Forums

 
traduction de l'allemand au français pour l'Alsace - Filae.com
Cecile.Maloubier
traduction de l'allemand au français pour l'Alsace
Envoyé le: samedi 23 novembre 2019 00:29


Inscrit le: 04/10/2019
Messages: 2
Bonjour tout le monde,
Je suis actuellement à fouiller les actes dans le bas-Rhin après 1870 et je n'ai aucune notion d'allemand. J'aurai besoin d'aide pour déchiffrer un acte de décès afin d'y trouver une date de naissance.

Merci d'avance
ange
Cecile.Maloubier
traduction de l'allemand au français pour l'Alsace
Envoyé le: samedi 23 novembre 2019 00:31


Inscrit le: 04/10/2019
Messages: 2
voici le lien de l'acte: http://archives.bas-rhin.fr/detail-document/ETAT-CIVIL-C203-P1-R339344#visio/page:ETAT-CIVIL-C203-P1-R339344-4382156.
Bruno.M1661
traduction de l'allemand au français pour l'Alsace
Envoyé le: samedi 23 novembre 2019 17:44


Inscrit le: 07/09/2013
Messages: 190
Bonjour Cecile.Maloubier,
c'est Hoenheim décès 1917? Mais quel nom, quelle page?
Cordialement
Bruno M.
Répondre |  | 

Aller au forum