| prénon JOSEPH une énigme?? - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 05/08/2007
Messages: 57
|
Rebonsoir! Etant charentais,qui pourrait me dire , quelle est la raison pour laquelle on donne dans votre région ,à un enfant de sexe masculin ou féminin le prénom de JOSEPH,je pense que cela à un lien avec la religion! Merci à tous . Frédéric Brun.
|
|
Inscrit le: 07/01/2007
Messages: 285
|
Bonjour
Si mes souvenirs sont exacts, il s'agit d'une tradition flamande pour protéger les enfants des convulsions.
J'ai beaucoup d'ancêtres du Nord portant le prénom Joseph en 2ème ou 3ème place. Même pour les femmes, pour qui il reste dans sa forme masculine. Quelques Josephe tout de même, mais très peu.
De l'autre coté de la frontière, en flandre occidentale, on utilisait Cornélius pour les garçons et Cornélia pour les filles.
Bonne journée
Pascal
|
|
Inscrit le: 20/08/2003
Messages: 4 033
|
Bonsoir,
Trouvé sur le site suivant :
http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?
sur Avesnois et Thiérache
Je pense que le prénom "Joseph" très répandu dans nos régions est
essentiellement dû à la représentation symbolique du père nourricier et
protecteur de la Sainte Famille.
Il était de tradition, dans le temps, de demander l'intercession de St Joseph
pour toutes choses concernant la famille et si l'on n'avait pas satisfaction on
tournait la statue de St Joseph face au mur en signe de pénitence. Il est aussi
le protecteur de la famille et quand on sait le taux de mortalité infantile de
l'époque, les parents plaçaient sous la protection de St Joseph l'enfant qui
venait de naître d'où d'ailleurs que Joseph pour les filles ne prend pas de 'e'.
C'est un peu comme maintenant quand on baptise un enfant on le met sous la
protection de la Vierge Marie.
Et en plus le prénom de Joseph n'est jamais le premier ce qui signifie bien une
demande de protection de l'enfant.
Pourquoi trouve t'on cela dans le nord de la France et pas dans les autres
département ou le problème était le même à l'époque ??
Peut être pas seulement pour la cause de mortalité infantile très élevée dans le
NPdc mais aussi et tout simplement parce que nos régions ont été à cette période
plus dévotes que le reste de la France et aussi par tradition.
Il ne faut pas oublier le Joseph fils de Jacob dit le patriarche qui lui est
l'ancêtre de toutes les tribus d'Israël du septentrion, donc du nord. Peut être
une similitude, mais là nous entrons dans des suppositions purement littéraires
et qui n'ont peut être rien à voir avec cette propension à donner le prénom de
Joseph à tous les enfants quelque soit leur sexe. Je pencherai beaucoup plus
pour la première supposition en n'allant pas plus loin, car si nos ancêtres
connaissaient la Bible et les Evangiles par coeur il est quand même douteux de
cette relation entre Joseph le Patriarche et le Joseph père nourricier et
protecteur de la famille.
Bonne lecture
MARYSE
Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, sinon nous allons mourir tous ensemble comme des idiots..»
Martin LUTHER KING (1929 -1968)
|
|
Inscrit le: 05/08/2007
Messages: 57
|
Bonsoir,PASCAL Merci beaucoups de m'avoir répondu maintenant,j'y voit un pau plus clair!Je vous souhaites un bon week end et encore merci. Frédéric BRUN Eric CHASTENEZ
|
|
Inscrit le: 05/08/2007
Messages: 57
|
Bnsoir MARYSE Je vous remercie également de m'avoir répondu.Je ne m'attendais pas à reçevoir une aussi longue réponse et vous en remercie encore et vous souhaites on bon week end. Frédéric Eric
|
|
Inscrit le: 08/01/2007
Messages: 30
|
Bonjour,
Merci de ces précisions,moi aussi je me posais la question, car effectivement bon nombre de mes ascendants ont Joseph comme 2 ou
3 éme prénom et même des filles.
Je pensais effectivement que les familles très croyantes .
Mais vous venez d'apporter le petit plus.
Amicalement
Claudie
|
|