Forums

 
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS - Filae.com
[1] 2
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 6 décembre 2021 12:42


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour,

Après avoir laissé de côté pendant un moment la branche éloignée américaine, je m'y replonge.

Lucie.S44 m'avait bien aidé déjà.
Maintenant j'aurai besoin de vérifier une information.

Il y aurait un décès sur DORCHESTER (Massachusetts) de François BARBIER ou Frank BARBER en date du 16 octobre 1958.

Est ce que quelqu'un pourrait me dire si il s'agit bien de la personne que je cherche?
Voici les informations que j'ai en ma possession:

Naissance à Marcq en Baroeul le 03/01/1885 (noté souvent comme né à Lille pour les USA)

Parents: Auguste Laurent BARBIER et Marie Louise VAN BUGLAERT ou BUYLAERT

Epouse: Mary ou Catherine MAC LEOD, mariage le 13/11/1912 à BOSTON

Enfants: Francis Augustin(e) (1913 - 2000), William (1916 - 1999 mais sans certitude), Gertrude "Trudy" (1919-2009), Ida May (1920-1982), John (1923 -?), Rose Regina (1927-2002).

Si vous trouver "par hasard" des informations sur les enfants, j'en ai quelques unes mais pas beaucoup.

Merci par avance.
Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 6 décembre 2021 20:23



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie:

Contente de vous revoir. J’ai trouve ce deces dans Find-A-Grave site. L’aviez-vous?

Francis Augustine BARBER
https://www.findagrave.com/memorial/35184567/francis-augustine-barber

Dans le recensement de 1930, Frank BARBER et sa famille reside a Boston, Suffolk County, Massachusetts. Son epouse est Katherine, 37 ans. Tous les enfants que vous avez nommes sont cites dans ce recensement.

J’aimerai que vous me disiez exactement ce qu’il vous manque pour que ma recherche vous apporte d’avantage d’informations et verifications.

Cordialement,

Lucie
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 6 décembre 2021 21:07



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie:

D’apres un arbre de famille, les parents de Frank BARBER sont Pierre Joseph et Francoise Laurence RITTAU. Ce Frank est dit ne le 02 Janvier 1884 a Lille et decede le 16 Octobre 1958 a Dorchester, Massachusetts. Il y a beaucoup d’informations contradictoires dans ces arbres de famille.

Amelie, avez-vous l’acte de naissance de Francois BARBIER? Qui sont ses parents? Une fois ceci etabli pour certain, je pourrais donc continuer a creuser dans l’Internet.

Cordialement,

Lucie
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 7 décembre 2021 12:09


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour Lucie,

Oui j'ai l'acte de naissance, les parents sont bien Auguste Laurent BARBIER et Marie Louise VAN BUGLAERT ou BUYLAERT.

J'ai vu cet arbre également avec des informations très proches, dont le décès à DORCHESTER.

J'aurai voulu savoir si c'était bien le Frank BARBER alias François BARBIER que je recherche et si je peux trouver des informations sur sa femme (Catherine ou Katherine ou Mary... pas facile).

Concernant le site find a grave, oui je l'ai vu. Merci

Belle journée

Amélie

Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Christian.G13
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 7 décembre 2021 16:47



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 428
Bjr

Les vrais prénoms de l'épouse de Frank

Nom: Mary R. J McLeod
Sexe: Female (féminin)
Année de naissance: vers 1890
Lieu de naissance: France
Date de mariage: 13 Nov 1912
Lieu de mariage: Boston, Suffolk, Massachusetts, USA (États-Unis)
Âge: 22
Conjoint: Frank Barber
Type d’événement: Marriage
Église ou organisation: People's Temple Methodist Episcopal C


et la donnée comme étant née au Canada

DétailSource
Nom: Mary C Barber
Âge: 27
Année de naissance: vers 1893
Lieu de naissance: Canada
Domicile en 1920: Boston Ward 13, Suffolk, Massachusetts
Rue: Lenox Street
Date de résidence: 1920
Race: White (Blanc)
Sexe: Female (féminin)
Lien de parenté avec le chef de famille: Wife (Épouse)
Situation de famille: Married (Marié)
Nom du conjoint: Frank Barber
Lieu de naissance du père: Canada
Lieu de naissance de la mère: France
Langue maternelle: English
Parle anglais: Yes
Statut de la naturalisation: Alien
Capable de lire: Yes
Capable d’écrire: Yes

L<'acte de naturalisation la donne bien née au Canada


Est celle je le crois mais

Nom: Mary Catherine Barber
Âge: 60
Date de naissance: 6 Aug 1891 (6 août 1891)
Date de publication: 4 Feb 1952 (4 févr. 1952)
État: Massachusetts
Localité, cour: District of Masssachusetts, District Court

Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 7 décembre 2021 17:25



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie et Christian:

Francois BARBIER non seulement a change son nom a Frank BARBER mais sa date de naissance - 2 Janvier 1884 au lieu de 2 Janvier 1885. Voir:

U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007
Name: Frank Barber
Gender: Male
Race: White
Birth Date: 2 Jan 1884
Birth Place: Lille, France
Father: Augustine Barber
Mother: Louise Bullard
SSN: 714104928
Note: Feb 1937: Name listed as FRANK BARBER

U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942
Name: Frank Barber
Gender: Male
Race: White
Birth Date: 2 Jan 1884
Birth Place: Lille, France
Residence Place: Dor, Massachusetts, USA
Military Draft Date: 1942
Next of Kin: Mary Barber

NOTE; Frank BARBER a signe ces 2 documents mentiones ci-dessus.

Christian, j'ai vu des informations similaires que vous venez de donner. Il y a toujours des differences evidemment. Il faudra que Amelie verifie tout cela.

Mon prochain message aura d'autres details sur Frank et son epouse.

Pour vous dire qu'il y a des erreurs, je crois que les suivantes sont enormes:

Marcq-en-Baroeul a ete transcrit tel quel:

Marcanbarul
Marcanlard
Marcanland
quoi quoi quoi

A bientot.

Lucie

Dalila.R18
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 7 décembre 2021 18:36


Inscrit le: 14/07/2011
Messages: 639
Bonsoir à toute la fille

Et sur l'acte de mariage (nov 1912) sa mère se nomme Louise Mc Donald...reflechis

https://zupimages.net/viewer.php?id=21/49/qkee.png

Dalila
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 7 décembre 2021 19:46



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie, Christian, Dalila:

L'epouse de Frank BARBER (1884-1958) est

Mary Catherine MacLEOD
nee 06 Aout 1891 a Charlottetown, Nova Scotia, Canada
baptisee 15 Aout 1891 Prince Edward Island, Canada
decedee en 1954 a Dorchester, Massachusetts, USA
Parents: John D. MacLEOD et Margaret LEAN
Mariage: 15 Nov 1912 Boston, Suffolk County, Massachusetts
Enfants (8)
Francis Augustine (1914-2000)
Mary Louisa (1915-1924)
William Joseph (1916-1999)
Gertrude Catherine (1919-2009)
Ida May (1920-1982)
John Daniel (1923-1984)
Rose Regina (1927-2002)
Eugene (1928-1928)

Frank BARBER
ne 02 Janvier 1884 a Marcq-en-Baroeul, Nord, France
decede 16 Octobre 1958 Boston, Suffolk County, Massachusetts
Parents: August BARBER et Louise McDONALD
NOTE: Frank etait U.S. Marine a Boston lors de son mariage.

Mes amities.

Lucie
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: jeudi 9 décembre 2021 14:25


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour à Tous,

Et tout d'abord merci pour vos messages, je vais regarder plus attentivement chacun d'entre eux.

J'espère avoir un peu de temps ce week-end pour cela!

Je voulais juste vous dire que j'ai vu mais juste survoler vos réponses.

Bonne journée

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: jeudi 9 décembre 2021 21:21



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Thumb Up
D'accord Amelie. on attendra.

Bonne soiree.

Lucie
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 14 décembre 2021 08:51


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour à tous!

Désolée, quelques soucis de la vie courante (vive les enfants lol), m'ont empêché de revenir plus tôt!
Alors pour répondre à Lucie :
U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007
Name: Frank Barber
Gender: Male
Race: White
Birth Date: 2 Jan 1884
Birth Place: Lille, France
Father: Augustine Barber
Mother: Louise Bullard
SSN: 714104928
Note: Feb 1937: Name listed as FRANK BARBER


Le nom de la mère me parait bien cohérent vu que j'avais "Marie Louise VAN BUGLAERT ou VAN BUYLAERT", donc BULLARD me parait proche.

Pour répondre à Dalila
Et sur l'acte de mariage (nov 1912) sa mère se nomme Louise Mc Donald...

Non seulement le nom n'est pas le même mais le lieu de naissance est noté, si je ne me trompe pas, "SCOT"... pour moi elle est née en Belgique../


Je continue la lecture de vos messages, et je reviens vers vous dans la matinée.

Amélie

Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 14 décembre 2021 10:59


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Y aurait il plus d'information sur Magaret LEAN, mère de Mary Catherine MacLeod, qui est dite née en FRANCE?

Après, avec les modifications des noms, cela risque d'être compliqué de trouver....


Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Dalila.R18
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 14 décembre 2021 15:11


Inscrit le: 14/07/2011
Messages: 639
Bonjour,
A défaut de vous répondre au sujet Margaret LEAN, voilà un lien vers l'acte de naissance de la fille de Frank BARBER, Ida May, en 1920 (4 images). Lui est né à Lille, sa femme à Winnipeg...

https://www.familysearch.org/records/images/image-details?place=4229284&page=2&endDate=1920-09-08&startDate=1920-09-08&lifeEvent=102243&rmsId=TH-909-82940-113141-3&imageIndex=532&singleView=true

Dalila

Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 14 décembre 2021 22:17



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour:

Dalila, le lien ne marche pas.Sad

Amelie, il y a une grande confusion dans les arbres de famille soumis par des individus. Differentes epouses sont mentionees, donc, il faudra non seulement trouver les actes de mariage de Frank BARBER mais les actes de naissance des enfants. Comme nous le savons, on ne peut pas se fier aux arbres de famille.

Rien trouve d’autre sur cette Margaret Lean. Au fait, ce nom n’est apparu que dans 1 arbre de famille et je ne trouve rien d’autre sur elle, jusqu’a present.

Question:
Amelie, quels documents possedez-vous? mariage de Frank ou actes de naissance de ses enfants ?

A suivre ...

Lucie
Dalila.R18
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mercredi 15 décembre 2021 06:35


Inscrit le: 14/07/2011
Messages: 639
Amélie, Lucie,

J'ai fait des captures écran car impossible de les télécharger... Je ne mets que les 2 images "essentielles" (les 2 autres sont les déclarations des témoins )

https://zupimages.net/viewer.php?id=21/50/1plz.png
https://zupimages.net/viewer.php?id=21/50/emst.png

Et je rajoute la naissance de Francis Augustin...

https://zupimages.net/viewer.php?id=21/50/iq8v.jpg
https://zupimages.net/viewer.php?id=21/50/vlch.jpg

Dalila
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: jeudi 16 décembre 2021 08:37


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour à tous,

Je ne possède pas beaucoup d'information.
J'ai son acte de naissance en France et l'acte de mariage de Franck et de Marie Katherine MC LEOD qui m'a été donné dans cette discussion.

Après beaucoup d'information m'ont été donné par Lucie l'année dernière.

J'ai l'article de journal du décès de de Gustaaf / Gustave BARBIER le frère de Franck.

J'ai réussi à trouver des nécrologies de descendants de la fratrie venue de France.

Mais je n'ai rien de plus.

Enfin si, maintenant j'ai les documents mis par Dalila! Merci beaucoup!

Même si il ne s'agit pas de ma branche directe, j'avoue que ces cousins américains, m'intéresse... je trouve ça extra que début 1900, ils aient quitté la France pour s'installer aux USA!

Merci à vous de m'aider car autant en France je m'en sors sans soucis, en Belgique je galère un peu, mais aux USA alors là.... Je consulte surtout Find a grave (qui n'a plus l'air de fonctionné aujourd'hui) et sinon je tape le nom + le prénom avec "obituaries" dans google .... et des fois je trouve lol

Amélie


Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 01:18



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour a tous et toutes:

bravo Dalila pour les actes de naissance de Ida May (n. 1920) et Francis (Frank) Augustine (n. 1914). Ces deux documents prove que leurs parents sont Frank BARBER et Mary Katherine MacLeod (ou McLeod) - (Mac ou Mc sont prononces Mac)

Vu dans un Index intitule
Massachusetts, U.S., Marriage Records, 1840-1915 for August Barber 1912 Boston
mariage de Frank BARBER et Mary K. J. McLEOD du 13 ou 15 (dur a lire) Novembre 1912 a Boston.

Parents de Frank BARBER: August BARBER et Louise McDONALD

Parents de Mary K (Mary Katherine) McLEOD: John D. McLEOD et Margaret LEAN

Mes amities.

Lucie
Dalila.R18
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 08:36


Inscrit le: 14/07/2011
Messages: 639
Merci Lucie Smile

Je rajoute l'acte de naissance de Mary Luisa en 1915

https://zupimages.net/viewer.php?id=21/50/064z.png

Lucie, pensez-vous qu'on puisse trouver
- soit la fiche de US Marine de Frank BARBER ?
- soit une éventuelle naturalisation ?

Bonne journée
Dalila
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 09:11


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour,

Merci Lucie.
C'est quand même étrange de passer, pour la mère de Frank BARBER de Marie Louise Van BUGLAERT ou BUYLAERT à Louise McDONALD....

Auriez vous la possibilité de trouver des informations sur les enfants du couple?
Comme par exemple pour:
- Francis Augustin: le mariage avec Tomasa GUZMAN

- Mary Louisa (dont je n'avais pas connaissance): plus d'information sur sa naissance et son décès (1915 - 1924)

- William Joseph: était il marié? des informations sur son décès en 1999?

