| Pour Monique.T34 , SOYE ou SAMSON ? - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Re-Re-Re Jacqueline,
je t'envoie un mail avec ce que j'ai,
28/02/1664 Dieudonné c'est bien Dorothée (finale "a", et : filia Guillelmus....)
et
12/02/1674 ? Denis Beaufays fils de Jean (Dionysius = Denis)
bises, et bonne soirée,
Monique
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Coucou Monique,
Je te réponds un peu tard mais, ce matin les pires ennuis avec le courant électrique puis avec mon serveur.
C'est probablement dû à la période d'Halloween, les sorcières sont en plein travail.
Pendant que j'imprimais, panne de courant, au milieu d'un copie  , j'attends patiemment, puis PC out, batterie vide  etc etc...
Quand enfin tout semble en ordre, impossible de me connecter sur le réseau 
Merci pour toutes ces nouvelles informations que je continue à imprimer.
Je te recontacte ce soir
Tita
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Jacqueline,
Que de péripéties ! sans courant, sans pc, sans voiture... sans pastis, on se retrouve tout nus ! lol !
ne t'inquiètes pas pour moi, je vais sur Namur po tot et ne serai de retour que mercredi soir ! (là, un pc, d'accord, mais pas de modem !)
Prends ton temps, il n'y a pas le feu en la demeure !
bisous,
Monique
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bonsoir Monique,
Quand tu auras le temps, peux-tu poursuivre les recherches sur l?ascendance de BEAUFAY Bartholomé.
Voici ce que j'ai : (en rouge, les actes que j'ai)
1.- BEAUFAY Bartholomé (6frères et s?urs nés à Gesves de 1671 à 1688 : j?ai copies de ces actes)
o 20-12-1676 Gesves,
+ 23-05-1765 Gesves
x 02-11-1704 Gesves avec FLAMENT Barbe (page 240)
2.- BEAUFAY Jean
o 15-04-1644 Maizeroulle,
+ 09-06-1722 Gesves
x 24-09-1670 Gesves avec
3.- QUEBET Barbe
o 03-11-1643 Gesves,
+ ???
4.- BEAUFAY Nicolas
O ???
+ ???
x ??? avec
5.- DENIS Marguerite
o ???
+ ???
6.- QUEBET Antoine
O ???
+ ???
x 28-10-1631 Gesves avec
7.- LIBOIS (LYBOIS) Adrienne
O ???
+ 13-02-1685 Gesves
Pour FLAMENT Barbe, j?ai plusieurs actes. Je les rappellerai lors d?une prochaine demande.
Chaque chose en son temps et pour les recherches, chacun son tour. Pour moi, rien ne presse et je sais qu'à cette époque (début 17ème) tous les actes n'existent pas. Donc pas de souci si tu ne trouves rien.
Personnellement, je ferai encore quelques recherches, pour le forum, demain après-midi. Après, pour des raisons personnelles, j?arrêterai durant une quinzaine de jours. J?espère bien pouvoir reprendre le chemin des archives début décembre. Quand il faut, il faut !!!!!!!
Je te souhaite une très bonne soirée.
:bisou: :bisou: :bisou: Tita
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Coucou Jacqueline,
C'est bien noté et imprimé.
Je fais comme d'habitude... ce que je peux... et au mieux !
J'ai retrouvé la page 38 que j'avais envoyée promener, heureusement, j'avais sauvé le tout sur mon autre pc ! et il y a encore un acte pour toi sur cette page.
Alors, je te souhaite une bonne interruption et dès que j'ai quelque chose, je te l'envoie.
bonne soirée aussi et :bisou: :bisou:
Moniquee
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Merci beaucoup Monique,
Prends ton temps, je vois que tu es très sollicitée.
:bisou:Tita
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonsoir Jacqueline,
recherches sur Gesves :
Bien compliquées ! je vais t'envoyer tout ce que j'ai trouvé sur Beaufays, Quewet, Queet, Libois - ainsi tu auras le choix ; pages d'actes et pages de TD !
tu pourras me faire un nouveau relevé quand tu auras l'occasion, tu y verras certainement plus clair que moi vu l'écriture des actes et le latin ....
