Bonjour,

Je suis seulement commencer tracer mon et ma recherche a découvert que mon grand grand grand-père, Joseph , a migré de France dans 1851 partant hors de La Havre et est arrivé dans Nouvelle-orléans, Louisiane, états-unis. Autre qui étaient aussi sur pareil ETAIENT Claude, Leonie, Philomine, Louise, Eulalie, ET Lucien. Je ne sait pas leur rapport à mon grand grand grand-père . J'espère trouver l'information de ma famille avant 1851. La seule information que j'ai en ce qui concerne Joseph Thevenot est qu'il était né vers 1831. Sur le Recensement d'états-unis qui a été dirigé 10 années après son arrivée à la Nouvelle-orléans, il est enregistré qu'il était au début de Meurthe. Il est aussi pensé qu'il a habité une fois ou était probablement né dans Pontoise. Vous ou quelqu'un est-ce que vous savez avez n'importe quelle information qui ferait l'aide me dans ma recherche? N'importe quelle aide que vous pouvez offrir fort est appréciée. J'utilise un programme de traduction, donc s'il vous plaît pardonner ma grammaire, et si ma possible s'il vous plaît réponse dans anglais.
 
Sincèrement,
Allison Briley