tu vois ce que je veux dire ! lol
A tout de suite.
Lannee.Bernard
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 25 novembre 2016 19:10


Inscrit le: 05/11/2016
Messages: 17
Ou alors : zéro six je fait quatre et sept dans les Pyrénées Atlantique ou alors en Alsace et ça fait cinq plus quatre ! A tout de suite.
Tibère Gheno
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 27 novembre 2016 13:16


Inscrit le: 11/12/2007
Messages: 68
Bonjour Betty,

écris de ma part à Antonello Bortoli (abortoli@alice.it) qui a étudié cette famille dans "Genealogia della famiglia Bortoli Càpuz" d'Asiago.

Bien cordialement,
Tibère Gheno
MamyClo7
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 25 décembre 2016 19:17


Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 882
Smile Changement de site, changement de pseudo...quoi

MamyClo ou Claude
Albert.C276
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 30 décembre 2016 18:17


Inscrit le: 01/11/2010
Messages: 11


je cherche l'acte de naissance de mon oncle Giocondo Villalta décédé à l'age de 19 ans le cinq mai 1934 suite à un accident de travail à Viesly dans le nord de la France (arrondissement de Cambrai)sur la transcription de son acte de décès de la commune concernée il est noté né à Masérada sul piave Italie le 31 décembre 1915.
Or ma mère Alba donc sa soeur est née elle le 22 mars 1916 ce qui est surprenant.
ilest le fils de jean baptiste Villalta et de Erminia Brochetto.
Pourrait m'aider à ce sujet?
MamyClo7
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 30 décembre 2016 20:52


Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 882
Bonsoir Albert,

je ne crois pas qu'il soit possible de trouver des informations sur Internet avec ces dates

a mon avis, il faut écrire en italien à la mairie
Municipio di Maserada sul Piave
servizi demografici
Viale Antonio Caccianiga, 77
31052 Maserada sul Piave - TV

http://www.comune.maserada.tv.it/uffici-comunali/servizi-demografici/
Albert.C276
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 30 décembre 2016 21:56


Inscrit le: 01/11/2010
Messages: 11

à tronec69
c'est ce que j'ai fait , ai envoyé un courrier à ladresse citée en date du 28/11/2016

ci-dessous la transcription de la lettre en italien:
Egregio Signora Sindaco,
sono un oriundo italiano ora naturalizzato francese da molti anni e a titolo personale eseguo ricerche genealogiche on lo scopo di retrovare i miei antenati e le loro origini. Cio' mi conduce al suo comune nel quale so che é nata la mia (mamma,nonna,bisnonna,antenata)
Mi permetto dunque di chiedere aiuto presso i servizi dell' anagrafe di Maserada per ottenere una copia integrale dell' atto di nascita di:
VILLALTA Giocondo(figlio di Villalta j-Bttista e Erminia Brochetto ) nato nel suo comune il 31/12/1914 u 31/12/1915 ?
In anticipo la ringrazio per l'invio del documento richiesto e le porgo i miei piu distinti saluti.

Albert Camporelli

ayant peu de notion d'Italien me suis inspiré de lettre type sur internet.
qu'en pensez-vous ?
pouvez m'aider. merçi d'avance.
MamyClo7
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 31 décembre 2016 06:25


Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 882
Bonjour Albert,

regardes les messages et modèles de lettres dans la rubrique "courriers..." tu y trouveras aussi tous les conseils nécessaires pour refaire une demande.
moins d'un mois compte tenu des fêtes de fin d'année rien d'anormal.
si d'ici une quinzaine et si tu as patience la fin janvier renvoies un courrier par mail en n'oubliant de montrer "patte blanche"
segreteria@comune.maserada.tv.it

Bonne chance
Claude ex MamyClo
MamyClo7
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 19 avril 2017 18:45


Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 882
pour Henrigava
https://www.filae.com/v4/forums/recherches-genealogiques-henrigava-u3773479.html

Je suis à la recherche de mes ancêtres, je ne sais pas comment faire, et en plus je n'ai pas beaucoup d'information.
Je m'appelle Henri GAVA né le 18/03/1948 à Wandre (Liège, Belgique) Fils de Gava Antonio né à Sarmede, Treviso Italie
Né le 10/11/1923
Je possède photocopies du passeport de mon père qui a été mineure au charbonnage de Wandre Liège Belgique. Voilà c'est tout ce que je possède comme informations utiles, merci de votre aide

