Forums

 
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld - Filae.com
Christine.Huchelmann
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: lundi 19 novembre 2018 18:53


Inscrit le: 04/04/2017
Messages: 24
Bonsoir

Je recherche des infos concernant Maria "Schmelzlé" née Schmitt probablement a Bergholtz Zell dans le Haut Rhin.

Elle est la fille de Joseph Schmitt et Cécilé Muller
et sœur de Elise Claire née en 1910 et Cécile née en 1913 ( a Bergholtz Zell)

Elle se serait marié avec un Schmelzlé a Lehrensteinsfeld près de Heilbronn.

Merci d'avance pour toutes les infos que vous pourrez me donner.

Christine
Francoise.S136
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: vendredi 15 mars 2019 15:22


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 289
Bonjour,

je n´ai trouvé qe la naissance de joseph Schmitt. Comm les tables décennales arrêtent trop tôt, il faut écrire à La mairie. Muller Cécile où est-elle née?
Cordialement
Françoise
Christine.Huchelmann
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: vendredi 15 mars 2019 17:30


Inscrit le: 04/04/2017
Messages: 24
Bonjour et merci pour votre réponse.

J'ai récupérée l'acte de naissance de Schmitt Josep, ainsi que celui de ses 3 filles, Elise-Claire, Maria et Cécile

Je ne sais pas où est née Cécile Muller.

Je recherche des infos sur le mariage et la descendance de Schmiit Maria née le 22.05.1908 a Bergholtz-Zell.
Tout se que je sais c'est qu'elle aurait épousé un Scmälzlé ou Schmelzlé, que le couple aurait vécu a Lehrensteinsfeld près de Heilbronn ( en Allemagne) et qu'ils auraient eu un fils prénommé Horst.

Cordialement
Christine

Francoise.S136
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: vendredi 15 mars 2019 18:05


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 289
Essayer d' avoir les mariages de leurs enfants, il ya toujours des infomations sur les parents. Si cela es trouve en Allemagne, ecrivez le , je peux eventuellement vous aidez de ce côté.
Cordialement
Françoise
Francoise.S136
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: samedi 16 mars 2019 07:15


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 289
Bonjour,

j´ai écrit aux archives et à la mairie de Lehrensteinsfeld. Il se pourrait , si ils ont le mariage, quill faudra payer. En Allemagne les archives ne sont pas gratuites comme en France. Dès que j´ai un résultat je vous écris.
Cordialement
Françoise
Christine.Huchelmann
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: samedi 16 mars 2019 09:42


Inscrit le: 04/04/2017
Messages: 24
Merci beaucoup ! Smile
Francoise.S136
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: mardi 19 mars 2019 13:01


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 289
Bonjour,

réponse de la mairie: prénoms et mons exactes des personnes. Le nom Schmelzle ne lui dit rien, avez vous un papier ou la naissance de sa femme que je puisse remonter la ligne et voir éventuellement le mariage?
Françoise
Christine.Huchelmann
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: mardi 19 mars 2019 13:58


Inscrit le: 04/04/2017
Messages: 24
Bonjour,


Son épouse est née Anna Maria Schmitt le 22.05.1908 a Bergholtz-Zell (68) .


Ils ont eu un fils prénommé Horst.

Christine
Francoise.S136
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: mercredi 20 mars 2019 10:07


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 289
Bonjour,

je me fais venir son acte de naissance en espérant d´avoir une mention de son mariage ou décès pour avoir le nom exact de son mari. Alors patience.
Françoise
Christine.Huchelmann
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: mercredi 20 mars 2019 10:42


Inscrit le: 04/04/2017
Messages: 24
Bonjour,

J'ai déjà récupérée son acte de naissance, de la mairie de Bergholtz-Zell, mais du fait qu'elle s'est marié en Allemagne, il n'y a aucune mention marginale.

Christine
Francoise.S136
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: mercredi 20 mars 2019 11:51


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 289
mauvaise idée, et savez vous quand et où elle est dcd`
Françoise
Christine.Huchelmann
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: mercredi 20 mars 2019 16:09


Inscrit le: 04/04/2017
Messages: 24
non, il n'y a aucune note marginale, ni concernant son mariage, ni concernant son décès.

