Forums

 
Si vous avez besoin d’aide en Autriche - Filae.com
[1] 2
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: dimanche 27 novembre 2011 23:02



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour a tous:

J’offre mon aide pour vos recherches en Autriche, dans le conte de Niederoesterreich, Basse-Autriche.

Je possede des releves sur les Naissances de 1625 a 1874 et sur les Mariages de 1625 a 1881.

Donnez-moi les patronymes et prenoms recherches avec si possible des dates meme approximatives pour que je puisse vous aider.

Cordialement,

Lucie
Kristin
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: lundi 28 novembre 2011 15:49


Inscrit le: 12/12/2010
Messages: 8

Inscrit le: 12/12/2010
Messages: 3
Bonjour,

Je pense avoir des ancêtres Italiens qui ont émigré en Autriche mais je n'ai pas encore commencé mes recherches à ce sujet. C'est amusant comme votre message tombe à point nommé. Avez vous des informations sur le patronyme Casali?
Très cordialement.

Kristin
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: lundi 28 novembre 2011 18:12



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Kristn:

Pas de CASALDI sur mes CDs. Desolee.

Avez-vous visite FamilySearch.org? Copiez/collez:

https://www.familysearch.org/search/collection/list#page=1&region=EUROPE

Cordialement,

Lucie
Kristin
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 29 novembre 2011 12:05


Inscrit le: 12/12/2010
Messages: 8
Bonjour,

Le nom c'est Casali et non pas Casaldi. J'irai visiter le lien. Merci beaucoup.

Kristin
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 29 novembre 2011 19:04



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Kristin:

Excusez-moi. Je viens de chercher sous les deux orthographes, CASALI et CASALDI pour etre sure, et aucun n'apparait dans le CD.

Cordialement,

Lucie
Kristin
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: dimanche 11 décembre 2011 15:20


Inscrit le: 12/12/2010
Messages: 8
Bonjour Lucie!

Avez vous des informations sur les patronymes Martinelli et Coloquatti en Autriche, jusqu'en 1849?
Très cordialement.

Kristin
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: lundi 12 décembre 2011 18:41



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Kristin:

J'ai seulement trouve une Teresa MARTINELLI nee en 1802 a Calceranica, Tirol, Autriche (aucun autre detail donne).

Si vous me donnez plus de precisions tels que nom,prenom, date, je chercherai dans Ancestry.com, etc...

Amicalement,

Lucie
Kristin
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: lundi 12 décembre 2011 20:53


Inscrit le: 12/12/2010
Messages: 8
Bonjour Lucie!

Eh bien figurez vous que j'espérais avoir des renseignements ayant un lien avec Thérèse Martinelli décédée en Italie (dans la province de Lucques) en 1854. Thérèse Martinelli était mariée à François Casali également décédé dans la province de Lucques en 1849. Ils ont eu un fils nommé Ferdinand et certainement d'autres enfants. Je savais que des membres des familles Martinelli et Casali s'étaient expatriés en Autriche bien avant ces dates, mais pour l'instant je n'ai pas trouvé d'informations quant aux prénoms et aux ascendants et cousins. Se pourrait-il que Térésa Martinelli soit la même personne que Thérèse Martinelli, qui serait dans ce cas retournée vivre en Italie?
Merci pour votre aide.

Kristin
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 13 décembre 2011 20:52



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Kristin, desolee de vous desappointer mais cette Therese Martinelli nee en 1802 est l'epouse de Giovanni ZAMBONI.

Je n'ai pas trouve la votre.

Amicalement,

Lucie
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mercredi 14 décembre 2011 18:27



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Juanita:

Jusqu'a present je n'ai pas fait des recherches en Autriche et je decouvre que mon CD n'a que des releves sur une seule ville, Niederoesterreich.

Je n'ai pas trouve vos patronymes. Desolee.

Amicalement,

Lucie
Lida
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: vendredi 16 décembre 2011 08:25



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Bonjour Lucie,

pour les recherches en Autriche, je peux vous recommender le site http://actapublica.eu
où il y a (entre autre) en ligne des actes de Diozesanarchiv. St.Pölten, ça peut vous servir peut-être.

