| Recherche homonyme - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Aux USA , j'ai vu qu'il y avait des Tamborski.
Comme mes grands parents ont immigrés, peut être y avait -il d'autres personnes de leur famille qui sont partis de Pologne sans qu'on le sache malheureusement.
Si quelqu'un peut m'aider ou lit mon message, je retrouverai qui sait de la famille en Amérique...
merci à vous.
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Bonjour Maryla
En effet il y a des Tamborski.
Mais sans prénoms et dates, difficile de cibler les recherches.
Avez vous ces renseignements?
Bon week end
Paruline
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Bonjour Paruline,
C'est à dire que mes grands parents sont nés en Pologne à Biskupice, sont venus en France vers 1920 peut être, je en sais pas précisément. Etaient ils partis de leur pays avec d'autres personne de leur famille, ou ont ils de la famille qui serait partie aux USA, je ne le sais pas non plus. Mon père ne doit pas le savoir non plus....A son époque on ne racontait pas tout ça. Je sais juste que ma grand mère paternelle, avait un frère qui s'appelait Joseph Stawski. Mais du côté du grand père Tamborski (le père de mon père donc), on ne sait rien!!! C'est là le problème. Et comme j'ai vu qu'il y avait des Tamborski aux USA je me suis dit que nous sommes en famille qui sait. Mais comment faire pour le savoir, telle est la question ??
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Oui en effet, une aiguille dans une botte de foin!!!
Je ne peux pas vous donner toutes les infos sur les Tamborski aux USA.
Par contre si vous pouvez cibler le lieu de départ de cette famille, je peux regarder. (si autre que Pologne et Biskupice)
Le pays, la ville surtout.
Bon dimanche
Paruline
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
je sais que c'est une aiguille....mais je tente quand même. Je vois mon père demain, je vais essayer de lui poser le plus de questions possibles, pendant qu'il a encore sa mémoire, et il est mon seul lien pour mon héritage et celui de mes filles...
Je vous tiens au courant.
Et Merci encore Paruline.
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
J'ai regardé sur google, vous avez ce site sur la pologne.
C'est gratuit et il y a des registres. Ce serait une bonne base de départ pour votre recherche, pour peut être retrouver la famille à Biskupice.
http://www.rfgenealogie.com/s-informer/infos/archives/les-archives-de-pologne-en-ligne-et-a-la-demande
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
je n'arrive pas à accéder. Comment on trouve les registres?
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
En bas vous avez lien et vous cliquez sur:
Szukajwarchiwach
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Oui merci Paruline, j'ai trouvé le lien, mais je n'aboutis pas . Je me souviens de mon père qui parlait de Poznan et Konin. serait ce une vraie piste pour trouver l'origine de mes grands parents paternels??
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Bonjour,
pour ceux qui passent par là, je donne la date de naissance de mon grand père paternel. Lieu de naissance: Biskupice, Konin, on pense, Poznan..
date: né le 09/05/1895.
Si quelqu'un par hasard a dans sa famille un Tamborski Stanislas né à cette époque, on a peut avoir un lien familial.
Mon grand père est venu en France dans les années 1920 je pense. mais on ne sait rien de sa famille polonaise, avait il des frères et sœurs?? est ce qu'il y a eu des gens de sa famille qui sont allés en Amérique?? C'est justement ce que je recherche, à savoir si on aurait un lien de parenté avec des immigrés polonais Tamborski partis sur le sol des States.
merci à tous de m'avoir lue et de m'aider si vous le pouvez.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Votre grand père ou père ont-ils été naturalisés ?
Si oui leur dossier au CARAN pourrait vous aider sur les lieux et dates.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Bonjour Janine,
Je pense que mon grand père n'a pas été naturalisé. Mon père (son fils donc) est né sur le sol français. par contre, un frère de mon père jean Tamborski, né Pologne le 10/05/1917 a été naturalisé en France le 23/06/1939.
Est ce que ça peut m'aider d'avoir cette info??
