Forums

 
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945) - Filae.com
[1] 2
Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 20 octobre 2009 23:02


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574


Madame, Monsieur,

Je m?appelle Nicolas ONG, j?ai 27 ans et vis sur Bordeaux. Je suis passionné de longue date par la généalogie et l?histoire. Depuis peu j?ai entrepris des recherches sur mon grand père paternel Vietnamien.

Il faisait partie de ces 20 000 indochinois (Vietnamiens) qui ont embarqué en 1939-1940, la plupart de force, à destination de la France, afin de remplacer dans les usines, les Français mobilisés. Ces Ouvriers Non Spécialisés (O.N.S) été regroupés au sein de la Main d?Oeuvre Indigène.

A travers le site Internet www.travailleurs-indochinois.org , nous essayons de répertorier l?ensemble de ces 20 000 oubliés de l?Histoire et de reconstituer leur parcours.

Aidez nous à retrouver des traces de ces anciens travailleurs indochinois, de leur famille ou de personnes les ayant côtoyé. Je précise qu?il s?agit donc de personnes qui auraient environ 90 ans ou plus aujourd?hui, leurs enfants ayant entre 45 et 65 ans.

Pour cela, nous vous adressons en pièce jointe une affiche que vous pouvez mettre en bonne place ou transmettre par mail à vos amis, collègues, relations, etc.?

Je vous remercie

ONG Nicolas

n.ong@free.fr

http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mercredi 21 octobre 2009 07:27



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Bonjour NICOLAS


Je viens de prendre connaissance de votre message.

Par chance, aux AD de LA LOIRE à SAINT-ETIENNE, il existe un fichier, dans la série 4M, qui est composé de fiches ETRANGERS, classées par nationalité, puis ordre alphabétique.

Je regarderai ce que je peu faire pour vous. Toutefois, je vous contacte sur votre mail privé car je n'ai pas votre liste.


L'expérience a prouvé que ces fichiers ne sont pas présents dans toutes les AD de FRANCE ... bien dommage.

A tout de suite,
Jacqueline
Aide dans le 42 et le 43



Ne pas être utile aux autres, c'est être utile à rien.


Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mercredi 21 octobre 2009 14:01


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonjour Jacqueline,

Un grand merci pour votre aide,
Je vous ai fais part d'un mail

Nicolas

http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: vendredi 23 octobre 2009 19:03



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Bonsoir NICOLAS

De la déception dans ce fichier 4M : aucun INDOCHINOIS. Cela pourrait s'expliquer par le fait que ces personnes n'étaient pas "étrangères".

J'ai regardé les fichiers CHINOIS et AUTRES NATIONALITES, mais rien non plus.


En discutant avec la surveillante de salle des AD, elle m'a orienté vers deux autres fichiers de la série W, où là j'ai trouvé de la documentation concernant les TRAVAILEURS INDOCHINOIS.


Ici, ce serait top long de vous expliquer ; je vous contacte sur votre mail privé.

A tout de suite.

Jacqueline

Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: vendredi 23 octobre 2009 20:36



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding
Bonsoir Nicolas,

De mon coté, je vais voir ce que je peux vous trouver aux A.D. du Rhône.

Cordialement
Frédérique
LYON (69)


Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: samedi 24 octobre 2009 10:04


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonjour mes amis,

Un grand merçi a Jacqueline pour cette rapidité et votre implication.

Frédérique avez vous la possibilité de me joindre par mail, pour vos donner quelques détails qui vous aidera peut être dans les recherches au AD?

Amicalement

Nicolas
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: samedi 24 octobre 2009 14:27



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding
Bonjour Nicolas,,

Comme je ne suis pas abonnée, je ne peux pas vous contacter directement.

J'ai donc demandé à Monique (alias MOBER) de vous envoyer un M.P. et de vous donner mon adresse mail perso.

A très bientôt

Cordialement
Frédérique
LYON (69)


Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
mober
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: samedi 24 octobre 2009 15:36



Inscrit le: 29/09/2004
Messages: 3 802
Bonjour Frédérique,
necessaire fait
Bises
Monique
Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: samedi 24 octobre 2009 15:40


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonjour Monique,

J'ai bien reçu votre mail et je vous en remercie.

