Recherche décès en Amérique - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 27/05/2011 Messages: 4 320
|
Bonjour
J'ai trouvé sur l'acte de mariage de sa fille à Waimes en Belgique le 24/2/1870 qu'elle ne pouvait pas produire l'acte de décès de son père car elle en ignorait le lieu et la date sauf qu'il était décédé en Amérique il y a environ 8 ans.
Il s'agit de CHRISTIAN Johann Wilhelm ( Jean Guillaume ) né à Faymonville Belgique le 30/10/1797, marié le 9/1/1822 avec LAMBY Marie Marguerite.
Je précise que les villages de Faymonville et Waimes faisaient partie de la Prusse jusqu'en 1922
Peut on trouver son décès aux USA, si Amérique désigne bien ce pays ainsi que son arrivée sur le sol américain
Merci d'avance pour votre aide
Robert
|
|
Inscrit le: 06/04/2013 Messages: 1 006
|
Bonjour Robert
Marie Marguerite est elle partie avec son époux aux US ?
Paruline
|
|
Inscrit le: 27/05/2011 Messages: 4 320
|
Bonjour Paruline
ces actes sont écrits en allemand gothique et bien que je parle allemand, c'est très difficile pour moi de déchiffrer ces actes.
J'ai poursuivi les recherches des mariages des autres enfants et j'en ai trouvé 2 : en 1852 et en 1856 dans lesquels aucune mention d'un décès en Amérique n'est mentionné.
Je ne crois pas que son épouse l'a accompagné en Amérique. Je tente de trouver son décès à Waimes.
J'aurai plus d'informations sur ces actes dans quelques jours car je les ai transmis à une amie pour traduction
Bonne fin de journée
|
|
Inscrit le: 06/04/2013 Messages: 1 006
|
Il y a beaucoup de Johann Christian.....J'en ai un arrivé en 1854 , 59 ans il est avec un autre Christian qui lui a 39 ans , prénom "Jeus"??
Gardez le contact si vous avez d'autres infos Bonne soirée
Paruline
|
|
Inscrit le: 06/04/2013 Messages: 1 006
|
Bonjour Robert
Cela pourrait correspondre. Dites moi .
Passenger File Details name John Christian date arrived 02-20-1857 gender Male age 58 years approx. birth year 1799 occupation Baker destination USA purpose Staying in the USA native country Prussia embarkation port Antwerp travel compartment Steerage ship name Isaac Bell abstract John Christian - overview of immigrant details, family members, history, etc
|
|
Inscrit le: 27/05/2011 Messages: 4 320
|
Bonsoir Paruline
oui, cela peut correspondre sauf la profession car en Prusse, il était agriculteur.
Mais j'ai dans la généalogie de ma femme beaucoup d'agriculteur dont la profession est devenue boulanger
Je vais attendre les précisions suite à la traduction des actes en allemand mais selon ce que j'ai pu traduire, il était présent au mariage de sa fille en 1856
Merci pour cette recherche, reste à trouver son décès
Bon week end
|
|
Inscrit le: 27/05/2011 Messages: 4 320
|
Bonjour Paruline
Il me semble qu'il s'agit bien de la personne recherchée car il était bien présent au mariage des ses 2 premières filles en 1852 et en 1856. Il est parti seul car son épouse est décédée en 1841
Est il entré aux USA par Ellis Island ?
Bon dimanche
|
|
Inscrit le: 06/04/2013 Messages: 1 006
|
Bonjour Robert Je ne sais pas si j'ai votre adresse courriel? pour vous envoyer les documents.
John,(johann) est arrivé par Castle Garden New York Les arrivées sur Ellis Island ont commençé en 1892. Avant ils arrivaient par Battery Park . Le site s'est appelé Castle Garden ensuite 1855 à 1892. Le document que je vais vous envoyer vient de Castle Garden
Bon dimanche Paruline
|
|
Inscrit le: 27/05/2011 Messages: 4 320
|
Paruline
voici mon adresse courriel
robertpointberardarobasescarletpointbe
Est il possible de trouver son décès ?
Merci d'avance
|
|
Inscrit le: 06/04/2013 Messages: 1 006
|
Bonsoir,
Documents partis .....
Paruline
|
|