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Maryla
Voici les Tamborski trouvés sur Ellis Island :
Adam Tamborski
Jarzewo, Russia 1913 18 ans
Anastazya Tamborski
Jarzewo, Russia 1913 16 ans
Andrzej Tamborski
Spawia 1905 30
Franc Tamborski
Wilczena, Russia 1913 27 ans
Franciszek Tamborski
Piotrowo, Russia 1905 21 ans
Ignac Tamborski
America 1912 23
Jacko Tamborski
Dinysaw, Austria 1907 20 ans
Jan Tamborski
Jarzewo, Russia 1913 10 ans
Leon Tamborski
Bruzev or Bruzeo 1907 25 ans
Stanislaw Tamborski
Zewina, Russia 1911 16 ans
Tan Tamborski
Lokercin 1902 32 ans
Vladislaw Tamborski
Biskupice 1906 36 ans
Wladislaw Tamborski
Felsvosztarany, Hungary 1907 25 ans
Wladyslaw Tamborski
Dziewin, RUS 1909 40 ans
J'ai trouvés quelques infos sur un Stanislas Tamborski
Une adresse mail pour vous envoyer ces documents?
Paruline
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Stanislas Tamborski serait né en 1888 Pologne
Wladislaw Tamborski lui né vers 1870 Pologne
:bisou: Janine
Paruline
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Dites moi, c'est quoi Ellis Island??
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
j'ai trouvé sorry...c'est très intéressant.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonsoir
Vous dites que :
jean Tamborski, né Pologne le 10/05/1917 a été naturalisé en France le 23/06/1939.
Demandez son dossier au CARAN à Paris, vous trouverez les infos qui vous manquent sur ses parents.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bisous Paruline
Toujours sur le pont !
Bravo
|
|
Inscrit le: 20/12/2013
Messages: 16
|
Merci Janine, je vais faire ça. je n'arrive plus à me connecter normalement, maintenant on m'a mis un N°!!!! Impossible d'apparaître en Maryla, ça ne marche pas et pourtant je suis allée dans l'accueil et tout mais rien à faire!
|
|
Inscrit le: 20/12/2013
Messages: 16
|
Bonjour Paruline,
Donc pour ce que vous avez trouvé pour Wladislaw Tamborski 1906 Biskupice 36 ans, est ce qu'on peut en savoir plus, s'il est resté la bas, s'il est rentré en Pologne?
Y aurait il d'autres pistes à explorer??
Merci d'avance.
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Bonsoir Maryla
Je trouve juste un retour de New York vers Southampton, angleterre le 23/7/1921.
Il est avec son épouse, martha et janina sa fille, née vers 1905.
J'ai regardé si je trouvais la famille avant cette date et rien..
La famille serait elle rentrée définitivement??
Bonne soirée
Paruline
|
|
Inscrit le: 20/12/2013
Messages: 16
|
Bonjour Paruline,
je suis contente de vous retrouver...Merci de m'avoir répondu 
Alors de mon côté, j'ai eu l'acte de décès de mon grand père, il est noté: né à Biskupice le 09 mai 1895 de WLADISLAW TAMBORSKI ET DOPIRAMA MARIA.
Maintenant, peut être que Le Wladislaw que vous avez trouvé était en famille avec le mien... un frère de mon grand père, un cousin... c'est ennuyant, comment le savoir... Et le souci, c'est que pour l'instant, je ne sais toujours pas si mon grand père avait des frères et soeurs..??!! J'ai beau demander à mon père, il me dit qu'il ne sait pas.. Mais il se souvient que son père parlait de l'Amérique et qu'il y serait allé..
Comment dénouer tout ça??!
je vous remercie pour votre information et j'espère qu'on arrivera à trouver des réponses...
Je prends note de ce que vous avez trouvé.
Alors vous n'avez pas trouver de STANILSLAS TAMBORSKI qui serait allé aux USA ?
D'où vient ce souvenir de mon père ?? Je n'y comprends pas grand chose...
Au fait avez vous eu mon mail de voeux?
Bonne journée, à très vite..
Maryla.
