Forums

 
Transcription acte latin et traduction - Filae.com
paulpaul0
Transcription acte latin et traduction
Envoyé le: jeudi 15 août 2013 13:51


Inscrit le: 21/05/2013
Messages: 20
Bonjour,

Quelqu'un pourrait-il me transcrire un acte en latin et me le traduire en français, je bloque sur certains mots difficiles à déchiffrer
Il s'agit d'un acte de décès le 28 décembre 1632 à Raimbeaucourt de Noël DUHEM et Mathieu HOUSSOY
Registre en ligne 1625-1758 vue 334/1454
Merci beaucoup
Joel.F130
Transcription acte latin et traduction
Envoyé le: lundi 25 novembre 2013 18:12


Inscrit le: 15/12/2007
Messages: 981
Bonsoir 6395

Inscrivez vous sur le site GENEACHTIMI et posez votre question dans la rubrique "Traduction-transcription" .

Cdt JoelF130
paulpaul0
Transcription acte latin et traduction
Envoyé le: dimanche 8 décembre 2013 21:58


Inscrit le: 21/05/2013
Messages: 20
Bonjour Monsieur,
Merci beaucoup pour votre réponse.
J'ai suivi votre conseil et j'ai maintenant la transcription et la traduction de cet acte qui m'avait demandé tant d'efforts;
Merci encore,
Cordialement
Raymond
Répondre |  | 

Aller au forum