Renseignement sur Winschoten - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 11/07/2009 Messages: 9
|
Bonjour.
Je ne sais pas pourquoi, mais je n'arrive pas à ouvrir le site Archiefnet.
Quelqu'un pourrait il me communiquer l'adresse des archives de la ville de Winschoten.
Avec mes remerciements
|
|
Inscrit le: 05/07/2006 Messages: 20
|
Bonjour,
Le site Web (www.archiefnet.net) est dans une phase de test. Svp essayer aussi www.allegroningers.nl
Renée
|
|
Inscrit le: 11/07/2009 Messages: 9
|
Merci beaucoup pour la réponse, je vais essayer de ce pas. Bernard
|
|
Inscrit le: 11/07/2009 Messages: 9
|
Bonjour Je me suis connecté au site www.allegroningers.nl, mais malheureusement je ne comprends pas la démarche pour effectuer des recherches. Quelqu'un pourrait il me venir en aide.
Merci d'avance pour la réponse.
|
|
Inscrit le: 03/09/2008 Messages: 172
|
Bernard.B2767,
Les options avancées (Toon uitgebreide zoekopties) sont un peu difficiles à expliquer. Qui et qu'est-ce que vous cherchez?
Fons Cuppens
|
|
Inscrit le: 11/07/2009 Messages: 9
|
Bonjour.
Mon père est né à Winschoten le 20 avril 1902. Fils de Bielderman Hendrick et de Van Rhee Guerregien. Si je connais la date de naissance de mon père, en revanche je ne connais pas le lieu ni la dates de naissance, de mes grands-parents.
Si j'ai trouvé pour mon père, je ne trouve rien sur mes grands-parents.
J'espère une réponse qui puisse m'aider.
Je vous remercie par avance.
Bernard Bielderman
|
|
Inscrit le: 03/09/2008 Messages: 172
|
Bernard Bielderman,
J?ai trouvé quelques données à http://www.allegroningers.nl/index.php?task=persoon_detail&option=com_genealogie&Itemid=54&akte_id=2041204 Détails de l?acte Naissance : 20-04-1902 Winschoten Enfant : Johannes Marinus Elisabertus Bielderman Sexe : masculin Père : Hendrik Bielderman Mère : Gerregien van Rhee Source : Registre de naissances Winschoten 1902, Acte n° 103
Attention à l?orthographe des noms et prénoms ! Je n?ai pas trouvés d?autres actes concernant Hendrik ou Gerregien. Si j?ai bien compris, on ne peut pas commander chez AlleGroningers une réproduction de cet acte de naissance (afin d'obtenir plus de détails des parents), mais je ne suis pas certain?
Cordialement, Fons Cuppens (Belgique).
|
|
Inscrit le: 11/07/2009 Messages: 9
|
A Fons Cuppens.
Je vous remercie beaucoup pour votre aide et les renseignements que vous m'apportez. Simplement une petite question si ce n'est pas abuser de votre aide.
Comment obtenir un acte de naissance avec filiation (renseignements sur les parents) aux Pays-Bas ?
Je vous remercie beaucoup.
Bien à vous.
Bernard Bielderman
|
|
Inscrit le: 03/09/2008 Messages: 172
|
Bernard Bielderman,
A Genlias http://www.genlias.nl/en/page0.jsp (version en Anglais) j?ai cherché et j?ai trouvé (un peu par hasard) le résumé de l?acte de mariage de Hendrik Bielderman et Gerregien van Rhee: http://www.rhcl.nl/showgenliasdetail.aspx?url=http://www.genlias.nl/pls/xykimz/dcdetail?cid=dummy&bzk=1&ana=19591073
Je traduis: En général N° d?accès : 123 N° de l?inventaire: 07488 Commune : Kampen Genre d?acte : Acte de mariage N° d?acte : 124 Date : 09/11/1893 Le marié Nom : Hendrik Bielderman Age : 23 Lieu de naissance : Kampen La mariée Nom : Gerregien van Rhee Age : 23 Lieu de naissance: Zwolle Père du marié: Hendrik Bielderman Mère du marié Willempje Doorn Père de la mariée Nom : Hermannus van Rhee Mère de la mariée Johanna Maria Elisabeth van Born Autre information Profession du marié: forgeron
Les nouveaux mariés seraient donc nés entre le 10/11/1869 et le 09/11/1870. Kampen et Zwolle se trouvent également au Pays-Bas. Mais - encore une fois - pour vous aider à commander la copie de cet acte, il faudrait trouver un bénévole qui au courant.