Frédérique, je dois partir au travail, je rentre a 02 h je vous contacte demain.

Amicalement

Nicolas
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 27 octobre 2009 08:34



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Bonjour NICOLAS


Concernant LA LOIRE, j'ai transmis sur mail perso 8 envois avec PN. Les avez-vous bien reçus ?


Dans le courant de la semaine, je vais faire une tentative dans les recensements pour voir si je trouve une liste de noms : 258 personnes sur ROANNE et plus de 100 sur IZIEUX, elles devraient bien apparaître!!!!!!!!!!!!!.

Bonne journée, et que ça roule pour vous.

Amicalement
Jacqueline






Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 27 octobre 2009 13:49


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
MA chère Jacqueline,

Un grand, grand merçi pour cette aide.

Concernant les listes là, l'affaire ce complique.
Pour une raison simple c que beaucoup de doc on disparut et que de liste créer. PKoi??? (considération, honte mélangé d'esclavage moderne ect...)
Mais ces a ce jour ce que je recherche et bien sur retrouver des ouvrier encore en vie. Pour leur mémoire et reconnaissance
MAis i vous arrivé a trouver, je vais 700 kms et vous fais un gros bisousWOW Thumb Up WOW

Amitié
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mercredi 28 octobre 2009 07:09



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108
Très bonne journée à vous NICOLAS.

Amicalement
Jacqueline


Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mercredi 28 octobre 2009 22:28



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding
Bonsoir Nicolas,

Je suis repassée aux A.D. du Rhône, Lundi entre midi et 2, pour terminer de faire mes réservation de doc, pour le samedi matin.

Pour ce qui concerne votre recherche, j'en ai trouvé 2 "cotes" très intéressantes. Je vous tiendrais donc au courant samedi après-midi ou dimanche matin de ce que j'aurais pu trouver.

Cordialement
Frédérique
LYON (69)


Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: jeudi 29 octobre 2009 01:49


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonjour Frédérique,

Vous êtes superbe et je vous en remercie.

Amitié
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: vendredi 30 octobre 2009 17:51



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108

Bonsoir NICOLAS


Les recensements de ROANNE sont numérisés. Aujourd'hui, j'ai fait une partie de 1936 (dernier déposé aux AD) - CITE GILLET - aucun indochinois trouvé.


Je ferai la suite la semaine prochaine. C'est long car pas de récapitulatif in fine du Registre dont il faut consulter environ 400 pages.

Bon week-end
Amicalement
Jacqueline



Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: samedi 31 octobre 2009 20:37



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Thumb Up


ouioui ouioui ouioui fou fou fou fou Flex Flex Flex Laughing Laughing Laughing

jacqueline
Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: samedi 31 octobre 2009 21:46


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonsoir Jacqueline,

Excusez moi pour le retard, j'ai eu une fin de semaine très agité.

Je viens de lire votre message et vous en remercie.
Mais je voudrais vous dire que ce n'est pas la peine de regarder recensement de 1936 car les premier arrivé étais en 1939. Donc il n'y aura aucun indochinois.
Mais peu etre demandé a l'occasion si il existe liste de Vietnamien (indochinois, Annam, Tonkins, ou cochenchine) ayant obtenue la carte de résident privilégié ou résident a partir de 1945.
J'espère ne pas vous vexer pour cette recherche dans les recencement.
Jacqueline passé un agréable weekend

Amitié

Nicolas
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 1 novembre 2009 06:03



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Bonjour NICOLAS

OK, effectivement, ce n'est pas étonnant que je ne trouve rien dans les recensements donc j'abandonne cette piste.


Pour la liste de résidents privilégiés, à compter de 1945, je pense que c'est trop récent et je ne vais rien trouver aux AD. Je regarde quand même.

Je vais regarder si ces deux usines de ROANNE et d'IZIEUX existent toujours ... peut-être que dans leurs archives !!!!!!!!!!!!!!!!!!