Mais je pense qu'elle doit être décédée a Lehrensteinsfeld ou a Heilbronn qui est la plus grande ville la plus proche.

Francoise.S136
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: jeudi 21 mars 2019 09:09


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 289
Bonjour,

pour son décès je peux regarder à *** si je vois quelque chose. Hier en cherchant pour d'autres personnes j´ai trouvé l´hortographie du nom Schmelzle: Schmälzle. Je lai envoyé de nous à la mairie. J´attends la réponse.
Françoise
Christine.Huchelmann
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: jeudi 21 mars 2019 16:08


Inscrit le: 04/04/2017
Messages: 24
Merci infiniment Embarassed
Francoise.S136
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: jeudi 21 mars 2019 17:32


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 289
Rebonjour,

la personne à la mairie a trouvé, sa réponse:
je l´ai trouvé. Svp écrivez moi un mail pourquoi vous voudriez cet acte, et êtes vous un parent de la personne. En plus j´aurais besoin d´un scanne de votre carte d´identité et votre adresse complète, aussi per mail.
L ´acte coûte 16 € à envoyer à:
IBANVery HappyE62 620 619 91 0054 079 004 BIC: GENODES1VOS, Volksbank SulmtaleG.
de plus noté sur l´envoi: Ahnenforschung 0200-11000.

J´ecris à la personne que j´aide une Française pour la généalogie car moi de ce côté je ne puisse rien faire. So adresse mail est:
mailto:Claudia.Bartenbach@lehrensteinsfeld.de.
Je vous envoie le mail en allemand pour que vous puissiez le contrôler.
Cordialement
Françoise

Sehr geehrte Frau Specht,

ich habe etwas gefunden.
Bitte schreiben Sie mir eine kurze Mail, warum Sie die Daten brauchen und ob sie verwandt sind.
Außerdem benötige ich einen Scan Ihres Passes oder Ausweises und Angabe Ihrer vollständigen Adresse, gerne per Mail.
Die beiden Familienbuchregisterablichtungen kosten 16 EUR, bitte überweisen Sie diesen Betrag unter Angabe Verwendungszweck Ahnenforschung 0200-11000 auf folgendes Konto_
IBANVery HappyE62 620 619 91 0054 079 004 BIC: GENODES1VOS, Volksbank SulmtaleG.

Wenn Sie möchen, dass ich Ihnen die Ablichtungen auf dem Postwege zukommen lassen soll, teilen sie mir dies bitte mit. Wenn Sie es wünschen kann ich Ihnen die Ablichtung auch per Scan auf Ihre Mail senden. Das ist vielleicht besser zu lesen.



Mit freundlichen Grüßen


Claudia Bartenbach
Standesamt
Kinderbetreuung

Bürgermeisteramt Lehrensteinsfeld
Ellhofener Str. 2
74521 Lehrensteinsfeld
Tel. 07134/9848-21
Fax. 07134/9848-27
Sprechzeiten:
Dienstag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag nachmittag: 14.00 - 18.30 Uhr

quand j´envoie de l texte il y a un smoil à la place du D pour Allemagne, les 2 lettres du début du compte allemand est DE après les chiffres.
Ecrivez moi le texte que vous voulez lui faire parvenir pour que je traduise en allemand. Quand vous aurez l´acte, vous pouvez me l´envoyer pour la traduction (si vous volez bie sûr). Mail adresse :francoise@macnews.de
Francoise.S136
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: vendredi 22 mars 2019 09:01


Inscrit le: 29/01/2007
Messages: 289
Bonjour
pourquoi ne répondez vous pas, maintenant où vous pouvez le recevoir?
Françoise
Christine.Huchelmann
Recherche Schmelzlé a Lehrensteinsfeld
Envoyé le: vendredi 22 mars 2019 09:42


Inscrit le: 04/04/2017
Messages: 24
Bonjour,

Excusez moi, mais j'ai travaillée hier soir et je viens de voir vos messages a l'instant. Je vous envoie un mail a votre adresse.
Christine
Répondre |  | 

Aller au forum