- Gertrude Catherine dite Trudy: mariage avec George RASKIN? mariage avec Antonio ANGERAMI? (je n'ai pas trouvé d'information sur les deux hommes cités).

- Ida May: a t'elle été mariée?

- John Daniel: a t'il été marié? des informations sur son décès en 1984?

- Rose Regina: a t'elle été mariée?

- Eugene: des informations sur sa naissance et son décès en 1928?

Je mets toutes mes questions en vrac car cela me permets aussi d'avoir une liste de recherche à faire. J'ai essayé de trouver quelque chose sur Ida May et Rose Regina mais je ne trouve rien...

J'avais un contact avec un John BARBER petit fils de ce couple, je vais essayé de reprendre contact avec lui afin de voir si il a des informations. En me replongeant dans nos échanges de 2020, il me parlait d'un cousin John ANGERAMI... il doit s'agir du fils de Gertrude Catherine. Peut être que je vais réussir à le contacter...

Je vous tiendrais au courant.
Cette "famille américaine" me fascine, je ne sais pas pourquoi lol

Belle journée à vous!

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Christian.G13
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 11:28



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 428
Bonjour

Les dossiers militaires vus pouvez les trouver su FOLD3 mais l'accès est payant. Il a été incorporé en 1912 puis 14/18 donc déja citoyen US .

Christian

et naturalisation avec nom des enfants et leurs âges
https://zupimages.net/up/21/50/2e6f.png
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 12:10


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Merci beaucoup Christian!
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Dalila.R18
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 12:20


Inscrit le: 14/07/2011
Messages: 639
Merci Christian pour les infos !

Intéressant car nous avons donc la liste des enfants vivants à cette date ! Mai j'ai du mal à lire l'année de cette naturalisation collective... Smile

Dalila
Christian.G13
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 16:02



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 428
Re

Naturalisation collective de aout 1915 mais comme il s'est marié en 1912 en que membre de l'US marine - Effet retroactif ? Homologation de sa naturalisation en 1929


Nom: John Daniel Barber
Sexe: Male (masculin)
Date de naissance: 18 Aug 1923 (18 août 1923)
Date de décès: 6 Aug 1984 (6 août 1984)
SSN: 024185372
Date d’enrôlement: 22 Feb 1943 (22 févr. 1943)
Date de la libération: 18 Sep 1951 (18 sept. 1951)
Branche de service d’enrôlement 1: ARMY
Date du 1er enrôlement: 17 Dec 1951 (17 déc. 1951)
Date de libération 1: 24 Aug 1972 (24 août 1972)
Numéro de page: 1

a fait la guerre ce Corée
Dalila.R18
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 16:19


Inscrit le: 14/07/2011
Messages: 639
Oui curieux...
Encore merci Christian
Christian.G13
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 16:30



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 428
RE

https://zupimages.net/up/21/50/kiad.png

ET

Rose Regina Barber
1927–2002

NAISSANCE 20 JUL 1927 • Boston, Suffolk, Massachusetts, USA

DÉCÈS 21 JUL 2002 • Falmouth, Barnstable, Massachusetts, United States,



Ida May Barber
1920–1982

NAISSANCE 18 SEP 1920 • Boston, Suffolk, Massachusetts, USA

DÉCÈS 15 APR 1982 • Dorchester, Suffolk, Massachusetts, USA

Christian.G13
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 16:40



Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 428
eT

William Joseph Barber
dans Fiches de conscription des jeunes hommes pour la Seconde Guerre mondiale, États-Unis, 1940 à 1947

VoirFiches de conscription des jeunes hommes pour la Seconde Guerre mondiale, États-Unis, 1940 à 1947
Ajouter ou actualiser des informations
Signaler un problème
DétailSource
Nom: William Joseph Barber
Race: White (Blanc)
Âge: 23
Date de naissance: 25 Dec 1916 (25 déc. 1916)
Lieu de naissance: Boston, Massachusetts
Lieu de résidence: Boston, Suffolk, Massachusetts
Date d’inscription: 16 Oct 1940 (16 oct. 1940)
Lieu d’inscription: Suffolk, Massachusetts, USA (États-Unis)
Patron: City of Boston
Taille: 5-8 1/2
Poids: 175
Teint: Light
Couleur des cheveux: Brown
Couleur des yeux: Blue
Parent proche: Mr Frank Barber