Amicalement
Jacqueline


Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 1 novembre 2009 06:47



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108
Bonjour,


QUI PEUT M'AIDER


à trouver des renseignements, photos ou des personnes qui ont été employées dans les deux usines suivantes :


- GIVET ou GILLET à IZIEUX 42

et

- FRANCE RAYONNE à ROANNE 42

Question Question Question


Toute information est la bienvenue.

Je vous en remercie vivement par avance.


Jacqueline
Aide dans le 42 et le 43


Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 1 novembre 2009 13:49



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding
Bonsoir Nicolas,

Mon samedi matin n'a pas été très fructueux. Les cotes que j'ai consultées ont toutes été décevantes même les 2 qui me semblaient prometteuses.

Il n'y avait que des circulaires entre des Préfectures, des états majors militaires, pour dire que des trains de travailleurs coloniaux avec X Nord-Africains, X indochinois et X sénégalais partaient de Paris tels jours et à telles heures, qu'il fallait assurer sa "protection" partir de "..." et exercer une surveillance attentive entre les gares de LYON et de VALENCE.

Il y avait là une liasse impressionnante de ces circulaires pratiquement toutes datées de 1940 et 1941 mais strictement aucune liste de noms ou de fiches nominatives. Désolée.

Je vais ai quant même pris quelques photos de ces notes et circulaires afin que vous puissiez avoir un échantillon.

Aussi, si vous pouviez me contacter par M.P. si vous êtes abonnés. Dans la négative, il faudrait que vous mettiez votre adresse mail sur votre prochain message afin que je puisse vous envoyez les photos que j'ai prises.

Cordialement
Frédérique
LYON (69)


Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 1 novembre 2009 14:02


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonjour Frédérique,

Tous d'abord un grand merci.
Il ne faut pas être déçu car beaucoup d'archives ne possède peu de docu car détruit durant la guerre et surtout très peu de liste car il n'avais aucune reconnaissance mais c a travers chaque documents qu'on peut distinguer certains noms.
Avez vous pris en photos tous les documents que vous avez trouvé?

En tous cas encore merçi car c'est une recherche pas évidente a travers plein de document.

Mon Mail :

n.ong@free.fr

amitié

Nicolas
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 1 novembre 2009 14:07



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding Nicolas,

Non, je n'ai pas tout pris en photos.

J'ai fait seulement un échantillonnage de celles qui me semblaient les plus intéressantes, soit 11 photos.

Bien amicalement
Frédérique
LYON (69)

P.S. :
- J'ai bien noté votre adresse mail, vous pouvez maintenant l'effacer.



Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 1 novembre 2009 19:37



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108
Bonsoir NICOLAS

J'ai de nouvelles infos à t'apporter concernant ta quête de renseignements, à défaut de liste de personnes, sur les travailleurs indochinois de SAINT-CHAMOND / IZIEUX dans LA LOIRE.


Mon ami, JEAN-CLAUDE, connait très bien ces communes. Je lui ai posé la question concernant l'Usine GILLET (ou GIVET, les deux se disent) à IZIEUX.


Va sur la file
AIDE DANS LE 42
juste au-dessous de la tienne.

Il a posté 5 liens :

1 - les Jardins ouvriers
".......... des entreprises comme GILLET ou LA SOIE d'IZIEUX mettent à disposition de leurs employés des jardins".
L'article est bien fait ; c'était sûrement un bon moment de détente pour ces gens qui cultivaient auparavant la terre.


2- LA TEINTURE DANS LA VALLEE DU GIER.
Spécialité de l'usine GIVET/GILLET.


3- Origine de cette société
LA SOIE ARTIFICIELLE d'IZIEUX a été créée en 1904.
Devient en 1936 STE GIVET à IZIEUX
Vendue en 1974 à la MANUFACTURE DES VELOURS ET PELUCHE JB MARTIN


4- PATRIMOINE DE FRANCE / ANCIENNE USINE GILLET A SAINT-CHAMOND : fiche signalétique.


5 - MEMOIRES D'IMMIGRES A SAINT-CHAMOND.

Je pense le plus intéressant pour toi.

on y retrace la vie de cette main d'oeuvre coloniale :kabyles d'abord.

