| Propose aide sur AD13 (Merci de lire mon 1er message) - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 27/07/2012
Messages: 1 449
|
Bonsoir tous et toutes
Beaucoup de nuages blancs température très fraîche
Non HeleneC
il y a un moment que je n'ai pas vu mes petits enfants. Je me languis beaucoup mais faut si faire
Espérons de bons résultats pour Françoise demain
Bonne soirée bonne nuit
A demain. Laure
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
bonjour à toutes et à tous
Il fait encore nuit et le jour ne semble pas prêt à se lever.
Je vous souhaite un bon mercredi. Bisous. denise
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonjour tous et toutes
ce matin course poursuite dans le jardin (heureusement petit) les chats se sont échappés donc les chercher dans le noir pas top sont rentrés tout va bien
courage pour françoise
bonne journée de mercredi de ste guenolé bises A+
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
au cas ou si denise tu peux me lire ce bout d'acte de mariage nom des parents de angèle grimaldi fille de dominique serafin ... grimaldi et. de??? mariage 1850 venaco corse en page 4/135 le 07/02/1850
merci d'avance bises A+
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Pour HELENE de Bouc,
Le 7/02/1850 acte de mariage de PERGOLA Pietro et de GRIMALDI Angela à Venaco (Lugo-di-Venaco)
Pietro PERGOLA âgé d'environ 21 ans, né le 28/11/1828 comme vu sur l'acte d'état civil conservé dans notre Mairie, né et domicilié dans ladite commune, fils de Giuseppe Maria PERGOLA âgé d'env. 65 ans, maçon, et de Chiara PERGOLA âgée d'env. 50 ans, ménagère,
avec
Angela GRIMALDI née à Evisa le 25/08/1830, fille de Domenico GRIMALDI et de Serafina conjoints GRIMALDI âgés tous les deux d'env. 55 ans, de Evisa, Canton du même nom...etc...
***Venaco (Haute Corse)
***Evisa Corse du Sud
============
*****Une naissance du couple le 14/11/1850 à Venaco
de Maria Adelaïde PERGOLA page 10 et 11/135*****
=========================
Sur l'acte de naissance de Angela GRIMALDI acte 40 page 197/205
rien de plus
............................lesquels ont déclaré que Derafina femme légitime de Domenico GRIMALDI, instituteur, domicilié en ce lieu, laquelle a accouché d'une fille qui a reçu le prénom de Angela.
========================
Recensement de population Evisa 1836
page 13/21
===
GRIMALDI Dominique, instituteur 42ans
LECA femme GRIMALDI Seraphine 45 ans
les enfants
Toussaint, instituteur , 20 ans, fils
François,, 17 ans, abbé, fils
Blaise ?, 15 ans, fils
Sagre 12 ans, fille
Brigide 10 ans, fille
Ange (ANGELA), 7 ans, fille
==============
Bon appétit.....denise
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bon appétit a tous et toutes
denise merci c'est super je n'arrivais pas a le lire bises et bon aprem
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 13 675
|
Bonjour
Grisaille ce jour, mais il fait assez doux
Nous sommes allés aider les enfants pour transport à la déchetterie, puis pour
réinstaller les radiateurs, repas et repartis livrer au fiston sa machine...
Nous avons traversé le plateau de Rians qui est envahi d'éoliennes, quelle laideur !
De plus elles ne tournent presque pas.... !
Hélène difficile selon les actes de les lire
Denise je prends le café en retard mais volontiers...
Françoise je te souhaite une nette amélioration...
Robert au repos, pas d'imprudence
à tous belle fin d'après midi, nous n'aurons pas beaucoup vu le soleil
C:\Users\Helene\Pictures\helene signature.gif
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonjour tous et toutes
ce jeudi de st casimir cela me rappelle une émission de télé pour les enfants
un bon jeudi comme d'hab maison jardin pour l 'instant le ciel est bien gris bises a+
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Bonjour à toutes et à tous
Ce matin comme ces jours-ci le temps est gris et incertain, je pense que ça va se lever car ça s'éclaircit. Hier par contre pas vu le Soleil ........! Tout à l'heure j'irai voir ce que je dois faire....( voir si la tondeuse fonctionne), Bon il y a l'embarras du choix !!!
Je vous souhaite un Bon jeudi. Bisous. Denise
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 13 675
|
Bonjour
Denise merci, très joli ce bouquet.... bon courage au jardin en souhaitant que ta tondeuse ne fasse pas de caprices....
Hélène il fait gris, un peu plus clair qu'hier mais rien d'agréable... le soleil est parti en vacances....