Fons Cuppens
|
|
Inscrit le: 11/07/2009 Messages: 9
|
Fons Cuppens
je suis extrèmement touché que vous ayez entrepris cette recherche pour moi. Je ne peux que vous en remercier et vous en être reconnaissant. Vous me permettez de faire un grand pas dans ma branche généalogique Néerlandaise. Merci à tous ceux qui m'ont apportés de l'aide et un grand merci à vous Fons.
Avec toute ma reconnaissance Bernard Bielderman
|
|
Inscrit le: 20/12/2005 Messages: 255
|
bonjour
ici ce que j'ai trouve en plus pour vous Mariage des parents
1e mariage Bron Etat civil - mariage Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 07477 commune: Kampen Soort akte: mariage Aktenummer: 44 Date: 01-05-1862 marie Hendrik Bielderman age: 44 lieu de naiss: Deventer mariee Rijntje Immeker age: 32 lieu de naiss: Elburg Père Arent Bielderman Mère Geertruij Eeftink Père Willem Immeker Mère Grietjen Reinders Nadere informatie Prof du marie.: orfèvre
2e mariage Bron Etat civil - mariage Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 07478 commune: Kampen Soort akte: mariage Aktenummer: 128 Date: 01-11-1866 marie Hendrik Bielderman age: 49 lieu de naiss: Deventer mariee Willempje Doorn age: 29 lieu de naiss: Grafhorst Père Arend Bielderman Mère Geertrui Eeftink Père Albert Doorn Mère Anna Edien Nadere informatie prof marie.: militair; veuve de Rijntje Immeker
Mariage des grand-parents
Bron Etat civil - mariage Archieflocatie Historisch Centrum Overijssel Algemeen Toegangnr: 123 Inventarisnr: 02693 ville: Deventer Soort akte: mariage Aktenummer: 61 Date: 03-10-1816 marie Arent Bielderman date de naiss: 07-03-1787 lieu de naiss: (Deventer) mariee Geertrui Eeftink date de naiss: 21-11-1794 lieu de naiss: (Deventer) Père Hendrik Bielderman Mère Berentjen Bruntink Père Swier Eeftink mere Zwaantjen Slagman Nadere informatie Prof marie.: orfèvre;
amicalement
Mieke Fusy
jj-Marie.F28ean-Marie.F28sy
|
|
Inscrit le: 11/07/2009 Messages: 9
|
Bonjour.
Je suis surpris des résultats que vous arrivez concernant mes recherches ?
Je vous en remercie, mais je voudrais savoir comment faire mes recherches ?
Pour une naissance a Kampen, faut il chercher l'acte dans les archives de la ville ou dans celles de la province et comment trouver ces archives ?
Merci a l'avance pour votre aide et les renseignements.