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Bonjour Maryla
Je vous avais trouvé 5 documents sur un Stanislas, ne les avez vous pas reçus?
Confirmez moi....
Paruline
|
|
Inscrit le: 20/12/2013
Messages: 16
|
Oui, je les ai bien reçu Paruline..
Mais il sont des Stalislaw.
Mon grand père s'apellait Stalislas.
Cela aurait pu être une erreur lors de la transcription des doc à l'époque, mais les dates de naissances ne correspondent pas avec celle de mon Stanislas.
Maintenant, peut être que Stanislaw que vous avez trouvé, est peut être en famille avec le mien..mais pour ça il faudrait que j'arrive à trouver si mon grand père avait des frères et soeurs et à ce jour, je ne le sais toujours pas...
La seule chose qui revient, c'est que mon père se souvient de son père qui parlait qu'il avait été aux USA...
Alors j'espèrais qu'on aurait trouvé un STANISLAS ( né en 1895) qui aurait fait le voyage en Amérique ...
Maryla.
(et oui, j'espère avoir de belles surprises généalogiques...
|
|
Inscrit le: 20/12/2013
Messages: 16
|
erreur... * Stanislas *
|
|
Inscrit le: 20/12/2013
Messages: 16
|
et Wladislaw de la liste d'Ellis Island que vous avez trouvé était peut être aussi en famille avec mon Stanislas, tous deux de Biskupice...
Difficile de trouver les bonnes réponses...
Merci Paruline de m'apporter votre aide.
Maryla.
|
|
Inscrit le: 20/12/2013
Messages: 16
|
Bonsoir Paruline,
Auriez vous du nouveau pour moi concer nant Wladislaw Tamborski, retrouvé sur Ellis Island en 1906, âge 36 ans, qui vient de Biskupice.
Qu'est il devenu??
merci encore pour votre aide.
Maryla.
|
|
Inscrit le: 20/12/2013
Messages: 16
|
Désolé, vous m'aviez déjà répondu à ce sujet....
Bonne soirée.
Maryla;
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Bonsoir Paruline,
J'ai trouvé d'autres infos sur un Stanislaw TAMBORSKI, qui est né à Dortmund en allemagne. Il est peut ête en famille avec mon Stanislas TAMBORSKI.
Il a été à Wallers avec sa femme et ses 2 filles. Mais après on sait qu'il n'est pas décédé là bas et on se sait pas ou ils sont partis.
Dans la liste que vous aviez trouvée il y avait un Stanislaw.
Peut être que vous pourrez encore m'aider sur cette piste?
Bonne soirée
à bientôt françoise
Maryla
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Bonsoir Maryla,
Pouvez vous situer Wallers ?
Je vais regarder avec les infos que vous me donnez
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Ah je vous retrouve ..
En fait, j'ai mal expliqué je crois.. Walers, c'est dans le nord de la France. Il a habité là avec sa femme et ses 2 filles. Il est né à Dortmund (Allemagne). J'ai écrit aux archives de là bas pour en savoir +. Peut être était il avec son frère en famille avec mon Stanislas. Alors je prends toutes les pistes!!!
A Wallers, on n'a pas d'acte de décès, alors que son frère (Franz oui).
C'est sûr que à nouveau, c'est une aiguille dans une botte de foin...
Il n'est peut être pas du tout parti aux USA, mais comme mon père dit se souvenir de son père parlant de l'Amérique et qu'il y serait allé, si ce n'est pas lui, c'est peut être un Tamborski de sa famille, et qu'il racontait ça le père...
Ses filles étaient: IRENA ET JADWIGA, SA FEMME, MARIA KUBIAK
merci encore pour votre soutien et votre optimisme 
Maryla
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Maryla,
Je crois vous avoir envoyé déjà un document avec une famille Tamborski
Stanislaw (stanislas)
J'ai repris cette info, car vous mentionnez les deux filles et la maman.
En 1914, cette famille arrive, Stanislaw, Marianna, Irena, et Helina?
Sur le recensement de 1920 Stanley (Stanislaw) né vers 1890 Polonais.