Il me semble quand même avoir lu ".... de Libois...." Libois est un petit village pas éloigné de Gesves... il faudrait voir si c'est vraiment le patronyme "Libois" qui est indiqué et non la localité !
A bientôt et bonne lecture, je t'envoie tout cela sur ton mail !
bises,
Monique
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bonsoir Monique,
Un tout grand merci.
Je file voir tout cela. J'ouvre ma boîte de réception mail. L'imprimante est prête.
:bisou: Tita
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
C'est parti ! bises
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bien reçu et déjà imprimé.
Merci, Merci, Merci, Merci ...
:bisou: Tita
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bonjour Monique,
Malgré ma super concentration, mon dictionnaire latin ... il y a certains actes que je n'arrive pas à traduire complètement .
Il faut dire que ces actes, en latin, écrit au 17ème siècle par un prêtre qui maniait la plume avec dextérité, sont de véritables "casse-tête" ..
Dès mon retour régulier à Liège, je demanderai la traduction à un de nos 2 experts en calligraphie du 17ème.
Encore un tout grand merci pour ton dévouement.
:bisou: Tita
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bonjour Monique,
Ma curiosité en éveil, n?y tenant plus, la soif de connaître le contenu des actes de Gesves, je suis retournée hier aux archives de Cointe.
Quelle joie de retrouver tous ces généalogistes en herbe ou chevronnés. Quel bel accueil ils m?ont fait.
Les actes de Gesves sont magnifiques, pleins de termes inhabituels, des dispenses spéciales de Monseigneur l?Evêque, des autorisations familiales, etc. etc. enfin, beaucoup de choses exceptionnelles pour cette époque.
Notre expert a pris bien du plaisir à me traduire ces actes. En plus, j'ai eu droit à un petit rappel sur les déclinaisons latines ...
Quel ne fut pas son étonnement d?apprendre que ces actes m?étaient envoyés via internet.
D?où grande explication sur le forum, les échanges en généalogie, le rôle des bénévoles ? et surtout pour lui, l'imprimante à domicile.
Inutile de dire que ton prénom fut maintes fois cité.
Heureusement, tout cela se passait en dehors de la salle de lecture.
Je poursuis la remise "à jour ?" de l'arbre et le classement des actes.
Très bonne journée.
:bisou: Tita
|
|
Inscrit le: 23/02/2007
Messages: 46
|
de Peter.r9 à Monique.t34
  coucou! bonne et fructueuse année 2008 à bientôt
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bonsoir Monique,
Après toutes tes informations sur Gesves, j'en reviens à Jean de BEAUFAY qui à Maizeroulle se nomme Jean DUBEAUFAYS.
Voici les dates que j'ai dénichées :
o DUBEAUFAYS Jean à Maizeroulle 15-04-1644
X DUBEAUFAYS Nicolas - DENIS Marguerite, à Maizeroulle 03-10-1637
+ DUBEAUFAYS Nicolas à Maizeroulle le 02-01-1655 et 23-02-1694 (lequel est le bon ?) épx DENIS Marguerite
Frère et soeurs de DUBEAUFAYS Jean, tous nés à Maizeroulle :
- Anne 08-11-1638
- Philippe 28-02-1640
- Catherine 09-02-1647
- Marie 27-07-1652
Quand tu auras le temps et quand mon tour reviendra, pourrais-tu faire des P-N de ces différents actes.
Un tout grand merci et bonne soirée
:bisou: Tita
P.S. Pour Gesves, il s'agit bien du patronyme LIBOIS ou LYBOIS et non de la commune Libois (OHEY). Les prêtre, pasteur de Gesves mettait beaucoup de "de" devant certains noms. Tel est l'avis de notre expert à Cointe.
