Inscrit le: 22/01/2020
Messages: 3
|
Bonjour à tous,
Les arriéres grands parents de mon époux étaient polonais/ukrainien. Ne parlant pas polonais, les recherches sont assez compliquées.
Toute aide sera la bienvenue.
Son arriere grand pére : Nicolas Majdan né le 12 05 1899 à Kuperzynce, Ukraine ou Pologne (fils de Panthaleon MAJDAN et Anasthasie ?). Son épouse Anna Pawlik est née le 06 05 1899 à Haluszcrynce, pologne/ukraine. (Fille de Antoine Pawlik et Marie Szober). J'aimerais bien comprendre comment je peux retrouver les informations, et les descendants eventuels
Merci à tous
Aurore
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 918
|
Bonjour Aurore:
Je ne trouve nulle part les villes que vous mentionez, J’ai regarde dans Wikipedia mais peut-etre que j’ai manque. Voir:
Wikipedia
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_de_villes_de_Pologne#K
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_villes_d%27Ukraine#K
Pour vos recherces en Pologne et Ukraine, tentez votre chance en cherchant dans les collections de FamilySeard.org (c’est gratuit mais il faut s'inscrire).
FamilySearch
https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=92&query=%2Bplace%3APoland
https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=121&query=%2Bplace%3AUkraine
Voir les MAJDAN en Pologne:
https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bsurname%3AMAJDAN~%20%2Bbirth_place%3Apoland~
autres resultats:
https://www.familysearch.org/search/record/results?count=20&query=%2Bsurname%3AMAJDAN~%20%2Bbirth_place%3Aukraine~
Bonne chance.
Lucie
|
Inscrit le: 15/01/2015
Messages: 16
|
Bonjour !
Ces 2 villages se trouvent actuellement en Ukraine ,region de Ternopil (Ternopol)
Haluchintsy (se lit Galouchintsy)
Kuptchintsy
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%83%D0%BF%D1%87%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%96_(%D0%9A%D0%BE%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD)?fbclid=IwAR1G6p5nI65qQKvzq2Xe1XzE8PjWOYskOY-U2JWNZpbvyHapBlY19tjthSI
https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D1%83%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%86%D1%96?fbclid=IwAR3ON3OdzTOaxaNmkoymAtBgOEjMMnrLlLcOSb6j7xo1st40WJKWNZfXvXo
Essayer de faire une annonce dans le groupe de genealogie Ukraine sur facebook
https://www.facebook.com/groups/UAGenealogy/
Ecrire en anglais
Bonne chance/
Cordialement
Dahi
|
Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 346
|
.
Bonjour,
Les lieux que vous recherchez sont HALUSZCZYNCE et KOPYCZYNCE.
Avec un accent sur le N.
Wojciech.
.
|
Inscrit le: 16/12/2007
Messages: 346
|
.
En bas de la page de gauche, acte numéro 7, mariage de Pawlik Antoine et Szober Maryanna.
http://agadd.home.net.pl/metrykalia/301/sygn.%201638/pages/PL_1_301_1638_0353.htm]
Wojciech
.
|
Inscrit le: 22/01/2020
Messages: 3
|
Bonjour,
Je n'ai pas eu l’occasion de vous remercier pour votre réponse
Vous avez fait avancer ma recherche et mes connaissances
Merci
|