| Changement de NOM : pourquoi ? - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 729
|
BONSOIR
JE CHERCHE UNE EXPLIQUATION SUR LE CHANGEMENT D UNE LETTRE
SUR LE NON DE MON AGGGGPR EN 1898 POUPENEY EST DEVENUE
POUPENEZ POURQUOI??????
JE REMERCIE TOUTE PERSONNE QUI ME DONNE UNE EXPLICATIONS
Se souvenir de son passé, le porter toujours avec soi, c'est peut-être la condition nécessaire pour conserver l'intégrit]
mes PATRONYMES sont LAUGIER SATGè PAULOU POUPENEZ PONTARLIER
|
|
Inscrit le: 03/05/2005
Messages: 1 298
|
Bonsoir
Vous savez dans le temps l'orthographe des noms étaient au bon savoir de celui qui les inscrivait ,donc le nom ou le prénom passait sous une autre orthographe meme jusqu'a un changement complet du prénom et parfois du nom vous en découvrirez beaucoup en faisant votre arbre généalogique.
Amicalement Marie-Louise
|
|
Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 729
|
MERCI
J AI OUBLIEE DE DIRE QUE LE NON A ETE CHANGEE PAR ACTE DE JUGEMENT 14 02 1898
AMICALEMENT MICHELE
Se souvenir de son passé, le porter toujours avec soi, c'est peut-être la condition nécessaire pour conserver l'intégrit]
mes PATRONYMES sont LAUGIER SATGè PAULOU POUPENEZ PONTARLIER
|
|
Inscrit le: 18/07/2002
Messages: 7 502
|
Bonsoir Michèle
La réponse de Marie-Louise est valable dans bien des cas : nos ancêtres écrivaient souvent comme ils entendaient
Alors, si la personne déclarante avait un accent....
Pour votre cas, il vous faudrait retrouver le jugement (probablement aux AD) car c'est sans doute un de vos ancêtre qui a fait la demande de cette correction
Peut-être, parce que depuis toujours, il avait vu son nom avec un Z et qu'il s'est aperçu que l'employé de l'époque avait fait une erreur
Donc, lorsque vous remonterez plus haut dans votre arbre, je ne saurais trop vous conseiller de bien regarder les DEUX orthographes lorsque vous chercherez un acte
Lucile
|
|
Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 729
|
MERCI LUCILE
JE VAIS SUIVRE VOTRE CONSEILLE EST MERCI
POUR PRENDRE LE TEMPS DE ME REPONDRE .
AMICALEMENT MICHELE
PS MERCI LUCILE ET MARIE LOUISE
Se souvenir de son passé, le porter toujours avec soi, c'est peut-être la condition nécessaire pour conserver l'intégrit]
mes PATRONYMES sont LAUGIER SATGè PAULOU POUPENEZ PONTARLIER
|
|
Inscrit le: 10/01/2006
Messages: 492
|
bonsoir,
Un de mes aieux a changé de nom tout à fait involontairement, et il y a eu un jugement pour attester que son vrai nom etait le 1er, et non pas celui sous lequel il etait connu dans sa garnison. en fait, dans le jugement il est expliqué que le changement provient certainement du fait que quasi tous les soldats etaient italiens ou piemontais (mon aieul est du Tarn), et que ces soldats parlaient et ecrivaient mal le français. DOnc en fait, de RAVAILHE, son nom avait etait transformé en RABALDY. fallait trouver qd meme!! par contre sa descendance, apparement a le "bon" nom, celui de sa naissance.
Bonnes recherches.
Gwladys
Je recherche dans le Tarn les familles SEMELLE, GAUJARENGUES, DELPOUX, GIL, VIALAR, GIRAUDEAU (aussi en Algérie), et en Italie les familles BACCHETTA et ANTONIOLI. Entre autres...!
|
|