Bien occupée aussi, je ne sais plus comment faire pour tout gérer entre les papiers, Marseille la location, le syndic, le jardin et la maison... un peu dur... surtout que
nous passons du temps aussi à aider nos enfants... bon ils viendront donner un coup de
mains pour les arbres... mais en travaillant c'est assez difficile pour eux
Robert repos... et une fois le beau temps installé tu seras en meilleure forme
bises à tous les deux
Laure pas agréable pour toi cette grisaille.. à Marseille ce doit être plus triste la
nature est moins présente... tu profites un peu de tes petits enfants ? et ton PC
ça y est.... tu l'as en mains
Françoise nous attendons de bonnes nouvelles pour ta santé... courage
belle journée à tous
C:\Users\Helene\Pictures\helene signature.gif
|
|
Inscrit le: 27/05/2011
Messages: 4 320
|
Bonjour
Après deux belles journées de soleil, revoici la pluie.
Les douleurs s'estompent tout doucement, mais je râle en voyant le soleil et de ne pouvoir rien faire.
Jardiner avec un bras, difficile pour tailler les rosiers et arbustes.
Je continue donc la généalogie
Bises
|
|
Inscrit le: 27/07/2012
Messages: 1 449
|
Bonne fin d'après midi tous et toutes
Un soleil pâlichon ce jour
Ce matin je suis allée chez la pédicure et à la pharmacie
HeleneD
Casimir c'était dans l'île aux enfants et c'est tous les jours le printemps
Denise
Toujours des problèmes avec ta tondeuse
Robert
Patience et beaucoup de repos
HeleneC
Beaucoup occupée avec tout ça. Hier j'ai vu mes petits enfants je ne m'y attendais pas et c'est toujours; une grande joie
A -+. Laure
|
|
Inscrit le: 27/07/2012
Messages: 1 449
|
Coucou la file
Des nouvelles de Françoise
Hier Elle a vu le professeur pour les yeux. De très mauvaises nouvelles . La cécité aa à l'oeil droit et vu très faible a l'oeil gauche, . Plus droit aux écrans ou le moins possible . Seul
un traitement contre la douleur
Vous lui mànquez beàucoup et el vous transmets ses amitiés
Souhaitons lui beaucoup de courage dans cette épreuve.
A +. Laure
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Bonjour à toutes et à tous
Pour ROBERT (son message)
""Besoin d'aide sur Filae
Envoyé le: jeudi 4 mars 2021 14:09
Bonjour,
Je désire obtenir les informations sur :
Département du Var
- Naissance de LEVET Catherine
- J'ai le couple DONAT Joseph et BERNARD Marie Rose qui ont eu 2 enfants. Puis-je obtenir les naissances et le décès d'un enfant ? Les lieux et dates me suffisent.
- Décès de DONAT Joseph
Grand merci d'avance
Robert
======================
ROBERT,
j'ai récupéré ta demande que tu as mis sur une File fermée par MATHILDE fin février 2021.
================
En attendant :
Le 28/02/1802 à Aups = 9 Ventôse An10
Mariage de Joseph DONNAT, 19 ans, né à Aups (Var) le 29/02/1782, cultivateur, demeurant à Aups, fils mineur de Antoine DONNAT, cultivateur, demeurant à Aups et de Thérèse MAGNAN son épouse, mariés
avec
Marie Rose BERNARD âgée de 20 ans, née à Aups le 17/02/1781
, demeurant à Aups, fille mineure de André BERNARD, cultivateur
etc.....
***le futur né le 29/01/1782
la future née le 17/01/1781...(voir actes de naissances ci-après)
Aups page 182/203
==============
L'acte est assez flou par endroits, voir les points d 'interrogation, lorsqu'il y a doute.....
==============
Il n'y a pas de mariage de ce nom à La Garde en date du 28/02/1802 (1792/1805) voir page 547/759
=======================,
ROBERT,
il y a eu confusion dans les dates de naissances des époux dans l'acte de mariage, je reprends donc
=============
Aups 1769/1781 page 273/293
Baptèmes de Marie-Rose et Anne-Thérèse BERNARD, fille jumelles de André BERNARD, travailleur, et de Catherine BOUNICHE (?) son épouse, nées le 17 Janvier 1781, baptisées le 18.
***page 274/293 à Aups
Anne-Thérèse BERNARD fille naturelle et légitime d'André BERNARD, travailleur, et de Catherine BOUNICH(?) son épouse, est morte âgée d'env. 20 jours, le 8 Février 1781, enterrée le lendemain.