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Peter... qui n'est pas si "anonymus" que cela ! lol)
Problème quand même ! je ne comprends pas votre message.... je ne trouve rien dans mes recherches qui concernent des "Bergilier" et autres... Voulez-vous éclairer ma lanterne ? 
Nous nous reverrons probablement dans le courant de cette semaine à Namur...
amicalement,
Monique
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Jacqueline,
Très heureuse que ton cercle de généalogistes ait pu t'aider dans la traduction des actes... ce n'était pas une mince affaire !
je t'ai trouvé aussi, en cherchant autre chose, les TD de Thon-Samson (Période Française) sur lesquelles il y a :
° 18 Floréal an VIII Beaufays Gabriel Jh
° 8 Nivose an VI Beaufays M-Cath.
° 29 Nivose an X Beaufays Materne
Il n'y a rien dans les x et les ?
J'ai imprimé la suite de ta demande.
à bientôt,
bises,
Monique:bisou:
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bonsoir Monique,
Merci pour ces naissances.
Ces enfants nés entre 1797 et 1801 pourraient être des neveux et nièces de mon Anne Françoise BEAUFAYS décédée à Bergilers (rappelle-toi !!!).
J'en prends bonne note et mets celà en réserve si un jour j'envisage de tenter une généalogie descendante des BEAYFAYS de Gesves, Maizeret, Bergilers ... Par tes informations, tes photos numériques..., cette farde des BEAUFAYS grossit à vue d'oeil.
Bonne soirée,
:bisou: Tita
J'ai oublié, un grand merci pour la suite des recherches pour les BEAUFAY, DUBEAUFAYS à Maizeroulle.
Ces informations proviennent d'un autre site (généan.)
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonsoir Jacqueline,
A l'instant,tu viens d'éclairer ma lanterne en me rappelant Bergilers !!!!! A présent je comprends le message de Peter.R9 (nous l'avons rencontrée à Namur) qui a confondu aussi le nom propre et la localité !
Bonne soirée,
bises !
Monique
ps : le dossier que j'ai pour toi n'est pas mal non plus ! lol
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Je pensais bien qu'en te l'écrivant en gros caractères, cela ferait TILT
:bisou:  Tita
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
 :bisou: Monique
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonjour Jacqueline,
Ton imprimante va encore souffrir (pour ce soir) !
Ddé :
° DUBEAUFAYS Jean à Maizeroulle 15/04/1644= acte 324 (pict.007) Du beau-faÿs
x DUBEAUFAYS Nicolas-DENIS Marguerite 03/10/1637= (pict.009) Du beaufays
? DUBEAUFAYS Nicolas 02/01/1655 et 23/02/1694 x Denis Marguerite
= (pict.017)De beaufaïs le 02 de janvier 1655, sans plus
= (pict.018) il y a un autre beaufais en 1694 mais le prénom est « inconnu » représenté par la lettre « N » ; je pense bien qu?il y est noté son âge? (par recoupement peut-être sauras-tu le situer).
° Anne 08/11/1638
= acte 286 (pict.011)
° Philippe 28/02/1640
= acte 296 (pict.013) Du beau-faÿs
° Catherine 09/02/1647
= je devais trouver l?acte à la p. 81 : il n?y a pas de page 81 ; il manque - aussi bien dans les actes photocopiés que sur le microfilm (j?ai vérifié) - les actes n° 346(1646) à 365(1648) ces pages d?actes ont donc été?. subtilisées ?????
° Marie 27/07/1652= acte 407 (pict.015) Du beau fays
Je te laisse le soin de la compréhension?. Pour lire et comprendre les dates et les noms ce n?était pas une sinécure ; les actes un par un ! J?ai l?impression que tu auras encore besoin d?aide?.
à ce soir car nous sommes invités pour le dîner...
:bisou:
Monique
PS : Les archives de l'Etat seront fermées du 21 décembre ± 15h. au 02 janvier 2008 !
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Merci Monique,
Je prépare l'imprimante.
Bon appétit
Tita
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Jacqueline,
C'est expédié, mais tard.... ou tôt !
bises,
Monique
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bonjour Monique,
Un tout tout grand MERCI.