ET AUSSI

William J Barber
dans Index des décès, Massachusetts, États-Unis, 1970 à 2003

Aucune image de documentIndex des décès, Massachusetts, États-Unis, 1970 à 2003
Commander le document
Ajouter ou actualiser des informations
Signaler un problème
DétailSource
Nom: William J Barber
Certificat: 028184
Lieu de décès: Canton
Date de décès: 11 Apr 1999 (11 avr. 1999)
Lieu de naissance: Massachusetts
Date de naissance: 25 Dec 1916 (25 déc. 1916)
Conjoint: Eleanor Dasha



et

W Barber
dans Index des pensions de retraite de la compagnie de chemins de fer, États-Unis, 1934 à 1987

Index des pensions de retraite de la compagnie de chemins de fer, États-Unis, 1934 à 1987Pas d’image
Index seulement
Acheter une copie
Ajouter ou actualiser des informations
Signaler un problème
Nom: W Barber
[William Joseph Barber]
Date de naissance: 25 Dec 1916 (25 déc. 1916)
Date de décès: 1 Apr 1999 (1 avr. 1999)
ID de la demande: 029013381
SSN: 029013381
Industrie: Railroad
Enregistrer Annuler
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 17 décembre 2021 21:13



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour:

Frank BARBER a embarque a Anvers (Antwerp), Belgique sur le navire Vaderland (aussi dit Fatherland).

https://fr.wikipedia.org/wiki/Vaderland
(en Francais).

et dans le lien en Anglais, il y a mention des routes prises par ce navire. Voir a droite de l’ecran.

https://en.wikipedia.org/wiki/SS_Vaderland_(1900)

J’admets que je suis confuse concernant les releves suivants.

Frank BARBER est arrive a New York le 28 Avril 1903.
Il signe le document suivant le 12 Mai 1927 (declaration) puis un autre document le
17 Mai 1929 (petition) - donc il a ete naturalise 2 ans plus tard apres sa declaration?
(c’est une possibilite, bien sure).

Voici les releves:

Massachusetts, U.S., State and Federal Naturalization Records, 1798-1950
Name: Frank Barber
Declaration Age: 43
Record Type: Declaration
Birth Date: 2 Jan 1884
Birth Place: Marcanbarul France
Arrival Date: 28 Apr 1903
Arrival Place: New York, New York
Declaration Date: 12 May 1927
Spouse: Mary

Massachusetts, U.S., State and Federal Naturalization Records, 1798-1950
Name: Frank Barber
Petition Age: 45
Record Type: Petition
Birth Date: 2 Jan 1884
Birth Place: Marcanlard, France
Arrival Date: 28 Apr 1903
Arrival Place: New York, New York
Petition Date: 27 May 1929
Spouse: Mary
Witness #1: James J Mc Cabe
Witness #2: Charles B Payne

NOTEZ que le nom de son lieu de naissance a ete estropie - Marcanlard et Marcanbarul au lieu de Marcq en Baroeul. Dans ce document, sont nommes ses 6 enfants avec leurs dates de naissance. Son epouse est Mary.

Je continue a piocher.

A plus tard ...

Lucie
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: samedi 18 décembre 2021 00:48



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour:

Autres trouvailles:

Enregistrements militaires:

1917-1918
U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918

Name: Frank Barber
Race: White
Birth Date: 2 Jan 1884
Residence Date: 1917-1918
Street Address: 47 Lenox
Residence Place: Roxbury, Suffolk, Massachusetts, USA
Draft Board: 13
Physical Build: Medium
Height: Medium
Relative: Catherine Barber

1942:
U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942

Name: Frank Barber
Gender: Male
Race: White
Birth Date: 2 Jan 1884
Birth Place: Lille, France
Residence Place: Dor, Massachusetts, USA
Military Draft Date: 1942
Next of Kin: Mary Barber

Son employment etait avec American Railway Express Co., South Station, Boston, Massachusetts - (Compagnie de Chemins de Fer).

Je continue ...

Lucie
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: samedi 18 décembre 2021 18:53



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie:
Bonjour a tous/toutes:

Amelie, voir ci-dessous mes reponses a vos questions:

Francis Augustin: le mariage avec Tomasa GUZMAN
- Tomasa est nee le 12 Oct 1919 (ou?); decedee le 03 Aout 2006 a San Diego, California
- pas trouve leur mariage; je continuerai a chercher)

Mary Louisa - sa naissance et son décès (1915 - 1924)
- nee le 11 Nov 1915 (Merci Dalila)
- rien trouve d’autre jusqu’a present.