La famille va à Chicago Illinois
Il dit que son père s'appelle Leon.
Je ne vois nulle part la mention "né en Allemagne"??
Donc pas sûr que ce soit la famille que vous recherchez.
Vous n'êtes pas sûre de ce départ aux US.
Peut être serait il bien de voir sur l'Allemagne, en premier.
Bon courage
Paruline
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Paruline,
Merci pour vos recherches à nouveau.
Le STANISLAW que j'ai a eu 2 filles: Iréna, née en 1928, à Wallers.et Jadwiga née en 1926. La mère : Maria (marianna)
on ne sait pas où ils sont partis.
pas d'acte de mariage des filles à Wallers, pas d'acte de décès d'aucun d'eux non plus...
J'ai envoyé un mail à Dortmund. Ce sont des Polonais, qui sont partis de Pologne. J'ai retrouvé le père de Stanislaw, Thomas, décédé en Moselle.
Ils peuvent être en famille avec mon StanislaS.
Proches, éloignés, cousins...
Le Stanislaw que vous avez trouvé, le Stanley, sont peut être en famille aussi avec mon grand père. Difficile de la savoir. arriverais je à le savoir même??
En tout cas, vos informations sont très précieuses, merci beaucoup.
Et Wladislaw Tamborski, retrouvé sur Ellis Island en 1906, âge 36 ans, qui vient de Biskupice. Peut on avoir + de données sur lui??
Le point commun avec mon grand père ici, c'est Biskupice.
Et ce que je ne m'ote pas de la tête, c'est mon père qui dit toujours; que son père parlait de l'Amérique, dit que son père serait aller travailler là bas, gagner de l'argent, peut être aussi voir sur place s'il pouvait envisager la vie là bas... en tout cas, qu'il y soit allé lui, je pense que c'est quasi sûr!!!
J'espère qu'on arrivera à démêler tout ça!!!
Merci Françoise.
:bisou:
Il est important de différencier aussi: les STANISLAS. les STANISLAW. et les WLADISLAW .
3 prénoms bien différents.
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Paruline,
J'ai vu mon père tout à l'heure, il m'a dit: en fait d'après ces souvenirs, son père, STANISLAS, est allé en amérique SEUL, mais il n'était pas encore arrivé en france.
Donc il y est allé avant 1920. Car c'est la date de son arrivée avec ma grand mère.
Allons nous arriver enfin à ce qu'il nous manque ??
Alors je récapitule: TAMBORSKI STANISLA né le 09/05/1895 à Biskupice Pologne.
J'espère qu'on va le trouver...
Je vous remercie encore pour votre support.
Maryla.
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Vladislaw Tamborski
Biskupice 1906 36 ans
il y avait aussi cette personne que vous aviez trouvé!
le père de Stanislas s'appelait Wladislaw
Est ce une piste Paruline?
Bonne soirée
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Bonjour Paruline,
Je viens encore vous solliciter ...
Je suis retournée sur le site de Ellis Island.
D'après les dates, ça pourrait tout à fait correspondre.
en 1906, WLADISLAW TAMBORSKI arrive à New York; il a 36 ans, il vient de Biskupice (comme mon grand père)
Ce qui est curieux, c'est qu'il est apparemment avec Walenty STAWSKI, 41 ans, de Biskupice aussi. Tous les 2 sont mariés d'après ce que j'ai vu sur le registre.
Le père de mon grand père Stanislas, s'appelait bien Wladislaw.
Est il possible de savoir, quand est reparti Wladislaw d'Amérique??
Quand est parti Walenty Stawski??
je peux aller plus loin dans l'idée encore, c'est à die, que ma grand mère s'apellait Stawski de son nom de jeune fille. Coïncidence??
ça voudrait dire que la famille du côté de ma grand mère et la famille de mon grand père se connaissait avant que eux même se marient...
J'espère que vous m'avez suivi dans ma longue explication..
Sur la liste aussi on trouve Stanislas Tamborski , 16 ans en 1911, arrivé à New York.