=======================
Aups 1782/1792 page 8/337
acte de naissance de Joseph DONAT, fils naturel et légitime de Antoine DONAT, travailleur et de Thérèse MAGNAN, mariés, né le 29 Janvier 1782, baptisé le 30 par Nous, curé
le parrain jean MOURGUES, travailleur, la marraine Magdeleine BAU(?) épouse d'Antoine ROUBAUD lesquels n'ont su signer.
***actes à vérifier pour confirmation.
========================
Denise
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
pour ROBERT
donné par JEANNETTE
""pour DONAT Joseph il est + le 15/08/1866 à Aups
BERNARD Rose est + le 11/02/1850 à Aups ""
======================
Aups (1850/1857) page 10/219 acte 17
Le 11/02/1850 à Aups
acte de décès de BERNARD Rose épouse de Joseph DONAT, cultivateur, décédée ce jour, journalière, âgée de 68 ans, née à Aups, fille de André BERNARD, cultivateur, et de défunte Catherine BOUNIQ
=====================
Aups (1864/1868) page 63/119 acte 49
Le 16/08/1866 à Aups
acte de décès de DONNAT Joseph, Veuf de BERNARD Marie-Rose, décédé le 15 Août au soir, cultivateur, âgé de 86 ans, né à Aups, fils de feu DONNAT Antoine, cultivateur, domicilié à Aups et de feue MAGNAN Thérèse son épouse, cultivatrice.
======================
denise
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonjour tous et toutes
pas très beau temps dehors brouillard je vois pas denise (son village)et déjà très active sur la file
nous sommes vendredi st olive
courage pour tous vos soucis de santé faut garder le moral
bon petit dej bises a bientôt
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Coucou HELENE de Bouc....
Pour ROBERT
Tu demandes (autre file)
"" J'ai le couple DONAT Joseph et BERNARD Marie Rose qui ont eu 2 enfants. Puis-je obtenir les naissances et le décès d'un enfant ? Les lieux et dates me suffisent."".
===============
Désolée...je n'ai vu aucun enfant pour le couple DONNAT joseph(ou DONAT)/BERNARD Marie-Rose
J'ai vu l'année après leur mariage, et les suivantes.
les enfants que tu cites sont les enfants du couple Jean DONNAT/Marianne MINGEAUD(vu leurs actes de naissance)
-DONNAT Alexandre né le 30 Pluviose An13 page 44/313
puis
DONAT Hipolite Jean acte 88 page 153/313
vu les tables annuelles depuis 1802
=========
Denise
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Pour ROBERT(voir d'autres réponses pour toi + haut aujourd'hui)
suite à une réponse de JEANNETTE
""Catherine LEVET
: il y a deux mariages
X 15/01/1731 à Moissac Bellevue avec Louis SERRE
XX 29/05/1758 à Aups avec Mathieu DONAT
fille de feu Jacques et Elaine SERRE , veuve de Louis SERRE âgée d'environ 43 ans
je n'ai pas vu de naissance"""
===========
ROBERT,
j'ai trouvé à Bauduen (Var) (1701/1735) page 88/294 :
Catherine LEVET, fille de Jacques LEVET et de Claire SERRE, est née et a été baptisée le 19 Janvier 1713
le parrain Joseph FOURNEL(?)
la marraine Françoise PELLEQUIN (?)
=============
Si tu veux autre chose tu peux me demander,
si je n'y suis pas la journée, j'y suis le matin très tôt.
Bisous. Denise
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Bonjour à toutes et à tous
OUI HELENE de Bouc, le brouillard est bien présent, pour l'instant je suis toujours à l'intérieur, mais un peu + tard, j'irai au jardin. Hier j'ai pu faire démarrer la tondeuse et je l'ai passée sur un petit morceau du jardin.
la Meteo a annonçé la pluie ce Week End. Mais je suis comme St- THOMAS, j'attends de voir....et je continue ce que j'ai programmé de faire...
Une meilleure santé à ceux qui en ont besoin et à qui nous pensons........
Bon Vendredi à vous. Bisous. Denise
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 13 675
|
Bonjour à tous
Laure merci pour les nouvelles de Françoise qui m'attristent bien...
Dur pour elle ce diagnostic...
Denise tu dois être heureuse le soleil est bien présent....jardinage en vue
Bravo pour la demande de RObert
Robert la généalogie te fait patienter.... tu ne tournes pas en rond en attendant de
faire ton jardin
Hélène pas de brouillard chez nous, le ciel gris nous a quitté, et j'en suis ravie..
Très jolies tes pensées...
Belle journée à tous
C:\Users\Helene\Pictures\helene signature.gif
|
|
Inscrit le: 27/05/2011
Messages: 4 320
|
Bonjour
Un peu de neige tombée cette nuit.