Les envois sont bien arrivés.
Tu es géniale
Je fais des bonds de joie
L'imprimante tourne !!!
Comme tu me l'annonçais, je devrai faire appel à "l'équipe", il y a certains mots que je n'arrive pas à décrypter.
 
Encore merci(S) et bonne journée
:bisou: :bisou: :bisou: Tita
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Coucou Jacqueline,
Je suis bien contente pour toi ! Merci pour tes merci(s ) et bon travail !
:bisou: :bisou:
Monique
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bonsoir Monique,
En cette fin décembre, je te souhaite un Joyeux Noël et une très bonne année 2008, une bonne santé, la réalisation de tous tes voeux et ... beaucoup de découvertes généalogiques
:bisou: :bisou: :bisou: Tita
Stéphane, descendant des WAUTHELET, des BEAUFAYS, DEBEAUFAYS, Du BEAUFAYS, des DENIS ... et tous les autres... , se joint à moi pour te remercier et pour te souhaiter une très Bonne Année.
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Bonsoir Jacqueline,
Merci à toi et à Stéphane pour vos bons voeux !
C'est avec grand plaisir que je t'envoie les miens tous pareils aux tiens ! Et plein de belles branches dans tous tes arbres ! Nous poursuivrons les recherches l'an prochain !
:bisou: :bisou: :bisou: :bisou: à toi et à toute ta famille !
Passez de très bonnes Fêtes !
Monique
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Coucou Jacqueline !
En revenant de ma contrée lointaine (lol) sur Namur, j'ai fait un petit détour....tu sais, un petit village sur les hauteurs de Meuse... et j'envoie sur ton mail un petit souvenir qui sera pour Stéphane !
Je vous souhaite à tous un très bon réveillon de nouvel An et une année 2008 pleine de bonheur, joie et excellente santé, avec toujours de surprenantes découvertes !
:bisou: :bisou: :bisou: :bisou:
Monique
|
|
Inscrit le: 30/10/2006
Messages: 3 524
|
Bonjour Monique,
J'ai ouvert ma boîte de réception "mails" avant le forum et t'ai envoyé un message pour te remercier.
Quel magnifique reportage photographique.
:bisou: Tita
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 2 319
|
Coucou Jacqueline !
Magnifique, magnifique, c'est beaucoup dire !
il y a encore trois "vues d'ensemble" qui sont restées dans le groupe... ce sera pour ce soir.... avec quelques explications sur le lieu.
Si on ne se croise plus, bon réveillon et à bientôt,
bises,
Monique
|
|
Inscrit le: 23/02/2007
Messages: 46
|
message pour tous ceux qui ont eu recours au dévouement sur genealogie .com
de Monique.t34
ayez une pensée émue pour elle
je viens de découvrir son décès par hasard je garde par respect pour sa famille le pseudo qui était le sien
Madame MONIQUE T.34 NEE 1941 (NAMUR)
†DECEDEE: 09/02/2010 (JETTE)
Un chardonneret s'est envolé
vers des cieux moins tourmentés.
 je présente à sa famille mes sincères condoléances , soyez assuré que tout le monde l'aimait 
aux A.E.N. en particulier Peter.r9 |
|
Inscrit le: 03/12/2002
Messages: 2 849
|
Bonjour
Quelle bien triste nouvelle, vous nous apprenez là
Sa fille Catherine avait écrit un post sur le forum, que sa maman Monique avait été hospitalisée le 2 janvier 2009 et depuis ont était sans nouvelle
Elle avait beaucoup aidée de lecteur sans relâche aux archives de Namur
Ayons une pensée pour elle et sa famille
Jacques de bruxelles
http://jacques1945.skynetblogs.be
J'en connais qui seraient capables de tuer pour avoir le prix Nobel de la paix (Jean Yanne)
L'ennemi, c'est comme le sexe.Faut tirer dessus de temps en temps pour avoir la paix. (Desproges)
|
|