date de naissance à traduire - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 22/09/2005 Messages: 456
|
Bonjour[]
A quoi correspond le 30 germinal en septembre de la république. C'est la date de naissance d'une de mes ancetres
merci pour votre aide[:$] Patronymes recherchés: 02:Tanielle;Renson;Prévost;Oudin:Marchand;Lievoux;Leclère; Hardi,Cavel,Blandin,Lefevre,Julien 59:Bazin;Bouralot;Dubois,Maillé;Marchand;Prévost
|
|
Inscrit le: 15/06/2005 Messages: 139
|
Bonjour, Germinal correspond au mois de mars, mais 30 germinal en septembre de la république ne veux rien dire. Une date normale aurait été "30 germinal an 5 de la répubique", par exemple Cordialement, Jean-Jacques Peut-être est-ce le 30 germinal an septième de la république et ce serait le 19 avril 1799
|
|
Inscrit le: 07/07/2005 Messages: 392
|
Bonsoir Dominique Moi je pense que l'écriture de l'acte doit être plutôt mauvaise et que ça ressemble plus au 30 germinal an sept! Si c'est cela, la conversion donne le 19 avril 1799. Didier
|
|
Inscrit le: 22/09/2005 Messages: 456
|
Bonjour[]
Merci pour votre aide et c'est qu'il a fallu dechiffrer l'acte,le 19 avril 1799 correspondrait bien.[:$]
Dominique Patronymes recherchés: 02:Tanielle;Renson;Prévost;Oudin:Marchand;Lievoux;Leclère; Hardi,Cavel,Blandin,Lefevre,Julien 59:Bazin;Bouralot;Dubois,Maillé;Marchand;Prévost
|
|