| Recherche patronyme KALISCH en silésie dans un village introuvable - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 22/03/2010
Messages: 5
|
Bonjour à toutes et à tous,
Je suis un petit nouveau sur ce forum et en généalogie depuis quelques mois.
Jusqu'ici ca allait je faisais mes petites recherches dans les AD et puis j'ai avancé sur mon patronyme KALISCH.
Mon arrière arrière grand père est né en silésie en 1849 (autant dire en Prusse dans la région ou land Schliesen) et s'appelait Anton KALISCH. Il est alors venu en France en garnison à Haguenau (puisqu'il appartenait à un régiment de dragons dans l'armée prussienne ==> das 3. schlesisches dragoner regimant n° 15) où il a épousé une alsacienne et eu des enfants dont je suis un descendant direct.
Bref pour aller plus loin je suis devant un mur :
sur son acte de mariage sont stipulés sa date de naissance et le lieu que je n'arrive pas à retrouver sur une carte de l'époque.
Déjà j'ai du mal à le déchiffrer mais ce serait Nogomschütz ou Mogomschütz... Ensuite où est ce village maintenant? (Pologne, Allemagne??) car vous savez tous comment cette région a été partagée durant les siècles derniers...
Si vous avez une idée ou quoi que ce soit à me donner je suis preneur!!
Merci beaucoup!
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
|
http://territorial.de/ndschles/staedtsl.htm
J’ai trouvé Leobschütz
http://www.leobschuetz-oberschlesien.de
Leobschütz a été détruite en 1945 et se nomme maintenant Glubczyce (Pologne).
C’est possible qu’il y a des registres à Berlin :
Standesamt I in Berlin
Schönstedtstr. 5
D-13357 Berlin (Mitte)
E-Mail:
Info.Stand1@labo.berlin.de
|
|
Inscrit le: 22/03/2010
Messages: 5
|
Merci!! En fait je l'avais déjà vu sur la carte de cette époque (et aussi Mangschütz) mais malheureusement sur l'acte ce n'est absolument pas les deux là...
Donc je bloque si c'est un petit village non répertorié sur la carte je ne sais pas comment faire... Peut être qu'un passionné d'histoire allemande pourrait me sortir une carte plus détaillée l'époque ( moi je me basais sur celle ci : http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d4/Schlesien_1905.png.
Voilà en tout cas merci de vos indices!
|
|
Inscrit le: 27/05/2008
Messages: 321
|
Posez la question sur
Forums Franco-Polonais http://www.klub-beskid.com/phorum/index.php
|
|
Inscrit le: 22/03/2010
Messages: 5
|
Merci beaucoup pour cette dernière suggestion c'est super! on a trouvé c'est Nogowschütz aujourd'hui Strzelce Opolskie près de Wroclaw (anciennement Breslau).
Bref le plus dur commence, trouver un moyen d'avoir des actes...
Où demander? Allemagne ou Pologne?
Merci en tous cas à vous tous!
|
|
Inscrit le: 13/12/2007
Messages: 1 909
|
Adressez-vous à:
Standesamt I
Schönstedtstr. 5
D-13357 Berlin (Mitte)
E-Mail:
Info.Stand1@labo.berlin.de
Si la réponse est négative il faut s’adresser en Pologne. Dans ce cas vous pouvez trouver de l’aide ici :
http://www.breslau.diplo.de/Vertretung/breslau/de/04/Urkundenbeschaffung/Urkundenbeschaffung__Seite.html
|
|
Inscrit le: 14/10/2016
Messages: 3
|
Ce message est ancien mais peut-être le verrez-vous...
Pour les recherches en Silésie j'ai trouvé une piste éventuelle qui a l'avantage d'être dans toutes les langues : les mormons.
Ils ont un certains nombres de microfilms qu'on peut se faire envoyer dans les centres près de chez nous pour très peu cher (au moins pas plus cher qu'une recherche en pologne/silésie). Il me semble plus reposant d'utiliser la base des mormons sur la silésie plutôt que de devoir déjà déterminer où on doit s'adresser sans aucune garantie de succès...
Voilà donc deux liens :
le premier est une méthodologie des recherches en pologne/silésie https://familysearch.org/wiki/fr/Pologne_Registres_d%27%C3%A9glises
et l'autre est la liste des microfilms de silésie avec toutes les villes concernées (cliquer sur votre ville (Breslau pour votre cas il me semble) https://familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=48237&query=%2Bplace%3A%22Germany%2C%20Preu%C3%9Fen%2C%20Schlesien%22
Tout est en français.
Courage nous vaincrons hihi
|
|