" .... sur les 20000 travailleurs indochinois employés en Métropole, 15000 sont bloqués en France par suite de l'arrêt des liaisons martimes. Ils y restent jusqu'en 1948. C'est dans ce cadre que certains séjournent à IZIEUX en 1945. Ils travaillent chez GIVET (textiles artificiels) -plus une photo-.


Je te laisse le temps de découvrir ces sujets. on en reparle après. Sauf si tu travailles, alors plus tard.


@+
Jacqueline





Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: lundi 2 novembre 2009 22:24



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding
Bonsoir Nicolas,

En plus des 2 liens que je vous ai déjà communiqué ci-dessous :

http://www.histoire-immigration.fr/upload/file/ext_media_fichier_520_20%20nov.pdf
et
http://www.traces-aralis.org/presentation.php

Je viens de trouver 3 autres liens très prometteurs, Regardez :

http://www.histoire-immigration.fr/
et,
http://www.histoire-immigration.fr/phpdig/search.php

et surtout celui-là :
http://www.histoire-immigration.fr/index.php?lg=fr&nav=834&flash=0

mais peut-être les connaissez-vous déjà ?

Bien amicalement
Frédérique
LYON (69)


Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
Jean Claude.P171
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 3 novembre 2009 14:07



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 182
Bonjour jacqueline
Bonjour à tous
Jacqueline j'ai eu mon cousin au téléphone, désolé je me suis trompé il travaillait à la Manufacture Réunie : http://daf.archivesdefrance.culture.gouv.fr/sdx/ap/fiche.xsp?id=FRAD04200AP_000000082 dans cette entreprise pas de travailleur indochinois, par contre son épouse se souvient du passage de ces personnes qui souvent se suivaient à la queue- leu leu, elle était jeune, ils vont voir s'ils y a des personnes de leur entourage qui pourrait leur donner des infos ...
je continue mon enquete .... je vais voir avec une personne qui va souvent aux archives de St Chamond ...
à suivre !!!!
Jean Claude






Jean Claude.P171
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 3 novembre 2009 14:24



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 182
Suite ....

http://fr.wikipedia.org/wiki/Izieux

La réponse est a chercher dans cette tranche :
La défaite de juin 1940 met fin au déplacement de main-d??uvre coloniale, qu?il faut rapatrier. Sur les 20 000 travailleurs indochinois envoyés en métropole, 15 000 sont bloqués en France par suite de l?arrêt des liaisons maritimes. Ils y restent jusqu?en 1948. C?est dans ce cadre qu?une compagnie séjourne à Izieux en 1945 : les travailleurs indochinois travaillent alors chez Givet (textiles artificiels).

- Fin 1942, la 47e compagnie de Travailleurs Indochinois gagne l?agglomération lyonnaise. Elle est
affectée « dans un cantonnement sis en lisière de la Petite Cité, à l?angle de la rue Alfred de Musset
(Villeurbanne) et de la rue de la Poudrette (Vaulx-en-Velin), sur la parcelle E 223 du cadastre villeurbannais.
Le cantonnement, édifié sur un terrain appartenant à la société TASE ? probablement spécifiquement pour
assurer le logement de cette main- d?oeuvre mise à sa disposition ? se trouvait à proximité de la coopérative
réservée aux habitants de la Petite Cité, et à proximité de l?école de filles Jeanne d?Arc. Les Travailleurs
Indochinois remplacent une partie des ouvriers de l?usine TASE. En vertu de la loi sur l?organisation
générale de la Nation pour le temps de guerre du 11 juillet 1938, les pouvoirs publics sont en effet autorisés
à procéder à la réquisition pure et simple, pour la durée du conflit, des « indigènes » appelés à remplacer les
travailleurs mobilisés sur le front. La main-d?oeuvre supplétive coloniale est soumise à une organisation
strictement militaire. Mais des liens vont tout de même se développer entre ces travailleurs et les habitants
du quartier et un certain nombre de ces travailleurs resteront dans l?agglomération après la fin de la guerre.
?? « Après l?armistice, une colonie importante d?Indochinois issus des forces coloniales, démobilisés mais conservant un statut semimilitaire,
s?installe dans un « cantonnement » constitué de petites maisons légères construites à la limite de Décines et de Vaulx, le long
de l?actuelle rue Franklin Roosevelt, à proximité de l?usine TASE, qui a toujours besoin de main d?oeuvre. on appelait cet endroit le
« quartier des Indochinois ». Les maisons furent détruites en 1971-72 : c?est une partie de la nouvelle zone industrielle qui les a
remplacées. » (Source : « Histoires de Soie »)
http://www.grandlyon.com/fileadmin/user_upload/Pdf/territoire/Grands_Projets/Carre_de_Soie/Concertation/20090519_Histoire_CdS.pdf
à suivre ........
Book bougie





Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 3 novembre 2009 16:00



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108
Bonjour JEAN-CLAUDE

Je te remercie vivement de ton implication dans cette recherche pour Nicolas ONG, dont le grand-père, aujourd'hui disparu, a vécu cette triste période. .

Comme le montrent également les liens indiqués par FREDERIQUE , les infos générales sont connues, bien que méconnues de la polutation française.

Actuellement, Nicolas recherchent des témoignages vivants de cette époque, ce qui est un peu plus compliqué.

Je note les réflexions de ta cousine sur ce sujet. Peut-elle nous les résumer par écrit ? à défaut, je suis prête à la rencontrer pour copier ses dires. A elle de décider.

J'espère que je n'abuse pas trop de votre gentillesse à tous les deux.


YVONNE m'avait donné le nom d'une personne résidant au PONT NANTIN, mais, actuellement, elle est très malade et je ne veux pas la déranger, elle a sûrement bien besoin de se reposer.


Encore un GRAND MERCI pour tout,
:bisou:
Jacqueline



Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 3 novembre 2009 19:08


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonsoir A tous,

Retour du travail après une journée sous la pluie. Mais un retour a la maison beaucoup de message.

Frédérique mérçi pour c liens. Effectivement je les connaissais. Il y a quelques notions sur cette périodes. Cela 1 ans que j'ai commencé a faire quelques recherches. Mais aprés la rencontre de Pierre Daum qui a écrit le seul livre tous public "Immigrés de Force 1939-1952 Travailleurs Indochinois" et mon ami Joél qui a créer le site
http://www.travailleurs-indochinois.org/ dans son temps libre sur cette époque. Je me suis dis qu'avec mes amis bénévole en Généalogie, je pouvais donner un coup de pouce a cette mémoire.

Et grâce a vous tous on réussi petit a petit

Jean-claude merci beaucoup de travail de témoignage.
Disons que le malheur dans cette histoire c que c 20000 travailleurs indochinois aurais dut repartir en 40 après la défaite comme tous les autres travailleur coloniaux mais l'état a décidé de sans servir comme esclave. Et cela personne ne le savais et ne savais même pas qui ils étais a l'époque ....

Jacqueline
Je vous embrasse fort

Bonne soirée

http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 3 novembre 2009 19:09


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Pour vous tous avec un grand sentiment de joie

Chers amies et amis,


Pour la première fois après 70 ans de silence, un élu de la République française va rendre hommage aux Travailleurs indochinois venus en France pendant la Seconde guerre mondiale.

Jeudi 10 décembre à 11 heures

le maire d'Arles, Hervé Schiavetti, recevra dans la salle des honneurs de sa mairie les derniers travailleurs indochinois encore en vie ainsi que leur famille. Sur les 20000 travailleurs indochinois recrutés en 1939, 1500 environ se retrouvèrent en Camargue, les uns pour y planter du riz, les autres pour travailler dans les salines de Salin de Giraud.

La veille, mercredi 9 décembre à 18 heures, une conférence débat, organisée par les éditions Actes Sud, se tiendra dans la Chapelle Méjan autour du livre de Pierre Daum, Immigrés de force, les travailleurs indochinois en France (1939-1952), paru en mai dernier. Avec la participation de Gilles Manceron, historien spécialiste de la colonisation.

Ces deux manifestations sont d'entrée libre, et tout le monde y sera le bienvenu!

Je vous invite à faire circuler l'information autour de vous.