Et aussi le site http://www.genteam.at/

Bonne journée. Book

Lida.
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: vendredi 16 décembre 2011 16:42



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Merci Lida. Je vais sauvegarder votre information. Cela me servira a aider ceux qui font des recherches en Autriche. Moi je n'ai aucun ancetre en Autriche. J'offre seulement de faire des recherches sur mes CDs et dans Internet.

Bonne journee et Bon Week-End.

Amicalement,

Lucie
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: samedi 17 décembre 2011 16:53



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Juanita:

J'ai fait erreur dans ma reponse du 14 Decembre. Niederoesterreich, Autriche, est le seul conte dans mon CD et dans ce conte il y a des releves dans 7 communes. Desolee pour ma confusion.

Amicalement,

Lucie
Françoise.B1435
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 20 décembre 2011 21:20


Inscrit le: 23/01/2010
Messages: 19
Bonjour Lucie ,

Je pense avoir des ancêtres Italiens qui ont émigré en Autriche. Avez vous des informations sur le patronyme BATTAIA ou BATTAJA?
Merci pour votre aide.
Cordialement.

Françoise

Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mercredi 21 décembre 2011 18:30



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Francoise:

Pas trouve grand chose. Seulement ceci:

2 BATTAIA en Autriche et 2 BATTAIA en Australie.

Aucun BATTAJA.

Amicalement,

Lucie
Françoise.B1435
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mercredi 21 décembre 2011 19:56


Inscrit le: 23/01/2010
Messages: 19
Merci Lucie,

Je recherche les frères de mon grand père qui sont : Dominico Battaia né en 1865 et Leonardo Battaia né en 1866 à Vito d'Asio en Italie.Est il possible de connaitre les prénoms de ceux ont vécu en Autriche.
Encore merci pour votre aide
Cordialement

Françoise
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: jeudi 22 décembre 2011 22:00



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Francoise:

Les 2 BATTAIA en Autriche sont August et son epouse Albina. Lui est ne en 1815 et elle en 1865. Elle est decedee en 1927. Ils sont du Tyrol.

Je n'ai pas trouve Domenico ni Leonardo. Desolee.

Lucie
Françoise.B1435
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: vendredi 23 décembre 2011 18:12


Inscrit le: 23/01/2010
Messages: 19
Bonsoir Lucie,

Merci beaucoup pour vos informations, je vous souhaite de bonnes fêtes de fin d'année.
Cordialement.

Françoise
Marc.B1482
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 10 janvier 2012 12:56


Inscrit le: 02/11/2008
Messages: 349
Bonjour Lucie S 44

j'aurai besoin de votre aide
dans la mesure du possible à
Vienne Autriche voir page 1


cordialement marc
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: jeudi 12 janvier 2012 18:44



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Marc:

Que signifie dans votre message:
"Vienne Autriche Voir Page 1"? Je n'ai pas compris.

Amicalement,

Lucie
Marc.B1482
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: jeudi 12 janvier 2012 20:20


Inscrit le: 02/11/2008
Messages: 349
Bonsoir

Je me suis peut-etre mal exprimé,
la ville de Vienne en Autriche .
Sujet page 1 aide à Vienne autre
l'auteur marc b 1482 et vous
trouverez ma demande.
ENCORE MERCI
CORDIALEMENT MARC
SYLVIE 24
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 24 janvier 2012 19:43


Inscrit le: 30/09/2008
Messages: 2
Bonsoir Lucie S44
Avez-vous sur votre CD les patronymes suivants:
WÜHRLEITNER Michael
MITTERER Maria
ce sont les parents de WÜRLEITNER Anna qui est née en 1892 à HAIDERSHOFEN
merci d'avance
cordialement
Sylvie
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mercredi 25 janvier 2012 18:36



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Sylvie:

Sad Desolee, mais je ne trouve pas le couple WUHRLEITNER X MITTERER. Trouve plusieurs Maria MITTERER mais aucun mariage avec WUHRLEITNER, un patronyme que je n'ai pas trouve du tout - ni dans les CDs ni sur Internet.