Treviso étant en Vénétie il n'est pas nécessaire d'ouvrir une nouvelle rubrique, mais, regarder et lire les messages de la rubrique spécifique :
https://www.filae.com/v4/forums/recherches-genealogiques-venetie-mise-en-commun-des-ancetres-m13822586.html#13822586

seulement il faut écrire à la commune,
à la paroisse
car les registres de 1923
ne sont pas en ligne
sauf ceux l'état civil napoléonien
http://www.antenati.san.beniculturali.it/

regarder ce qu'il y a sur
r https://familysearch.org/

http://www.comune.sarmede.tv.it/

SERVIZI DEMOGRAFICI
Via Guglielemo Marconi, 2
31026 Sarmede (Treviso)
anagrafe@comune.sarmede.tv.it

Responsabile: Rosolen Paola

je remonte la rubrique des modèles de lettres
Richard.B716
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 19 avril 2017 23:55


Inscrit le: 21/12/2009
Messages: 223
Bonsoir, je signale à M. Henri Gava qu'effectivement les Gava sont originaires de Sarmede (TV) mais qu'il y en a beaucoup à Cordignano (TV, pas loin de Sarmede), ainsi qu'à Stevenà di Caneva (Prov. de Pordenone). Il faudrait connaître le surnom de la famille (Conte, Margherin....?). J'en connais personnelement à Amay et à Ampsin près de Huy. Beaucoup d'Italiens de cette région d'Italie ont émigré en 1946 vers les charbonnages et les carrières de la vallée de la Meuse (dont une partie de ma famille). Certains ont habité à Herstal et Cheratte....
Un bonjour de la Belgique....
MamyClo7
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 20 avril 2017 11:06


Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 882
Bonjour Richard,
je vois que tu surveilles,
MERCI! Smile Very Happy
Flo. Estragues
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 9 mai 2017 17:27


Inscrit le: 27/11/2010
Messages: 345
Bonjour à tous
Comme promis voici des nouvelles au sujet des recherches que j'avais entrepris.
Grâce à vous et à votre aide précieuse, je suis arrivée à reconstituer la vie de mes ancêtres en Italie et de découvrir leur métier et leur vie.
Merci beaucoup pour vos conseils !
A très bientôt !
Un homme sans ancêtres est un arbre sans racines, un ruisseau sans source

(proverbe chinois)
MamyClo7
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 9 mai 2017 17:46


Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 882
Merci Flo!Very Happy
peu de personnes pensent à nous dire leur joie, c'est d'autant plus appréciable
J'ai presque retrouvé mon nom
Claude
Christian.G13
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 9 mai 2017 17:56



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 532
Bonjour

Bien très bien

Merci Flo

Christian
MamyClo7
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 21 octobre 2017 18:46


Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 882
Smile
Rigaudon
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 1 décembre 2017 10:57


Inscrit le: 15/11/2014
Messages: 5
Bonjour la fille,
Je ne sais pas si je suis au bon endroit pour le faire , mais je tente toujours..
Angelo Deon est né en 1906 à Cesiomaggiore, Vénétie
et voudrais trouver son acte de naissance.
Toute aide me serait agréable pour commencer sa généalogie.
Un grand merci .
MamyClo7
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 1 décembre 2017 20:45


Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 882
Bonsoir Rigaudon,

As-tu lu les messages qui précèdent?
Les conseils donnés dans la 1ère rubrique épinglée en tête de page?

Mais en attendant il faut demander l'acte de ° d'Angelo à ma mairie
http://www.comune.cesiomaggiore.bl.it/web/cesiomaggiore/servizi/uffici

Comune di Cesiomaggiore
Servizi Demografici
Piazza Mercato 2
32030 Cesiomaggiore BL

anagrafe.cesio@feltrino.bl.it
Telefono: 0439 438434 interno 1

Responsabile: Isabella Ballarin
Telefono: 0439 438434 interno 3

http://www.antenati.san.beniculturali.it/ dommage, Belluno Images not yet avilable
il faudra regarder https://www.familysearch.org/
à moins que Tibère Gheno ne vienne à notre secours
https://www.filae.com/v4/forums/recherches-genealogiques-venetie-m13842083.html#13842083

Bonnes recherches
Claude

MamyClo2
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 1 janvier 2018 15:20


Inscrit le: 01/01/2018
Messages: 9
Juste un problème pour entrer dans le site donc de MamyClo à MamyClo7 voici la nouvelle MamyClo...Laughing

MamyClo7
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 4 février 2018 08:28


Inscrit le: 05/12/2016
Messages: 882
1 2 3 4 5 6 7 [8] 9
Répondre |  | 

Aller au forum