C'est peut être le trajet que mon grand père a fait seul, comme me dit mon père.
Si c'est possible d'avoir des informations sur ces 3 personnes, sur leur retour, ce serait super.
Si vous avez le temps de regarder pour moi plus en détails, je vous en remercie d'avance Françoise.
Merci encore pour votre aide précieuse.
Bonne journée à vous
Maryla
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Bonjour Maryla
Je regarderai ça ce soir.
Je vous tiens au courant si "trouvailles"
Bon après midi
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Maryla
C'est assez frustrant de ne pas trouver de piste!!!
Déjà, il est difficile de trouver des retours des US vers un autre pays. Cela arrive parfois...
Pour l'arrivée de 1906 en effet Wladislaw est avec Walenty Stawski, tous les deux mariés.
Après cette arrivée...rien.
J'ai cherché dans les recensements, les décès en Illinois....
Deux choses:
J'ai trouvé un décès en France, d'un Stanislas Tamborski le 16/5/1952 à la Celle Condé?? Cela vous dit quelque chose?
D'autre part Janine vous avait parlé de faire la demande au CARAN à Paris pour le dossier de naturalisation de Jean Tamborski, le 23/6/1939.
Avez vous ce document? Il pourrait peut être nous donner des indications.
Donc nous cherchons toujours une aiguille dans une botte de foin!!
Allez... continuons !!
Bonne soirée
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Bonsoir Paruline,
Donc vous n'avez rien trouvé au niveau des décès ou autre pour Wladislaw et Walenty . ça veut bien dire qu'ils sont repartis en Pologne.
Et pour Stanislas, rien non plus??
Je suis sûre qu'étant donné qu'ils étaient de Biskupice, qu'il y a un lien avec ma famille. et puis les deucx noms réunis, Tamborski et Stawski, ça ne peut pas être une coïncidence..
Oui j'ai écrit pour avoir le dossier de naturalisation de Jean à Fontainebleau, on m'a dit : 2 mois d'attente.
Et oui, Stanislas Tamborski, décédé à La Celle Condé, c'est mon grand père.
Wladislaw, c'est son père.
Walenty serait en famille avec ma grand mère (la femme de Stanislas)
Et ce serait mon grand père Stanislas qui serait partis aux USA seul, avant d'être marié (peut être le Stanislas de Biskupice aussi!! 16 ans en 1911, puisque mon grand père est né en 1895.
Il faut pouvoir trouver si Stanislas, Wladislas et Walenty sont rentrés à Biskupice..
J'espère qu'on y arrivera!!
Bonne nuittttttt
à demain,:bisou:
Maryla.
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Bonsoir Paruline
Je reviens vers vous, à nouveau...au cas où vous auriez trouvé une piste au sujet de Wladyslaw Tamborski et Walenty Stawski, arrivés tous les 2 en 1906.
Avez vous un retour dans leur pays d'origine ?? pour ces hommes qui venaient de Biskupice, Pologne?
Merci Françoise, bonne soirée et au plaisir de vous retrouver.
Maryla
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Paruline,
Si vous ne les avez pas trouvé pour un retour, croyez vous que je puisse m'adresser quelque part pour en savoir plus??
Ils ont été enregistrés à leur arrivée, et où sont ils passés ensuite??
Je repense que c'était marqué, qu'ils venaient de Biskupice. Serait ce un simple hasard?
Amicalement
Maryla
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Bonsoir Maryla
Je pense que ceux qui étaient de Biskupice devaient être de la famille.
Mais je n'ai pas moyen de recouper les informations pour identifier vos ancêtres.
Il y a aussi l'éventualité qu'ils soient retournés au pays?
Avec le temps il ce peut que d'autres informations soient disponibles et que cette piste soit exploitable.
Donc ne pas baisser les bras !!!
Bonne soirée
PS: tenez moi au courant quand vous recevrez le dossier de naturalisation
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Paruline,
Comme vous, je pense aussi que Wladyslaw et Walenty arrivés en 1906, venus de Biskupice, font parti de ma famille.