A une autre foisExclamation

Amicalement,

Lucie
SYLVIE 24
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: jeudi 26 janvier 2012 14:27


Inscrit le: 30/09/2008
Messages: 2
Bonjour Lucie S44
merci beaucoup pour vos recherches
cordialement
Sylvie
Josef,Georg.Z
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 31 janvier 2012 14:17


Inscrit le: 27/01/2012
Messages: 2
Bonjour Lucie
Je m'appel ZEINER Pamela.Mon marie s'appel ZEINER Joseph.Son père s'appel ZEINER Josef Georg.Ses grands-parents s'appellent ZEINER josef(père de son père)et EGRESITS Khatarina(la mère de son père).Son père était né à PITTENDORF (autriche) du 15 Aout 1933.Mais malheureusement son grand-père a été prisonnier de guèrre en allemand.Mais je ne sais pas éxactément quelle année.A partir de 18ans son père aussi est partie à la légion.Il avais aussi deux frère qui s'appéllaient Léo qui est déjas mort mais l'autre s'appel Erneste mais on sais pas s'il est toujours en vie ou pas.Donc on est à la recherche de ses decendensses.S'ils ont des cousin,des cousine ect.......
Et aussi du coté de sa grand-mère il parais qu'elle avais une soeur qui s'appelle ANNA.Il y a aussi les membres de leure famille en Angleterre.C'est tous ce que je sais sur eux.En un seul mots on cherche donc la famille de mon marie.JE VOUS DEMANDE VOTRE AIDES S'IL VOUS PLAIS.AIDEZ NOUS.
Mercie
COORDIALLEMENT
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 31 janvier 2012 19:01



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Pamela:

Sad Desolee mais je n'ai pas trouve vos ZEINER ni dans mes CDs ni dans l'Internet.

Amicalement,

Lucie
Josef,Georg.Z
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mercredi 1 février 2012 09:15


Inscrit le: 27/01/2012
Messages: 2
Bonjour Lucie
Mercie quand mème
Ammicale
Francoise.R544
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mercredi 29 février 2012 21:42


Inscrit le: 19/09/2011
Messages: 35
Bonjour,

J'ai lu votre message avec interêt car je recherche mes ancêtres de la famille ALBER originaire d'Autriche.
J'ai pu remonter dans mon arbre jusqu'à Joseph Antoine ALBER né le 26/2/1832 à Ausserbraz, marié à Marie Cécile Vonbank née le 17/11/1828 en Autriche mais je ne sais pas où...
Ils sont venus ensuite s'installer en France à Reichshoffen et à partir de là j'ai pu retrouver la descendance.
Auriez vous quelques infos à leur sujet ?
merci

bien amicalement
Françoise
Didier.V335
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: vendredi 2 mars 2012 02:26


Inscrit le: 02/11/2010
Messages: 165
Bonjour Lucie,

J'ai aussi besoin de vos lumières, comme en belgique, pour l'autriche.

Auriez des renseignements sur LAMBACH MICHEL
né à tarrenz (tyrol) le 04/04/1792 et son père LAMBACH SIMON décédé le 02/01/1794 aussi à TARRENZ.
Comment peut on avoir copie d'acte pour l'Autriche?
Je vous remercie à l'avance.

Didier
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: vendredi 2 mars 2012 15:35



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Francoise:

Sad Desolee. Je n'ai pas trouve Joseph Antoine ALBER ni Marie Cecile VONBANK pour remonter leur ascendance. Il y a beaucoup de ALBER au Tyrol; quant a VONBANK, quelques uns a Brumath, Bas-Rhin.

Amicalement,

Lucie
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: vendredi 2 mars 2012 15:56



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Didier:

J'ai trouve Michel LAMBACH, fils de Simon mais vous avez deja les dates et lieux. Je ne sais pas ce qu'il vous manque: mariage, deces, enfants, etc... Il y a un Jean Michel LAMBACH ne le 2/5/1822 a Geishouse, Haut-Rhin mais ses parents ne sont pas mentiones. Est-il votre ascendant?

Quant a l'obtention de documents, la, je ne peux pas vous aider.

Si vous avez besoin de plus d'info, n'hesitez pas de me le dire.

