| Besoin d'Aide - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 02/12/2013
Messages: 579
|
Bonjour
L'un ou l'une d'entre-vous peut-il m'indiquer
adresse ( s ) de site ( s ) internet
d' annuaire téléphonique de la République Tchèque
Je l'en remercie par avance , c'est essentiel pour moi
Bien cordialement ,
Antoine ROCHE
|
|
Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
|
https://www.zlatestranky.cz/firmy/hledani/ici%20ecrire%20le%20nom%20recherch%C3%A9
|
|
Inscrit le: 02/12/2013
Messages: 579
|
Re - bonjour LIDA
J'ai bien pris connaissance du lien pour l'annuaire téléphonique de la République Tchèque et je vous en remercie. 
Je vais faire en sorte d'essayer de pouvoir m'en servir ...
Cordialement ,
Antoine ROCHE
|
|
Inscrit le: 02/12/2013
Messages: 579
|
Bonjour ,
En haut de page après avoir cliqué sur le lien communiqué : Zlatéstranky.cz
Juste après , dans la grande fenêtre de recherche du nom
je saisi ( par exemple ) le nom SOBOTKA
puis je clique sur le bouton Hledat ( = rechercher )
et à ma grande déception je ne trouve que des Professionnels ( même sorte que nos pages Jaunes en France )
Je pense qu'il y a comme une petite erreur ?
Pouvez-vous m'adresser l'équivalence des Pages blanches en France , annuaire des particuliers pour la République Tchèque , MERCI
Antoine ROCHE
|
|
Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
|
Essayez ceci:
http://www.kurzy.cz/telefony-sms/telefonni-seznam/
|
|
Inscrit le: 02/12/2013
Messages: 579
|
MERCI LINDA
Je vais essayer après avoir pris connaissance
( en Français ) des différents boutons.
Antoine
|
|
Inscrit le: 02/12/2013
Messages: 579
|
EUREKA ! J'ai trouvé , merci Lida
c'est JILKOVA
Maintenant dans cette liste de prénoms quels sont ceux
MASCULINS ?
- ALENA
- ALZBETA
- BOZENA
- DAGMAR
- HERTA
- IVA
- JANA
- JARMILA
- JAROSLAVA
- JINDRA
- JITKA
- PAVLINA
- RUZENA
-SVETLUSKA
et VERA
En effet mis à part Andréa JILKOVA trouvée sur l'annuaire je ne voudrais dans un premier temps n' entrer en relation qu' avec LES HOMMES porteur du nom JILKOVA.
MERCI encore pour votre dévouement
Antoine ROCHE
|
|
Inscrit le: 14/02/2006
Messages: 2 829
|
Vous l'avez trouvée? Où?
Le nom Jilkova est la forme féminine du nom JILEK, dont tous les prénoms que vous présentez sont les prénoms féminins.
Un petit problème - on prononce de même façon aussi le nom Zilkova (avec un ^ au dessus de Z), et ce nom est la forme féminine du nom Zilka.
Qui est Andréa Gilkova (Gilkowa - on dirait le nom polonais)?
Quand et où est -elle née?
Elle est une Française? ou naturalisée?
Est-elle mariée?
Pourquoi vous cherchez à Krnov? Avez-vous un document qui prouve qu'elle était à Krnov en 1945?
Mais surtout - quel est l'orthographe de son nom?
|
|
Inscrit le: 02/12/2013
Messages: 579
|
Bonjour LIDA
MERCI pour tout .
on sait depuis peu , ( je dis on parce-que nous sommes plusieurs à chercher ) que Andréa JILKOVA ( orthographe maintenant retenue ) est née LE HAVRE ( France ) en 1920 sous l'identité de Andrée Louise LE CALVEZ.
Toute jeune veuve avant la fin de la seconde guerre mondiale, donc avant 1945 , elle a rencontré un Tchèque avec lequel elle s'est mariée pour prendre le nom de JILKOVA . De cette union naissance d'un fils dont le prénom n'est pas parvenu à notre connaissance.
Ce couple vivait à KRNOV après la fin de la guerre , à partir de 1945 avec très probablement un premier garçon prénommé Christian ( d'un nom de famille Germanique ignoré ) issu de son 1er mariage.
Nous ne savons rien d'autre que par cette transmission orale.
Bien cordialement à vous et à tous les lecteurs de la file
Antoine ROCHE
|
|