Puisque vous n'avez rien trouvé sur eux dans les années qui ont suivi leur arrivée, pas de décès non plus aux USA, c'est que je pense évidemment aussi qu'ils sont retournés en Pologne.
Mais quand, comment.?? Si ce n'est pas un navire de transport de voyageurs comme souvent les gens prenaient, peut être un paquebot avec un équipage autre.. Quels autres moyens de transport avaient ils à l'époque à part ces 2 là?? pas d'autre; en même temps si ils sont repartis sur un paquebot ils auront été enregistrés au moment du départ..
Je ne sais pas
Et pour de dossier de naturalisation, ce n'est qu'aujourd'hui même que j'ai eu un mail des archives, pour me dire qu'ils avaient bien reçu ma demande et qu'ils me répondraient prochainement! La demande je l'ai faite il y a au moins 2 mois 
Je vous tiendrai au courant quand j'aurai la réponse de ce côté là.
Je vous remercie aussi d'y croire avec moi et de m'encourager.
Oh non, je ne baisse pas les bras, je suis tenace!!
Merci beaucoup de votre soutien, de votre gentillesse et de votre compréhension.
Bonne continuation à vous, prenez soin de vous.
A bientôt
Maryla
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Bonjour Maryla
Il se peut aussi qu'ils aient changé de prénom pour les américaniser. Dans ma famille Italienne au début ils ont leurs prénoms italiens puis dix ans après ils sont américanisés.
En fait l'on peut faire des tas de suppositions !!!!
La naturalisation nous donnera des indications, il faut attendre.
Avec ce résultat, peut être essayer de remonter au pays d'origine...
Bien, nous gardons le contact toutes les deux
A très bientôt
:bisou:
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Bonjour Paruline,
En effet ils ont peut être américanisé leur prénom. Si ça été le cas, ça veut dire qu'ils sont restés aux USA; que leurs femmes les ont rejoint après.
Oui, plusieurs suppositions en effet.
Mais vous savez ce qu'il y a de noté vous sur un dossier de naturalisation, à part le nom, l'origine des parents de celui qui fait sa demande, le lieu d'origine. on trouve quoi d'autre comme infos sur ce document, le savez vous?
Bien sûr, nous gardons le contact toutes les deux. Bonne fin de journée à vous.
La solidarité et l'amabilité ne sont pas forcément présente partout....
merci encore pour votre soutien précieux.
:bisou:
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Sur les documents américains, on trouve le nom, prénom date de naissance, lieu de naissance.
Si la personne est mariée, si elle a des enfants.
Sa première venue aux US, et parfois d'autres infos.
Sur les documents français il doit y avoir je pense les mêmes infos avec quelques variantes.
Très bonne soirée
|
|
Inscrit le: 13/12/2013
Messages: 173
|
Je n'aurai pas pensé qu'il y avait d'autres renseignements que les élémentaires, du genre nom, date de naissance, lieu....
Alors il n'y a plus qu'à espérer qu'il y ait plein d'autres informations !!!!
Merci Paruline, à très vite!
Maryla.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
La soeur de ma belle mère et son mari sont partis aux USA en 1958, au moment de leur naturalisation, notre oncle a changé son patronyme pour l'américaniser, il a été le seul de sa famille à le faire, son frère, ses soeurs et ses parents ne l'ont pas fait.
Je vous explique cela pour que vous sachiez que cela peut être difficile de trouver dans ces cas-là.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 06/04/2013
Messages: 1 006
|
Coucou Janine
En fait Maryla attend une naturalisaiton venant de France.
Et oui il m'est passé par l'esprit que la famille Tamborski aurait pû changer de patronyme, mais lorsque je trouve sur l'annuaire en Illinois, ville où la famille se serait peut être dirigée, des Tamborski, je me dis que la famille a conservé son patronyme.
Du moins j'ose l'espérer !!
Le document de France nous donnera je pense des informations qui nous permettront de "rebondir".!!!!
Patience, patience.
:bisou:
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
:bisou: :bisou: :bisou:
|
|