Il fait nettement plus frais
Denise
Merci pour ces précieux renseignements.
Il y a beaucoup d'erreurs dans ces actes de mariage, les dates de naissance ne correspondent pas.
Très triste pour Françoise de ne plus la lire.
Qui aurait son n° de téléphone ?
Bonne journée
|
|
Inscrit le: 29/09/2005
Messages: 3 008
|
merci Denise pour la naissance à Bauduen. je n'avais pas osé continuer suite à l'intervention de Jean Claude ....je n'avais pas vu plus haut que la file était fermée !
bonne journée à vous tous
Jeannette
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Coucou JEANNETTE,
ce n'est pas grave, qui ne fait pas d'erreur dans sa vie ? c'est réparé à présent puisque JEAN-CLAUDE a supprimé le sujet de discussion de MATHILDE.
Merci pour ces données , KENAVO pourra poursuivre ses recherches.
Bon après-midi JEANNETTE. Denise
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonjour tous et toutes
samedi de ste colette youpi week end qui commence 5° dehors
gris la météo annonce la pluie tant pis
belle journée pour vous bises a bientôt
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Bonjour à toutes et à tous
La Météo avait annonçé la pluie pour ce WE, si c'est pour 4 gouttes ...on verra bien...! pour l'instant la journée s'annonce belle comme celle d"hier.
Hier j'ai nettoyé quelque peu mes lauriers roses et j'en ai diminué deux en hauteur car trop hauts. Je les ai laissés à 2mètres env. C'est du travail, le problème c'est que le laurier rose est toxique et qu'il faut mettre les gants, et se laver les mains......
ce matin............tout à l'heure les courses à faire à Inter et Brico.
Bon Samedi à Vous. Bisous. Denise
|
|
Inscrit le: 27/07/2012
Messages: 1 449
|
Bonjour tous et toutes
Temps tristounet et pluie annoncée
Françoise ne veux pas donner son numéro de téléphone sur internet. Par mesure de prudence Elle va s'équiper d'un système vocal pour plus de facilité et enverra un email à chacun de vous
, Elle envisage de! S'installer çhez sa fille question pratique
Elle vous fait toutes ses amitiés.
J'ai rien de prévu! Pour aujourd'hui
Bonne journée
Bises. Laure
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonsoir tous et toutes
la journée s'achève sous quelques gouttes de lui ,
laure pour françoise et le téléphone normal de pas le mettre sur file je vois qu'elle compte déménager de la fatigue en perspective
bonne soirée a demain
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Bonjour à toutes et à tous
Ce matin moins gris que d'habitude au lever, je pense qu'il devrait faire beau......
Une pensée pour FRANCOISE............
Bon Dimanche à toute la File. Bisous. Denise
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonjour tous et toutes
ce dimanche de ste félicité et sois disant fête des grands mères
que cette journée soit belle ensoleillée et tout sera parfait
merci denise belle rose et bon café
bises a bientôt
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 13 675
|
Bonjour à tous
Laure merci pour les nouvelles de Françoise. Une solution si ses problèmes de vue
ne s'améliorent malheureusement pas... de s'installer avec sa fille...
le soleil se cache.. jardinage ce matin, j'en aurai profité....
Denise les lauriers roses se taillent bien, poussent vite et fleurissent bien..
mais très toxiques tu as raison
Hélène Fête des Grands Mères... très morose avec cette pandémie..
Robert bon dimanche, belles recherches
Bon appétit à tous
C:\Users\Helene\Pictures\helene signature.gif
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
bonne soirée a demain bisous
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonjour tous et toutes
temps pour l'instant bien nuit mais cela a l air pluvieux nous sommes lundi st jean de dieu (qui es ce ?)et 5°dehors
belle journée bises a bientôt
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
OH J'AI OUBLIE CE JOUR JOURNEE DE LA FEMME vaut mieux en rire
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Bonjour à toutes et à tous
Journée de la femme, à quand la journée de l'homme...tout ça ne veut plus rien dire à notre époque, !!! D'ailleurs je me demande si quelque chose à un sens de nos jours......
Je change de sujet...
Il va faire beau je pense, tant mieux ça c'est du positif
**Hier j'ai aperçu, rapide comme l'éclair, mon petit écureuil roux **
Bon Lundi à tous. Bisous. Denise
|
|
Inscrit le: 27/07/2012
Messages: 1 449
|
Bonjour à tous
Un timide soleil
Pas très chaud
Ce jour pas de sortie. Demain la société vient me changer la chaudière.
Pensée pour les malades
Bon lundi
A+. Laure
|
|
Inscrit le: 27/05/2011
Messages: 4 320
|
Bonjour
Un petit coucou rapide en attendant le changement du pansement.