Très amicalement,

Pierre Daum

http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: jeudi 5 novembre 2009 21:07



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding Vu sur France 3 Rhone-Alpes Auvergne



http://rhone-alpes-auvergne.france3.fr/info/Num%C3%A9risation-de-fonds-sur-la-2e-guerre-mondiale-56071454.html

Cette information intéressera sans doute beaucoup de monde : Fonds seconde guerre mondiale - numérisation des fonds sur les étrangers résidant dans le Rhône depuis les années 30.

Cette numérisation devant durer 6 à 7 mois, les informations seront disponibles au printemps l'année prochaine.

J'espère que cela vous aidera dans votre recherche, quand ces dossiers seront numérisés et donc consultables.

Bien cordialement

Frédérique
LYON (69)


Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 10 novembre 2009 19:12



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108

Hiding NICOLAS

Comme je vous l'ai dit sur la file MAINS TENDUES, pas de documentation concernant votre recherche en HAUTE-LOIRE.


Amicalement
Jacqueline


Jean Claude.P171
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 10 novembre 2009 19:37



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 182
Bonjour Nicolas
La généalogie et ce type de recherche est un travail de patience Book ... Jacqueline ne me contredira pas .....bougie j'attend la semaine prochaine pour relancer .... mon intelocuteur de St Chamond qui doit être parti chez son fils ...
pleure non Walkman trefle
Jean Claude






Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 10 novembre 2009 21:59


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonjour Jacquline,

Je rentre juste du travail.
Je viens de voir votre mail et vous remercie. Ce n'est pas grave, j'ai noté que dans le 43, il n'y a rien.

Jean-Claude : Ce que vous faites est déjà très bien, et cela peut attendre quelques jour de plus car la première reconnaissance arrive 70 ans après.

Jacqueline je vous fait par d'un mail demain

Amicalement

Nicolas
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: samedi 14 novembre 2009 18:32



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding
Bonsoir Nicolas,

Je vous ai fait les photos du dossier "convois trains travailleurs coloniaux" comme vous le demandiez.

Alors ne tardez pas trop à m'envoyez la clef USB.

Cordialement
Frédérique
LYON (69)


Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: samedi 14 novembre 2009 21:17



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding
Bonsoir à tous,

Voici 2 liens très intéressants que je viens de trouver :

Mémoires d'immigrés à ST CHAMOND
http://www.forez-info.com/encyclopedie/memoire-et-patrimoine/4361-memoires-dimmigres-a-saint-chamond.html

et

Camp de travailleurs coloniaux forcés à Toulon :
http://philippepoisson-hotmail.com.over-blog.com/article-32307468.html

- les connaissez-vous déjà Nicolas ?

Cordialement
Frédérique
LYON (69)


Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 15 novembre 2009 08:44


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Objet : résolution de la manifestation des travailleurs Viet-namiens le 23 II à Privas contre la lenteur de rapatriement des Viet-namiens venus en France pour la guerre

La guerre a été déclarée contre l?Allemagne le 2 septembre 1939 et nous, travailleurs Viet-namiens, sommes venus en France depuis le début de 1940 afin de contribuer nos efforts à la guerre contre l?hitlérisme et le fascisme.

Sept dures et longues années se sont écoulées et nous avons abominablement vécu tant dans la misère que dans les agressions. Des milliers de nos compatriotes sont tombés aux champs de bataille et dans les camps de concentration. Des milliers d?autres ont succombé dans les hôpitaux par suite de la tuberculose et d?autres maladies. Il nous reste encore environ 20 000 Vietnamiens qui sont encore retenus en France, loin de leur famille. La guerre est pourtant finie, et nous sommes encore là. Pourquoi ? Faute de bateaux ? Non. 100 000 légionnaires français et S.S. ont déjà mis le pied sur la terre d?Indochine depuis la Libération. Par quels moyens peuvent-ils y venir ? D?autre part, nos malades qui attendent à Marseille le rapatriement devaient s?embarquer le 16/11/1946 sur le ?Moncay?, mais au contraire, toutes les places qui leur étaient réservées, revenaient aux voyageurs étrangers.

Sept ans se sont écoulés sans que nous ayons des nouvelles de notre famille. Sommes-nous des prisonniers ? Des déportés ? Des exilés ? La guerre est finie. Nous voulons revoir les nôtres.