William Joseph: était il marié? des informations sur son décès en 1999?
- son epouse est Eleanor Marie DASHA nee le 23 Mar 1920 a Boston et decedee le 15 Sep 1996 a Stoughton, Norfolk, Massachusetts
- pas encore trouve leur mariage

Gertrude Catherine dite Trudy: mariage avec George RASKIN? mariage avec Antonio ANGERAMI?
- Je n’ai trouve que son mariage avec
Luco Anthony ANGERAMI (1905-1989)
Ils ont eu 3 enfants: Catherine Louise (1938-2020); Anthony (1939-1941) et un dont l’info est privee.
- recherche incomplete; je continue

Ida May: a t'elle été mariée?
- pas trouve de mariage

John Daniel: a t'il été marié? des informations sur son décès en 1984?
- a suivre ...

Rose Regina: a t'elle été mariée?
- pas trouve de mariage

Eugene: des informations sur sa naissance et son décès en 1928?
- a suivre ...

Bon week-end.

Lucie
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 20 décembre 2021 08:57


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour à tous!

Que de lecture ce matin!
Je suis juste passée voir si il y avait un message et il y en a plein!!!

Comme je suis au travail, je regarderais tout cela ce midi lors de ma coupure repas!!

En tout cas merci!

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 20 décembre 2021 12:26


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
je viens de tout regarder et franchement merci encore!

J'ai trouvé une chose indirecte, Luco Antonio ANGERAMI était en fait Luca Antonio "Tony" Angerami. J'ai trouvé sa trace sur Find A Grave. Mais cela ne me donne pas plus d'information sur Gertrude Catherine BARBER. J'imagine qu'ils devaient être divorcés car dans la nécrologie, il est question de ses deux enfants (John et Catherine Louise) mais pas de sa femme....

Je continue de chercher!
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Dalila.R18
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 20 décembre 2021 13:23


Inscrit le: 14/07/2011
Messages: 639
Et bien voila la notice chronologique de Gertrude, avec toute sa descendance... Smile

A noter que le nom de son père est écrit à la française...

https://zupimages.net/viewer.php?id=21/51/blmr.png

Dalila
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 20 décembre 2021 13:27


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bon j'ai tenté ma chance, j'ai trouvé sur Facebook un John ANGERAMI qui pourrait bien être le fils de GERTRUDE Catherine BARBER!

J'ai tenté ma chance et envoyé un message sur Messenger, sait on jamais!!
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 20 décembre 2021 13:30


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour Dalila!

Oui c'est très intéressant!
Il est bien mentionné M George RASKIN mais pas du tout Luca ANGERAMI.
J'imagine qu'ils étaient divorcés.

Qu'en pensez vous?
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Dalila.R18
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 20 décembre 2021 13:58


Inscrit le: 14/07/2011
Messages: 639
Oui c'est ce que je pense mais je continue à chercher confirmation...(divorce ou décès)
La famille ANGERAMI apparaît dans le recensement de 1940.

Très bonne idée, Facebook !! croisons les doigts..
Dalila
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 20 décembre 2021 14:39


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
J'ai trouvé aussi une autre personne que je pourrais contacter qui est la nièce de la personne que j'ai contacté.
Et donc également la petite fille de Gertrude Catherine BARBER!

Croisons les doigts!

Je vous tiens au courant d'une éventuelle réponse.
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 21 décembre 2021 21:06



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour:

J'ai trouve un index des mariages a Boston.
Luco A. ANGERAMI et Gertrude C.L. BARBER se sont maries en 1937 (Volume 7, Page 227). L'embetant est que je ne sais pas ou trouver ce volume? Je n'ai pas encore trouve les actes de mariages en ligne et pas trouve leur divorce.

Dalila, Idea Question

Je continue ...

Bonne soiree.

Lucie
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mercredi 22 décembre 2021 11:45


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour Lucie, Bonjour tout le monde!

Et MERCI encore de vous donner autant de mal pour m'aider!

J'ai eu une réponse de John Daniel BARBER.
Impossible de retrouver qui sont ses parents... je ne l'ai pas noté et je ne retrouve rien dans nos discussions de l'année dernière.
Il est le neveu de John Daniel BARBER (1923-1984).
Il m'a dit être le second John Daniel BARBER et que son fils est le troisième.
Je lui ai demandé de me rafraichir la mémoire concernant ses parents.

Informations qu'il m'a donné:
- Ida May BARBER n'aurait jamais été mariée.
- Rose Regina non plus mais elle aurait eu un fils Francis.

Il n'a pas d'idée concernant la localisation de ce fils.

D'après lui toujours, John Daniel, Ida May et Rose Regina aurait vécu ensemble un moment avant qu'une brouille sépare la fratrie.

Il m'a dit qu'il avait l'adresse mail de sa cousine Cathy. Il voulait la chercher pour me la donner..... sauf que j'ai vu qu'elle était décédée en 2020. Du coup c'est triste de lui dire, mais bon je ne voulais pas qu'il cherche pour rien.

