| Aide à la lecture d'un nom portugais dans un acte - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Bonjour à tous,
Afin de ne pas partir sur une fausse piste, j'ai besoin d'aide pour connaître le prénom de chacun des pères dans l'acte de mariage suivant.
![]()  ![]()
Il ne me manque que le prénom des pères pour que j'aie confirmation que c'est bien l'acte que je recherche, alors merci à qui viendra m'aider
Bien cordialement
Mathilde
|
|
Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
|
Bonjour,
Le 20 Juin 1849, paroisse de Nossa Senhora da Corredoura de Alhais,
mariage entre Clemente DE OLIVEIRA et Margarida LOPES
Lui: fils légitime de Jozé (José) DA FONSECA et de Anna Joaquina
Elle: fille légitime de Jozé (José) LOPES AFONÇO et de Brizida DA FONSECA,
ont été les témoins de la célébration: Jozé Joaquim Prado et Manuel Pedro, tous de cette paroisse.
Cdt
Manu.
|
|
Inscrit le: 02/04/2014
Messages: 136
|
Bonjour Manu
Désolée pour le double message.
Et merci pour la réponse
Cordialement
Mathilde
|
|
Inscrit le: 17/01/2011
Messages: 122
|
|
|