Nous demandons que le rapatriement de tous les Vietnamiens venus en France pour la guerre soit accéléré.
Les Travailleurs Viet-namiens du groupe de Privas
Le Délégué ONG TOANG


Voici un courrier écrite en 1946 par mon Grand père au Chef du Gouvernement de l'époque.
Texte qui est dans les liens de Frédérique que je remercie.
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 15 novembre 2009 08:59



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Bonjour NICOLAS

Hier, j'ai fait la connaissance de FREDERIQUE, accompagnée de MONIQUE (MOBER) ces chères bénévoles du RHONE.

Vos oreilles ont dû siffler Walkman Walkman Walkman car, bien évidemment, nous avons parlé de votre recherche.

Nous avons eu le même ressenti ; nous avions à coeur de mener à bien cette recherche, vous qui mettez tant d'énergie à votre quête de vérité.

Et, là, FREDERIQUE, vous trouve une manifeste écrit par votre grand-père ... j'imagine votre joie ...


Dans LA LOIRE, je ne vous oublie pas pour retrouver des traces "vivantes" de ces immigrés indochinois.


Bon Dimanche
Jacqueline





Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 15 novembre 2009 09:02



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108

NICOLAS

Avez-vous eu une réponse de l'ARDECHE - PRIVAS - au sujet de votre demande ?


Personnellement, j'ai une amie qui emménage à PRIVAS à la fin du mois et elle me rendrait bien ce service si besoin était.

@+
Jacqueline


Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 15 novembre 2009 14:32


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonjour Jacqueline,

quel joie de voir que des personnes s'imprègne de cette mémoire. Et de l'aide que pouvez apporter.
C'est vrai que vous m'aider beaucoup, mais l'aide que vous faites est pour c 20 000 indochinois en leur redonnant mémoire et reconnaissance.
Mon grand-père effectivement a écrite cette lettres.
Ce qui est stupéfiant c qu'il na jamais parlé de cela a aucun membre de sa famille. Mais cela est générale.

Bises

amitié

http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Jean Claude.P171
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: lundi 16 novembre 2009 19:46



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 182
Bonsoir Ong.N
je viens d'avoir la personne sur St Chamond qui se rappel du passage de ces Indochinois:
- Ils logeaient rue François Gillet à Izieux dans un grand batiment qui maintenant m'existe plus.
- ils avaient tous et toujours des tongs, les habitans les appellaient " les annamites", voilà ce que j'ai trouvé à ce sujet :
http://www.travailleurs-indochinois.org/nguyent.htm
- ils étaient vétus sobres, mais toujours des tenus impécables, très appréciés dans leur entourage de travail.
la personne que j'ai contacté va aller voir aux archives de St Chamond s'il trouve quelques choses et demander dans son environnement ..
à suivre ....
Amitiés
Jean Claude






Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: jeudi 19 novembre 2009 08:29



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Bonjour NICOLAS et JEAN-CLAUDE


Dans les recensements de 1900, donc trop anciens pour indiquer ces travailleurs indochinois, c'était la CITE GILLET.


Je peux aussi regarder les D sur IZIEUX, aux AD, puisqu'ils s'arrêtent à 1945.

Bonne journée
Amicalement
Jacqueline


Jean Claude.P171
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: samedi 21 novembre 2009 14:25



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 182
Bonjour
Je viens de recevoir un document.
TRACES 2005 - CARNET d'USINES
EXPOSITION
IMMIGRATIONS à SAINT CHAMOND : MEMOIRES D'UNE VILLE INDUSTRILLE.

- La défaite de juin 1940 met fin au déplacement de main d'oeuvre coloniale, qu'il faut rapatrier. Sur 20 000 travailleurs indochinois envoyés en métroplole, 15000 sont bloqués en France par suite de l'arrêt des liaisons maritimes. Ils y restent jusqu'en 1948. C'est dans ce cadre qu'une compagnie séjourne à Izieux en 1945 : les travailleurs indochinois travaillent alors chez GIVER (textiles artificiels).
A suivre ....
Bon Week end Jean Claude





Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 22 novembre 2009 17:16


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonsoir a tous,

Jean-Claude un grand merçi.
Comme vous le voyez sur ce document.
Le scandale de cette histoire c qu'on a retenu très longtemps c indochinois en France pour aucune raisons.