Amicalement,

Lucie
Francoise.R544
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: samedi 3 mars 2012 10:28


Inscrit le: 19/09/2011
Messages: 35
Merci de votre réponse même si elle est négative !Sad
Une autre piste peut être par leur fils : JOSEPH MARTIN né à AUSSERBRAZ
7/6/1861-2/11/1945 marié 28/10/1889 à ELISABETH DREXLER née à OCHTENDUNG en Allemagne 7/9/1869-13/12/1950
ceux sont mes arrières grands parents et je cherche surtout à remonter du côté de JOSEPH !Blink

Amicalement
Françoise
Didier.V335
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: samedi 3 mars 2012 10:44


Inscrit le: 02/11/2010
Messages: 165
Merci Lucie,

Je recherchais le mariage et la naissance de Simon et comment avoir des actes de l'Autriche.
Oui c'est un des fils de Michel qui à vécu à GEISHOUSE.

Merci d'avoir cherché;
Bon week end

Cordialement
Didier
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: samedi 3 mars 2012 18:55



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Francoise:

Decidement, je ne trouve rien pour vous. Bien desolee. Sad

Est-ce que votre couple MARTIN X DREXLER s'est marie en Allemagne?

Peut-etre que ceci vous sera utile a l'avenir:

Mariage le 19/05/1795 a Etzen, Gross Gerungs, Autriche
DREXLER, Martin, Age: 36, et
Gertraud BERGER, Age: 20, fille de Georg BERGER et Anna Maria (?)
Collection: Katholisch
Epoux a ete marie auparavant
Source: FHL Film 1046774
Dates: 1785 - 1798

Amicalement,

Lucie



Pascal.F494
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: lundi 5 mars 2012 07:16


Inscrit le: 04/01/2008
Messages: 15
Bonjour Lucie,

Je suis à la recherche d'actes de
mariage concernant Mr WEISS Ferencz (Franz) et Mme KRISZT Mathilde le 7 mars 1906 à Vienne et les parents de KRISZT Mathilde soit KRISZT Erno Michael (Ernst) et ROSENBERG Barbara le 27 janvier 1873 à Vienne également.

A l'avance merci
Amicalement

Pascal
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 6 mars 2012 17:22



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Pascal:

Je ne puis vous aider. Je ne connais pas les demarches pour obtenir des actes de l'Autriche.

J'espere que quelqu'un d'autre repondra a votre message. Desolee.

Cordialement,

Lucie
Sylvia.V52
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: jeudi 8 mars 2012 07:33


Inscrit le: 30/04/2009
Messages: 3
Bonjour à tous,

Mon grand-père maternel, Joseph KOTZMUTH, est né le 29 juillet 1896 en Autriche, à Vienne ou à Winterbach (il vivait à Vienne). Comment obtenir des document ? Je cherche aussi des précisions sur son frère Léo KOTZMUTH que j'ai également connu mais dont je n'ai aucune date. Par contre j'ai les dates et lieux de naissance de mes arrières-grand-parents à Winterbach.

Merci et belle journée

Sylvia
Dominique.S681
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: jeudi 15 mars 2012 15:48


Inscrit le: 27/10/2007
Messages: 42
Bonjour
Je vis moi même En basse Autriche et j 'ai commencé des recherches généalogiques sur la famille de ma femme autrichienne. Il s 'avère qu'une arrière grand mère est née à Pachendorf CSSR, donc dans le nord de la République tchèque. je ne connais pas l 'histoire de cette époque. Les renseignements sont écrits sur l 'acte de naissance de sa fille que je me suis procuré à Linz.Elle est née à Obergrafendorf mais les documents paroissiaux ont été confiés à la ville de Linz, je pense qu'il doit en être de même pour tout le pays.
Savez vous comment retrouver les traces des documents des autrichiens (Ou bien avaient ils une autre nationalité),nés dans cette période des sudettes en République Tchèque , je crois ?
Avec mes remerciements.
Dominique

Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mercredi 21 mars 2012 19:57



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Dominique:

Je suis incapable de vous aider. Mon pouvoir reste seulement sur ma possibilite de trouver sur mes CDs et sur Internet ce que vous recherchez. Je ne possede aucun document et je ne sais pas comment obtenir les documents en Autriche. Desolee.

