| Besoin d'aide dans le 42 - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 27/08/2007
Messages: 185
|
Je suis à la recherche d'1 acte de naissance à Bellegarde en Forez:
année 1699 ou tout proche
=> Bernard SAUTEMOUCHE.
Sachant qu'il m'est impossible de me déplacer, merci à qui voudra m'aider.
Peut-être y at'il 1 sîte accessible (pas aux génalogistes de la Vallée du Gier, malgré leur immense travail ...)?
Bonsoir à tous !
AD
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 725
|
bonsoir,
Je vais regarder ce que je peux trouver et vous tiens au courant.
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 27/08/2007
Messages: 185
|
Merci beaucoup.
Cdt.
Anne:
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 725
|
bonsoir ANNE
DUR DUR les actes sur BELLEGARDE EN FOREZ de 1695 à 1703 .... Pourquoi ???? illisibles et de plus en LATIN.
Je n'ai pas trouvé Bernard SAUTEMOUCHE, mais par chance j'ai trouvé un acte de N Césarine SAUTEMOUCHE, et, une personne compétente aux AD, a bien voulu me le traduire. Voici ce qu'il en ressort :
L'année comme indiquée ci-dessus le 22/8/1701 ou 1702 est née Césarine de Claudio SAUTEMOUCHE Marchand à BELLEGARDE et de Maria THOMAS père et mère, ses parrain et marraine César THOMAS et Marie SAUTEMOUCHE agriculteurs ...
Bon, je ne m'en sors pas trop mal, mais Césarine ce n'est pas Bernard. Sûrement sa soeur ???
Qu'en pensez-vous ?
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 27/08/2007
Messages: 185
|
Bonjour Jacqueline & merci;
Voici apparaître 1 nouveau membre de la famille Sautemouche (trés rarement citée par les généalogistes ...).
Je pense qu'il doit s'agir d'1 cousine de mon Bernard, dont les^parents sont :
Jean S. & Jeanne GREGOIRE (native peut-être bien de St Galmier (aussi dans le 42, je crois).
en tout cas, elle est + à Bellegarde en Forez (aprés1730).
Leur x remonterait aux environs de 1677, peut-être aussi à St Galmier.
Merci aussi à l'archiviste savant qui peut décrypter le latin de l'époque !
Trés cordialement.
AD
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 725
|
bonsoir ANNE
Avant de vous adresser l'acte trouvé, je vais regarder aux archives pour ceux que vous venez de me citer. Ce ne sera pas avant la fin de la semaine prochaine, car j'ai mes petits-enfants.
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 27/08/2007
Messages: 185
|
Merci pour votre coup de main et Bonnes vacances à vous & aux petits enfants.
Cdt.
Anne
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 725
|
|
|
Inscrit le: 27/08/2007
Messages: 185
|
Bonsoir Jacqueline;
je ne comprends pas ce que vous voulez me dire avec cet émoticône qui apparait tout seul.
Pas de texte.
Peut-être me demandez-vous de patienter?
En tout cas, merci de penser à moi.
Et les vacances avec les petits enfants, c'était aux petits oignons ??
1 BiZZZZZZ à vous.
Anne:bisou:
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 725
|
bonjour ANNE
J'ai tout simplement voulu faire remonter la file -qui était très loin- car un peu moins active à cause des vacances.
Je vais bientôt reprendre le chemin des AD, peut-être même aujourd'hui.
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 725
|
Bonsoir ANNE
DUR DUR pour SAUTEMOUCHE, car les registres pour :
- SAINT GALMIER BMS de 1698-1703, puis 1737-1756 avec beaucoup de Mq 1701 1752 1753
- BELLEGARDE BMS de 1695-1701, puis 1737-1774, Mq 1696 1699 1744 1752 1765.
Malgré ma bonne volonté, je ne peux inventer ce qui n'existe pas.
Vous m'en voyez désolée.
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 27/08/2007
Messages: 185
|
Bonsoir Jacqueline;
et merci pour votre bonne volonté à m'aider.
je vais essayer de voir s/ 1 liste s'il n'y a pas trace de ma famille ...
En fait, nul ne semble les connaître.
Pour fréquenter pas mal de forums s/ la région lyonnaise, on ne les rencontre jamais.
Cela ne fait rien , je m'accroche. :
bisou:
à une prochaine fois, car nous avons sûrement 1 autre branche dans le 42.
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 725
|
ANNE
Voulez-vous l'acte de Césarine SAUTEMOUCHE ?????? mais je n'ai pas votre adresse postale. Merci de me la donner sur ma MP.
Jacqueline
|
|