| VANWESICK Gertrude née (peut-être) à Breda vers 1684 - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 18/12/2008
Messages: 21
|
Bonjour,
VANWESICK Gertrude, mon sosa 221, est décédée à Hotbiermont (Nil Saint Vincent, Brabant wallon, Belgique) le 30.07.1774.
Elle est dite, traduit de son acte de décès en latin, "âgée de 90 ans", "veuve de Marc ALLARD", "originaire de Breda" et "fille de Jean et de Anne VANDOURENBERGHE".
Les patronymes VANWESICK et
VANDOURENBERGHE sont peu fréquents en Brabant wallon. Ce qui fait penser qu'ils auraient pu, étant de consonnances flamandes, être orthographiés dans l'acte de décès de Gertrude selon l'oreille du rédacteur et la prononciation des déclarants.
Pour VANWESICK, on peut penser à VAN WESICK, VAN WESICKE, VAN WEZEKE, par exemple et pour VANDOURENBERGHE, on peut penser à VANNOORENBERGHE, par exemple...
Qui pourra m'aider à découvrir les "vrais" patronymes des parents de Gertrude et me donner des informations à leur sujet ?
Bien cordialement merci,
Richard, LLN
|
|
Inscrit le: 23/10/2012
Messages: 9
|
J'ai trouvé le baptême d'une fille à Breda:
Gemeente Breda
Brontype boek
Archiefnummer CB
Archiefnaam Collectie DTB Breda
Deelnummer 30
Bronnaam Stadsarchief Breda
Registernaam Dopen nh Breda 1704-1722
Code D_CB_030
Periode register 1704-1722
Religie NG
Pagina 79r
Plaats doop Breda
Datum doop 20-10-1713
Kind Anna Katrina van Allers
Kind geslacht v
Vader Marcus van Allers
Moeder Geertruid van Wesek
Peter Christoffel van Doesborg
Meter Jenneke Snel
|
|
Inscrit le: 23/10/2012
Messages: 9
|
Et un autre enfant, apparamment le nom était difficile, ici ça s'écrit comme Wesep:
Gemeente Breda
Brontype boek
Archiefnummer CB
Archiefnaam Collectie DTB Breda
Deelnummer 30
Bronnaam Stadsarchief Breda
Registernaam Dopen nh Breda 1704-1722
Code D_CB_030
Periode register 1704-1722
Religie NG
Pagina 96v
Plaats doop Breda
Datum doop 10-01-1716
Kind Johannes Allat
Kind geslacht m
Vader Marten Allat
Moeder Geertruid van Wesep
Meter Maria van de Kieboom
|
|
Inscrit le: 23/10/2012
Messages: 9
|
Vous pouvez voir les images sur le site de l'archive de Breda:
http://www.stadsarchief.breda.nl/
|
|
Inscrit le: 23/10/2012
Messages: 9
|
Je pensais avoir trouvé une soeur Maria mais il paraît que son père était Sigismund, pas Jean, donc j'ai supprimé ça.
|
|
Inscrit le: 23/10/2012
Messages: 9
|
Peut-être que le nom de sa mère était van Doesburg parce que parrains sont Christoffel van Doesburg et Maria Kieboom.
Plaats: Breda
Bron: GA Breda
Gezindte: ng
DTB-nr: 30, fol: 93 v
Naam kind: Maria
Datum doop: 1715-09-18
Man/Vrouw: v
Naam vader: Christoffel van Doesburg
Naam moeder: Maria van de Kieboom
Naam peter: Willem Snel
Naam meter: Anna van de Kieboom
Opmerkingen: NG Grote Kerk 1704-1722
|
|
Inscrit le: 18/12/2008
Messages: 21
|
Bonjour A..V1,
Je vous remercie très chaleureusement pour toutes ces informations hautement intéressantes qui me font nettemnt progresser.
Ces remerciements viennent un peu tard mais j'ai du, pour des raisons domestiques, laisser la généalogie un peu de côté ces derniers temps
Croyez bien que j'apprécie à sa juste valeur votre bienveillante et efficace collaboration,
Richard, LLN
|
|
Inscrit le: 18/12/2008
Messages: 21
|
Bonjour A..V1,
Connaissez-vous le parrain de Johannes Allat baptisé le 10-01-1716 ? Il n'est pas indiqué dans votre message.
Bien cordialeemnt merci,
Richard, LLN
|
|
Inscrit le: 18/12/2008
Messages: 21
|
Bonjour A..V1,
La personne qui a encodé l'acte de baptême de Anna Katrina (20.10.1713, Breda) a mentionné "van Allers". J'ai regardé l'acte avec attention : je ne vois pas où il a pu voir un "van" devant "Allers" !!!
Bien à vous,
Richard, LLN
|
|