Lucie
Annie.G681
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: vendredi 8 juin 2012 11:05


Inscrit le: 17/09/2008
Messages: 1
Bonjour,
je recherche tous renseignements sur la familles SALLMEYER à WIEN aux alentours des années 1700.
Merci d'avance
Annie
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mercredi 20 juin 2012 22:09



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Annie:

Je n'ai rien trouve.

Desolee.

Lucie
Francis.H27
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: lundi 13 août 2012 00:07



Inscrit le: 27/09/2005
Messages: 162
bonjour Lucie
avez vous sur votre cd un SAINTGRAIS ou SANGRE jacques et DAPS Marie Anne vers 1730
je vous remercie
nicole
Michel.V1937
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: lundi 13 août 2012 12:04


Inscrit le: 10/08/2012
Messages: 1
bonjour Lucie,

je recherche la trace de m=on arrière grand père qui aurait vécu à Vienne ca 1825-1875 et exerçait la profession d'ébéniste, menuisier,..(tischenmeister en allemand).
Paul Walitschek était marié à Juliana Geissler et aurait émigré en (alors la Russie) à Odessa.
L'origine de ma famille searait echèque avec un lieu possible : Pilsen.

Toutes vos suggestions et infos seront les bienvenues.

Cordialement.
Michel .
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: lundi 13 août 2012 14:44



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour a tous:

Pour Nicole (Francis.H27) et Michel:

Desolee mais il n’y a que le conte de Niederoesterreich dans mon CD.

Avez-vous regarde dans FamilySearch.org?:
https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&region=EUROPE

Bonne chance.

Cordialement,

Lucie
Lida
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: lundi 13 août 2012 15:02



Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
Bonjour,

je vous donne quelques adresses qui peuvent vous être utiles:

http://www.oesta.gv.at/
Hof und Staatsarchiv à Wien

http://www.genteam.at/
Dans Datenbanken il y a par exemple sous Ortsverzeichnis (ou Gazetteer en version anglaise) des renseignements sur les lieux, paroisses, où chercher les régistres.

et finalement
http://actapublica.eu/
certains régistres de Diözesanarchiv St. Pölten en ligne.

Amicalement
Lida
Lucie.M691
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mercredi 15 août 2012 17:18


Inscrit le: 15/08/2012
Messages: 404
Bonjour Lida:
Bonjour a tous:

Merci Lida pour votre participation dans ce forum.Smile

Bonne soiree.

Lucie
Michel.R1070
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: dimanche 10 février 2013 10:17


Inscrit le: 06/12/2007
Messages: 5
Bonjour Lucie,

Mon ancêtre Jean GAYE est né à Ladendorf en basse autriche le 25 juin 1768 ( élément figurant sur son acte de mariage en France).
Pouvez - vous m'aider à retrouver
son acte de naissance? ou me communiquer des pistes de recherche.

Merci à vous.

Michel
Robert.S799
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: mardi 19 février 2013 11:07


Inscrit le: 14/06/2012
Messages: 111
Bonjour Lucie,
Wien fait-elle partie de vos disponibilités ?
Merci de votre réponse.
Cordialement.
Robert
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: vendredi 22 février 2013 04:51



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Michel:

Excusez mon retard a vous repondre. J'ai cherche et rien trouve. Je ne trouve aucune piste pour vous aider a continuer votre recherche - desoleeSad Le mieux serait d'ecrire a la Mairie de Ladendorf (je ne suis pas sure) mais pas moyen de trouver sur l'Internet.

Cordialement,

Lucie
Lucie.S44
Si vous avez besoin d’aide en Autriche
Envoyé le: vendredi 22 février 2013 05:03



Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
Bonjour Robert:

Wien n'est pas dans mes CDs.

Avez-vous cherche dans la collection de FamilySearch.org?
(copiez/collez)
https://familysearch.org/search/collection/list#page=1&countryId=1927070

Qui cherchez-vous? J'ai acces a Ancestry.com et je peux faire une recherche pour vous, si vous le voulez.

Cordialement,

Lucie
[1] 2
Répondre |  | 

Aller au forum