Forums

 
Recherche en Belgique.... - Filae.com
A.B.
Recherche en Belgique....
Envoyé le: jeudi 29 septembre 2016 13:40


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 272
Bonjour à tous,

Je viens vers vous pour plusieurs questions.

Existe t'il l'équivalent des archives en lignes que nous avons en France pour la Belgique?

Je suis bloquée depuis pas mal de temps sur ma branche paternelle et j'aurai voulu essayer d'avancer.

Par exemple, concernant le couple BARBIER Dominique (ou Dominicus) né le 17/04/1800 à Lembeke . Il a épousé VERHEECKE Marie Françoise le 04/11/1835 à St Laurent.

De cette union est né au moins 1 fils: BARBIER Auguste Laurent (10/02/1845).

Concernant la femme, VERHEECKE Marie Françoise, je n'ai pas la date de naissance et pour la date de décès j'ai noté octobre 1835reflechis

Il y a donc un soucis... Ces renseignements avait été donné par un ancien membre du Forum de mémoire.

Bref, j'espère avoir des infos pour avance!!

Merci par avance

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Jean Norbert.S1
Recherche en Belgique....
Envoyé le: jeudi 29 septembre 2016 16:13



Inscrit le: 07/04/2007
Messages: 1 242
bonjour
Lembeek (brabant flamand) ( erreur cela est bien lembek en flandre orientale )arrondissement de gand
les actes sur familysearch
https://familysearch.org/search/collection/list
faire un copier coller de l'adresse ci dessus
daniel
AFT
Recherche en Belgique....
Envoyé le: jeudi 29 septembre 2016 17:04



Inscrit le: 21/02/2007
Messages: 1 088
Bonjour,

Etudiez un peu les conseils donnés ici :
https://sites.google.com/site/atelierdegenealogiedeorpjauche/accueil

Commencez par chercher l'acte de mariage, il contient tous les renseignements dont vous avez besoin.
Si c'est à Sint-Laureins (Flandre Orientale), il est dans ce registre :
Huwelijken 1823-1850
https://familysearch.org/search/film/004773668


Copiez-collez les liens s'ils ne marchent pas.

Cordialement,
Annie-Françoise
Jean Norbert.S1
Recherche en Belgique....
Envoyé le: jeudi 29 septembre 2016 17:20



Inscrit le: 07/04/2007
Messages: 1 242
bonjour annie
il n'y a pas de naiss Barbier a Lembeek dans les tables de 1798 a 1802
daniel
je me suis trompé de commune s'est LEMBEK en Flandre orientale arr gand
AFT
Recherche en Belgique....
Envoyé le: jeudi 29 septembre 2016 19:35



Inscrit le: 21/02/2007
Messages: 1 088
Bonjour Daniel,

je n'ai pas cherché à Lembeke ou Lembeek. Il me semblait que, si on veut des renseignements sur la mariée, on regarde d'abord l'acte de mariage.
Je ne l'ai pas cherché, car je ne comprends rien au néerlandais, et ça me prend des heures avec un lexique.

Et puis je m'aperçois qu'il fallait répondre par MP ! Quand on pose une question sur un forum, on vient voir de temps en temps s'il y a une réponse, il me semble.
Mais si ce forum pouvait faire l'effort de prévenir comme le font tous les autres forums, ce serait bien aussi...

Cordialement,
Annie-Françoise
Jean Norbert.S1
Recherche en Belgique....
Envoyé le: jeudi 29 septembre 2016 20:59



Inscrit le: 07/04/2007
Messages: 1 242
re Annie
ha oui super pour le MP et a qui on l'envoie
alors la toute de ton avis pour une alerte a la messagerie des forums
entre ceux qui ne regarde pas les réponses et ceux qui ne daigne meme pas un merci
donne l'impression d'écrire a un mur
daniel
Kénavo
Recherche en Belgique....
Envoyé le: vendredi 30 septembre 2016 14:36



Inscrit le: 27/05/2011
Messages: 4 106
Bonjour

L'acte de mariage se trouve sur Familysearch page 256 année 1823-1850

BARBIER Dominique est né le 17/4/1800 à Lembeke,, décédé le 30/8/1877 à Sint Laureins, fils de Martin et de Marie Joseph VANHAUTE. Il se marie le 4/11/1835 à Sint Laureins avec VERKEECKE Marie Françoise née le 25/10/1803 à Sint Laureins, décédée le 13/10/1869 à Sint Laureins, fille de Pierre Bernard et de Cécile Françoise WILLAUS dont

- enfants nés à Sint Laureins :

- 30/01/1836 Henri Dominique
- 27/08/1837 Jean François
- 24/02/1839 Marie Ludivine
- 24/03/1841 Pierre Bernard
- 14/04/1842 Catherine Delphine

Bonnes recherches
A.B.
Recherche en Belgique....
Envoyé le: dimanche 2 octobre 2016 18:27


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 272
Bonjour tous!!

En fait je viens régulièrement sur le forum mais je n'arrive pas à modifier la phrase de signature!! rien à faire!!!!!! au bout de 10 fois, j'ai laissé tombé!

Je vais regarder de près vos réponses et appliquer vos conseils!

Je reviendrais surement demander votre aide!!

Bonne soirée

Amélie
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
A.B.
Recherche en Belgique....
Envoyé le: lundi 3 octobre 2016 09:17


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 272
Bonjour!

Me revoilà!!! déjà!!

Bon j'ai compris comment fonctionnait le site Familysearch bravo

Par contre, je n'arrive pas à lire ce qui est écrit!! Je suis prête à essayer de traduire en mot a mot mais il faudrait que j'arrive à lire ces mots!!

Je viens de trouver par exemple l'acte de mariage de Barbier Catherine Delphine.

Acte 21 (p385/437, Sint Laureins, Huwelijken 1851-1870)
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:S7WF-932V-V9?i=384&wc=Q82R-ZZX%3A1068741601%2C1068770603%3Fcc%3D2138513&cc=2138513

Déjà j'ai du mal a lire le nom de l'époux! Je dirais BOCXTAEL Jean Bernard ,mais pas certaine quand on lit le récapitulatif en fin d'année 1869.

J'ai l'année 1869! mais le reste .....

Bref, si quelqu'un veut bien m'aider.... au moins pour l'année et les infos sur le marié (écriture du nom et date de naissance).


Merci par avance!

Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Georges.C664
Recherche en Belgique....
Envoyé le: lundi 3 octobre 2016 10:16


Inscrit le: 15/08/2008
Messages: 75
Bonjour,

2/6/1869 Sint-Laureyns

Epoux : Joannes Bernardus BOCXSTAEL, serviteur, né à Lembeke le 16/02/1843, fils de Joannes Francies et Marie Catherine DUBOIS, ouvriers demeurant à Lembeke, ici présents et consentants.

Epouse : Catharina Delphina BARBIER, ouvrière, née à Sint-Laureyns le 14(?)/04/1842, fille de Domenicus, ouvrier, présent et consentant, et de Marie Francisca VERHEECKE, ouvrière, non présente car malade.

Cordialement.

Georges
Bruxelles
A.B.
Recherche en Belgique....
Envoyé le: lundi 3 octobre 2016 12:10


Inscrit le: 26/08/2003
Messages: 272
Merci beaucoup Georges!

Pas facile de déchiffrer des mots que l'on connait mais alors quand en plus on ne connait pas la langue!!!

Merci encore!
Celui qui ne sait pas d'où il vient ne peut savoir où il va car il ne sait pas où il est. En ce sens le passé est la rampe de lancement vers l'avenir (Otto von Bismarck)
Répondre |  | 

Aller au forum