Bernard Bielderman
|
|
Inscrit le: 20/12/2005 Messages: 255
|
bonjour
ici l'adresse pour envoyer une mail
Adresse pour
Kampen, Deventer, Zwolle et Grafhorst (province de Overijssel)
http://www.historischcentrumoverijssel.nl/hcoroot/hoofdnavigatie/contact/reserveren/contact.htm
il y a une fiche a remplir
heer = monsieur, mevrouw = madame naam = votre nom adres = votre adresse postcode = votre code postale plaats = votre ville E-mailadres = votre adresse mail Onderwerp = sujet, vous choissisez, mijn voorouderonderzoek Vraag of opmerking = question ou remarque , la vous pouvez pose votre question Verzenden = envoyer
L?enfant de 20-04-1902, ne a Winschoten (province de Groningen), est un enfant trouvé, Pour l?acte je ne sais pas comment faire Elburg (province de Gelderland) Rijntje Immeker naiss 22-08-1829
bonne chance
Mieke Fusy (Pays-Bas)
jj-Marie.F28ean-Marie.F28sy
|
|
Inscrit le: 03/09/2008 Messages: 172
|
Mieke Fusy et Bernard Bielderman,
Attention!
http://www.genlias.nl/nl/page41.jsp#13 Question n° 12: ?/? "Vondeling: N" betekent "Nee, het is geen vondeling"?/? ?/? ?Vondeling: N? signifie ?Non, ce n?est pas un enfant trouvé" ?/?
Fons Cuppens
|
|
Inscrit le: 03/09/2008 Messages: 172
|
Bernard Bielderman,
Je chercherais un voisin ou ami qui comprend l?Anglais, et puis:
www.genlias.nl => English => Searching the Genlias database => Surname Bielderman => Search => Order results by: Place => Sort => Next 10 => Next 10 => Next 10 => 33 => Civil birth (à côté de Johannes Marinus Elisabertus). Deuxième pas: chercher le mariage de Hendrik Bielderman et Gerregien van Rhee. on peut supposer qu?ils se sont mariés entre 1850 et 1902 : Order results by: Year => Sort => 6 -7 - 8: un Hendrik! (hélas) => 9 - 10 => next 10 => 11 ? 12 ? 13 ? 14 ? 15 ? 16 ? 17: notre Hendrik !
on peut préparer ici la commande, dans ce cas une commande pour le Historisch Centrum Overijssel.
Bonne chance, Fons Cuppens.
|
|
Inscrit le: 11/07/2009 Messages: 9
|
Pour Fons Cuppens et Mieke Fusy.
Je vous remercie pour les renseignements,les liens et les chemins pour obtenir les actes. Une dernière question, si je trouve l'acte de mariage de Hermannus Van Rhee, je n'arrive pas à trouver l'acte de naissance de sa fille Gerregien van Rhee ? Est ce que ca signifie que les actes ne sont pas tous répertoriés ?
Encore une fois merci pour votre aide.
Très cordialement
Bernard Bielderman
|
|
Inscrit le: 03/09/2008 Messages: 172
|
Bernard Bielderman,
Un peu de chance ! Pour chercher la naissance de Gerregien van Rhee (née probablement entre le 10/11/1869 et le 09/11/1870), j?ai remplis: Surname (nom de famille) Rhee (sans le Prefix - particule Van !), Period : 1869 ? 1870. Sort by : First name (prénom). Le résultat à http://www.genlias.nl/en/searchDetail.jsp?val=25&xtr=18154505&vgr=3
Je traduis : Détail du résultat : (Enfant) Source : Etat civil ? Naissance Archives de : Centre historique Overijssel En général : Commune : Zwolle. Date de déclaration : 27/10/1870 Enfant : Gerregien van Rhee Père et Mère : (vide) Information additionellle : Il s?agit d?un ancien index (liste) des naissances à Zwolle. Les actes eux-mêmes ne sont pas encore répertoriés. (Gerregien est née probablement le 26 ou le 27/10/1870) (L?index indique uniquement la date de déclaration, le prénom, le nom de famille)
Fons Cuppens
|
|
Inscrit le: 11/07/2009 Messages: 9
|
A Fons Cuppens.
Merci à vous pour ce renseignement, et pour tout les renseignements que vous m'avez fournis sur ce forum.
Bonne chance à vous aussi.
Bernard Bielderman
|
|