Concernant le message via Messenger que j'ai envoyé, toujours pas de réponse. Et il ne l'a pas reçu donc il n'a pas du se connecter encore. (je suis trop impatiente lol).

Que pensez vous? Est ce que je tente de contacter la génération d'après? ou j'attends encore un peu?

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mercredi 22 décembre 2021 15:26


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
J'y vois un peu plus clair lol

John Daniel BARBER (le second) vient de me répondre, il est le fils de William Joseph BARBER et de Eleanor Marie DASHA!

Bon, petit à petit j'avance!!

Amélie

ps: je risque de ne pas pouvoir me connecter pendant quelques jours. Mais à partir de lundi prochain normalement je pourrais!
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mercredi 22 décembre 2021 15:46


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Mon interlocuteur me parle d'une tante prénommée Louise qui serait morte jeune brulée.

Je pense, qu'il pourrait s'agir de Mary Louisa (1915-1924).

Il m'indique qu'elle serait enterrée avec ses parents (donc grand-parents de mon interlocuteur).
J'ai regardé sur Find a grave mais je n'ai rien trouvé.
Dommage, cela m'aurait peut-être permis d'avoir plus d'information pour vérifier le décès de François BARBIER alias Francis BARBER et d'avoir la date exacte du décès de sa femme Mary Catherine MAC LEOD en 1954....

Suite au prochain épisode!!! lol
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mercredi 22 décembre 2021 23:48



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie:
Bonjour a tous:

Dans le recensement de 1940 pris le 12 Avril 1940 a Boston, les 2 familles (BARBER et ANGERAMI) habitent pres l’une de l’autre. BARBER au numero 19 et ANGERAMI au numero 18. Voir:

(copiez/collez le lien)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-L9M1-WH17?i=23&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AK4V9-44G

Je ne cesse de chercher ce George RASKIN et pas trouve de mariage avec Gertrude. Il y a plusieurs personnes nommees George RASKIN. Auriez-vous des infos sur lui tel que noms des parents ou bien son origine?

Amelie, je vais relire vos derniers messages et continuer a piocher. Etant donne que les fetes approchent, il est plutot preferable d’attendre jusqu’au mois prochain. J’ai poste un msge dans un forum americain et ai recu quelques conseils mais il faut que j’attende jusqu’a Janvier pour prendre action. Mais surtout, n’hesitez pas de me relancer si vous ne recevez aucune nouvelle de ma part d’ici, disons, fin Janvier.

Entretemps, tenez-nous informes de vos decouvertes eventuelles .

Je vous souhaite a tous un Joyeux Noel et une Bonne et Heureuse Annee.

Merry Christmas and Happy New Year.

Mes amities.

Lucie
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: jeudi 23 décembre 2021 06:01


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour à tous!
En effet, je pense que la période des fêtes est un période chargée en famille.
Je verrais si j’ai le temps de continuer mes recherches.

John Daniel II m’a répondu qu’il avait un frère du prénom de Scott Eugene. Mais il m’a dit aussi qu’il m’en dirait plus après les fêtes et qu’il verra avec « ses frères et sœur » si ils ont des informations .

Voilà mes dernières nouvelles.
A suivre donc!

Très belles fêtes de fin d’années à tous!

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: dimanche 2 janvier 2022 09:17



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie:
Bonjour a tous et toutes:

Ci-dessous voir la Necrologie de Luco A. ANGERAMI. Son epouse, Gertrude BARBER, n’est pas mentionee.
Deux enfants et quatre soeurs de Luco sont mentiones.

Luco A. Angerami
in the U.S., Newspapers.com Obituary Index, 1800s-current
Name: Luco A. Angerami
Gender: Male
Death Age: 83
Birth Date: abt 1906
Residence Place: West Roxbury
Death Date: 9 Jan 1989
Burial Date: 14 Jan
Obituary Date: 13 Jan 1989
Obituary Place: Boston, Massachusetts, USA
Newspaper Title: The Boston Globe
Child: (Enfants)
John
Catherine L. Elison
Siblings: (Ses soeurs)
Nellie Lerardi
Tsabelle Irwin
Mary Baione
Josephine Angerami

En 1952, Luco et Gertrude vivaient encore ensemble a 19 Norwell Dor, Boston.

Quant a George RASKIN, le deuxieme epoux de Gertrude, il est ne le 15 Fev 1918 et decede le 01 Fev 1992 a Boston. Ses parents sont: Nathan RASKIN et Sadie BARROWS* (*pas sure de ce nom).

Je vous souhaite a tous et toutes une Bonne et Heureuse Annee.

Lucie
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: lundi 3 janvier 2022 10:29


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour à tous!

Tout d'abord, je vous souhaite tous mes vœux pour cette nouvelle année.
Surtout la santé!