Soleil mais vent froid
Bonne journée
Bises
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 13 675
|
Bonjour
Du soleil pour réjouir les jardiniers... Denise super pour toi
Laure dans les travaux ce jour...
Il fait bon le soleil bien présent....
Robert plaisir de te lire... reposes toi surtout
Hélène il y a tout le temps une journée de "quelque chose" on va devenir indifférent
à force...
Jardinage ce matin, taille de la haie côté rue bien haute.... pour le moment nous
nous sommes contentés de faire le bas de la haie intérieur extérieur et de tout mener à
la déchetterie 20m3 le fourgon plein...
le jardin a meilleure mine... les primevères sont presque en fleurs
Encore du boulot mais à ce train là ça va aller...
Demain via la ressourcerie, et la Croix Rouge.... un peu de place....
belle fin d'après midi à tous, pensées pour Françoise
C:\Users\Helene\Pictures\helene signature.gif
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
bonjour tous et toutes
ste françoise ce jour bonne fête
une journée comme une autre le jardin comme pour helenec denise
la maison les animaux bref de l occupation a venir
bon petit dej bises A+
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Bonjour à toutes et à tous
Un épais brouillard s'est levé il y a quelques minutes, on se croirait à Londres... on ne voit plus les collines environnantes....Espérons qu'il fasse à peu près beau pour continuer le travail d'hier.
Bon Mardi à Vous. Bisous. Denise
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
Bonne soirée à demain bises
|
|
Inscrit le: 27/07/2012
Messages: 1 449
|
Bonsoir à tous
Belle journée aujourd'hui
Ça y est la chaudière est changée et le chauffage marche mieux
Une pensée pour les malades et bonne fête à Françoise.
Bonne soirée et bonne nuit
A demain
Laure
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonjour tous et toutes
st vivien déjà le 10
fait pas chaud mais faut faire avec bon petit dej bises et belle journée
,
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Bonjour à toutes et à tous
Je vous souhaite un Bon Mercredi. Bisous. Denise
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 13 675
|
Bonjour à tous
Denise superbe ce bouquet
Hélène vraiment pas chaud ce matin..... le café réchauffe un peu, le soleil va faire remonter la température
pour ma part pas de jardinage et combien je préfèrerai....
Dans mes dossiers assurances un casse tête
Robert, Laure, Maryse, pensées pour Françoise
Belle journée
C:\Users\Helene\Pictures\helene signature.gif
|
|
Inscrit le: 27/07/2012
Messages: 1 449
|
Bonsoir et bonne nuit à toute la file qui devient de plus réduite
A demain. Laure
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonjour tous et toutes ce jeudi11de ste rosine
va t il faire beau temps ?
une belle journée pour tous et toutes bisous A+
|
|
Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 55 343
|
Bonjour à toutes et à tous
Le temps mitigé, mais je pense qu'il fera beau......!
LAURE, c'est normal qu'il n'y ait pas grand monde, pour ce qui est de la Généalogie les gens se débrouillent en général, sauf cas particuliers....Quant à raconter sa vie ceux qui aiment ça, ils ou elles, vont ailleurs, sur d'autres réseaux..........
J'espère que vous allez bien. Bonne journée. Bisous. Denise
|
|
Inscrit le: 02/03/2006
Messages: 13 675
|
Bonjour à tous
Laure pas grand monde... on garde le lien..
Je ne me suis pas remise dans ma généalogie il faudrait encore beaucoup à
chercher... Je finis pour ma belle fille beaucoup de chance tous des Hautes
Alpes... mais je tombe sur du dur....
mariage avec le même nom de famille... mais rien à voir entre les deux
sauf que ce sont tous des Jean François, Jean Pierre, Marianne, Honoré et que
les dates sont proches... obligée de faire un mini arbre pour m'y retrouver
parce qu'en plus même lieux... peut être des cousins éloignés....
Je m'y colle le soir... la journée trop occupée
Denise un café dans la verdure avec un bouquin oh ça j'aimerai bien.... accompagné des rayons du soleil aujourd'hui un peu absents
Hélène très joli bouquet...
Je me replonge à regret dans mes contrats d'assurances....
Belle journée,
pensées pour Françoise, et Robert bon rétablissement
C:\Users\Helene\Pictures\helene signature.gif
|
|
Inscrit le: 14/04/2005
Messages: 31 170
|
coucou bonne soirée a demain
helenec j'ai surement moins de papiers a m'occuper par rapport a toi mais cela devient pénible j'en ai plus envie
bises a tous et toutes a demain
|
|
Sauvegarde en cours...