Actuellement nous préparons cette première reconnaissance. Dur travaille pour que cela reste garvée.

Amicalement
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
Jean Claude.P171
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: dimanche 22 novembre 2009 19:28



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 182
Bonsoir Nicolas
Cette après midi j'ai eu la personne au téléphone (pour la remercier)qui m'a envoyé ce document donc j'ai extrait ce qui pouvait vous interesser, et il m'a dit que demain il allait aller aux archives de St Chamond pour voir les rescensements de 1948 ..... pendant la période de guerre il ni y en pas eu, il connait une dame qui a eu un enfant avec un indochinois ....
Amicalement Jean Claude






Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: lundi 23 novembre 2009 14:48



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Bonjour NICOLAS, JEAN-CLAUDE


Je vois que du côté de ST-CHAMOND, ça avance pas mal ...


Je vais voir du côté de ROANNE si je trouve un bénévole pour aller aux Archives Municipales. Je vous tiens au courant.

Bonne journée
Amicalement
Jacqueline



Frédérique.L48
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: mardi 24 novembre 2009 20:57



Inscrit le: 13/06/2006
Messages: 2 460
Hiding
Bonsoir Nicolas,

Je vous ai posté votre clef U.S.B. aujourd'hui. Si la poste marche bien, vous devriez la recevoir avec un peu de chance demain.

Cordialement
Frédérique
LYON (69)




Liste éclair :
- 19 : VERGONZANE/VERGONZELLE, ARVIS, NOAILLE , BESSE, FEYSSAGUET/FESSAGUET, REBY, LONGERINAS, DUPUIS/DUPUY.
- 31, 32 et 69 : LOUBET. - 69 et 01 : BRUNARD. - 69 et 73 : BELLEMIN
- 69 : RUBY/RUBIE, PINTON, DUTRAIVE, BEROUJON
Jean Claude.P171
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: jeudi 10 décembre 2009 20:52



Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 182
Bonsoir à tous
Voir " Indochinois en Camargue "


http://jt.france3.fr/1920/

Ils en ont aussi parlé sur la 2 ....
pas de nouvelles infos au rescensement à St Chamond de cette époque ...
Bon week end ... la neige arrive ..
Jean Claude






Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: jeudi 10 décembre 2009 21:25



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Bonsoir à vous tous,
Bonsoir JEAN-CLAUDE

J'ai vu aussi le reportage sur TF1.

Je pense que Nicolas ONG a dû vivre des moments très forts. Il va avoir beaucoup de choses à nous raconter sous peu.


A bientôt
Jacqueline


Jacqueline.P164
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: lundi 14 décembre 2009 06:45



Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 17 108


Hello NICOLAS


Alors ce voyage à ARLES ... comme je le dis plus haut, j'ai vu l'évènement à la télé ... beaucoup d'émotion, très touchant.

Bonne journée
Jacqueline


Ong.N
Travailleur indochinois en Rhone-Alpes (1939-1945)
Envoyé le: lundi 14 décembre 2009 16:20


Inscrit le: 20/07/2008
Messages: 574
Bonjour Jacqueline, bonjour a tous.

Avec toutes mes excuses pour le retard, je vous répond avec émotions.
Effectivement comme vous l'avez vu dans plusieurs média et journaux. Il y a eu la première reconnaissance des travailleurs Indochinois a Arles. Cela fut un succès en émotions, pudeur. Je ne trouve pas mes mots. Beaucoup de choses et contactes ont eu lieu.

J'ai entre autre ouvert sur Face Book un groupe travailleurs Indochinois pour les passionnés ou descendant et cela servira d'appuis pour le Vietnam.
Beaucoup de témoignages sont arrivé et cela donne beaucoup de travailles.

Je remercie vous tous bénévoles pour votre gentillesses.

Bonne soirée Nicolas
http://www.travailleurs-indochinois.org/
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&t=1261597
[1] 2
Répondre |  | 

Aller au forum