Merci Lucie pour les informations.

Je n'ai pas de retour concernant les deux prises de contact avec John ANGERAMI et Joyce ELLENSON-KRAMER. Ils n'ont même pas reçu mes messages pour l'instant.

Je vais attendre encore un peu et je prendrais contact peut-être avec la fille de Joyce ELLENSON-KRAMER. Mais j'ai peur qu'ils penses que je les harcèle Laughing

Je vais repartir dans les recherches pour voir si je trouve de nouvelles choses!

Belle journée

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mardi 4 janvier 2022 20:05



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie:
Bonjour a tous et toutes:

Recu ce message aujourd’hui d’un volontaire americain me disant que Luco ANGERAMI et Gertrude BARBER ont divorce en 1962. Voir son message:

“They divorced in 1962. There is an index online at FamilySearch: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSLR-XJJV

The divorce record should actually be at the Suffolk Co. Probate Court: https://www.mass.gov/locations/suffolk-probate-and-family-court


Cordialement,

Lucie

Petit a petit, l'oiseau fait son nid.Smile

A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: jeudi 6 janvier 2022 10:38


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bonjour à tous!

Merci pour cette information.
Quelles sont les informations disponibles sur les jugements de divorce aux USA?

Je note donc un divorce en 1962!

Belle journée

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: jeudi 6 janvier 2022 21:47



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie:
Bonjour a tous et toutes:

Apparemment, rien n’est en ligne apres 1925. Ce que je trouve vient des Indexes ou bien d’arbres de famille. Il parait que les archives apres 1925 sont en train d’etre numerisees. Aucune idee de sa finalisation. Je regarderais et demanderais de temps en temps.
Info concernant le divorce en 1962 de Gertrude et Luco vient d’un Index.

Autres trouvailles:

Gertrude Catherine “Trudy” BARBER
Trouve dans un arbre de famille - auteur Cynthia Taylor Jacobes dont il m’est impossible de l’atteindre:

Gertrude BARBER et George RASKIN se sont maries a Boston en 1975.
Pas trouve d’index sur ce divorce.

George RASKIN
*ne le 15 Fevrier 1918 ou?
*decede le 01 Fevrier 1992 (73 ans) ou?
*lieux omis mais je pense que c’est Boston
entere a Klevanor Cemetery, Everett, Middlesex County, Massachusetts
Plot: Row 4 space #19 (2 rows left of the Klevanor gate path)
Merorial ID: 234747921
Inscription: Yeshaya ben Nachum
https://www.findagrave.com/memorial/234747921/george-raskin#

Catherine Louise ANGERAMI ELLENSON
nee le 03 Avril 1938 a Boston, Suffolk County, Massachusetts
decedee le 23 Aout 2020 (82 ans) a Saint Louis Park, Hennepin County, Minnesota
enteree a Greenwood Cemetery, Bemidji, Beltrami County, Minnesota
Plot: 2nd F-37 sp-7
Memorial ID: 231098934
https://www.findagrave.com/memorial/231098934/catherine-louise-ellenson

Voila pour l’instant.

Bonne fin de journee.

Lucie
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 7 janvier 2022 08:49


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Merci Lucie!

Par curiosité, George RASKIN est donc âgé de 57 ans lors de son mariage avec Gertrude BARBER.
Il a certainement été marié une première fois non? Je vais voir si je trouve .

Bonne journée!

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
A.B.
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: vendredi 7 janvier 2022 12:07


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 324
Bon, rien trouvé sur un premier mariage de George RASKIN mais j'ai trouvé des trucs sur sa famille. Son frère serait, si je ne me trompe pas Milton RASKIN appelé aussi Milt RASKIN un pianiste de swing et jazz qui a l'air assez connu aux USA...

Sinon je continue d'essayer de trouver le fils de Rose Regina BARBER. Il s'appellerait Francis BARBER possiblement car né hors mariage.
La seule chose trouvée sur Rose Regina est :
http://maobits.tributes.com/obituary/show/Rose-R.-Barber-2814070

Aucune nécrologie la concernant, donc aucune info sur son prétendu fils...

Pas facile tout ça!!

Est il possible de consulter gratuitement les archives des Census ? Existe t'il un moteur de recherche?

Amélie

Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Lucie.S44
Recherche décès sur DORCHESTER MASSACHUSETTS
Envoyé le: mercredi 19 janvier 2022 22:51



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 3 854
Bonjour Amelie:

Excusez mon retard pour repondre a votre dernier message.

Je vais voir ce qu'il y a concernant les recencements.

Avez-vous fait des progres?

Cordialement.

Lucie

[1] 2
Répondre |  | 

Aller au forum