Forums

 
TRADUCTION MENTION SUR PHOTO STALAG - Filae.com
Danou13
TRADUCTION MENTION SUR PHOTO STALAG
Envoyé le: vendredi 16 octobre 2009 16:31


Inscrit le: 13/02/2006
Messages: 39
etrange
Bonjour à tous et à toutes,
Mon beau-père a été prisonnier pendant 5 ans au stalag VI D. Nous avons retrouvé une photo d'un groupe de prisonniers portant la mention suivante : KREIGSGEFANGENEN
ARBEITSKOMMANDO
Qui peut me donner la traduction de ces deux mots et à quoi correspondaient ces deux termes sur cette photo ?
Merci pour ce complément d'information, bon courage à tout le monde dans leurs recherches et mille remerciements à tous ces bénévoles qui nous aident à déméler nos problèmes Laughing
Danou 13
Ursula.L6
TRADUCTION MENTION SUR PHOTO STALAG
Envoyé le: vendredi 16 octobre 2009 17:06



Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 834
C'est probablement pas "KREIGSGEFANGENEN"
mais Kriegsgefangene = prisonniers de guerre

Arbeitskommando = Commandement de travail
Danou13
TRADUCTION MENTION SUR PHOTO STALAG
Envoyé le: dimanche 18 octobre 2009 09:31


Inscrit le: 13/02/2006
Messages: 39
Bonjour Ursula,
Merci pour votre réponse. Je poursuis mes recherches.
Danou 13
Répondre |  | 

Aller au forum