|
|
Inscrit le: 24/11/2018
Messages: 4
|
J'ai reçu une question de quelqu'un des îles Far Oer. Il cherchait une commune de ses ancêtres en Flandre, nl Gorne. A ma connaissance nous n'avons pas de commune portant ce nom en Flandre aujourd'hui et je pense plutôt à La gorgue... Ses ancêtres sont probablement partis lors des problèmes religieux du 17ème siècle. Puis-je mettre quelqu'un en contact et lui envoyer plus d'informations
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
|
Bonjour Paul:
Votre correspondant devrait poster un message donnant details tels que noms, prenoms, dates, etc… pour que l’on puisse mieux chercher.
Trouve dans Wikipedia:
La Gorgue
https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Gorgue
Gorne:
https://fr.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3rne
Cordialement,
Lucie
|
|
Inscrit le: 24/11/2018
Messages: 4
|
Fra: Magnus T.J. Johansen
Sendt: 22. september 2022 07:46
Til: susanne.boy@flandern.biz
Emne: Our Family Tree , Johansen .
GORNE Flandern – Flanders .
Is there a possibility to get this clarified about a Peter PETERS originally came from GORNE in Flanders to stay in Canterbury , KENT in England . As I understand Elizabeth Yule MSc., Dip.Gen in Cripplegate , LONDON then Elizabeth Catharina neé Peters cannot be the daugther of Elizabeth Stoning as the marriage date was about 80 to 90 years and this cannot be reconciled . Married as the next wife of Jacob Bendix 1736- 1802 at 26 nov. 1784 daugther of Peter Peters from Bergenhausen an Carpenter and not a doctor .
CPR-DK .:280154-3041 Herr, Magnus Torstein J. Johansen , Ìslandsvegur 24 0. Kj. Hm., FO – 100 Torshavn Faroer Inseln .
e-mail primary contact : mtjj@mail.fo mobile tel . +298 287754 – at home . 317754.
|
|
Inscrit le: 24/11/2018
Messages: 4
|
GORNE in Flanders comes from the Catholic Church in Torshavn where my younger sister worked with the children of the NUNS. The NUNS were trying to find out our lineage and they came to De La Pierre the first one , there come to reside in England 1660 .I don´t know anything else about GORNE in Flanders . Therefore GORNE .
Magnus in Torshavn Faroer Inseln.
|
|
Inscrit le: 23/03/2006
Messages: 4 917
|
Hi Paul:
Although I understand English perfectly well, I have a difficult time to follow your request. You use abbrevations difficult to understand, such as
"Fra: Magnus T.J. Johansen
Sendt: 22. september 2022 07:46"
I advise you to post your messages in French so that more people, hopefully, will be able to help you.
Cordially yours,
Lucie
|
|
Inscrit le: 24/11/2018
Messages: 4
|
Avec google translate:
De: Magnus T.J. Johansen envoy.: 22. septembre 2022 07:46
Notre arbre généalogique, Johansen. GORNE Flandern – Flandre. Y a-t-il une possibilité de clarifier cela à propos d'un Peter PETERS originaire de GORNE en Flandre pour rester à Canterbury, KENT en Angleterre. [/b]
Si je comprends bien Elizabeth Yule MSc., Dip.Gen à Cripplegate, LONDRES alors Elizabeth Catharina née Peters ne peut pas être le daugther d'Elizabeth Stoning car la date du mariage était d'environ 80 à 90 ans et cela ne peut pas être réconcilié. Mariée comme épouse suivante de Jacob Bendix 1736-1802 au 26 nov. 1784 daugther de Peter Peters de Bergenhausen un charpentier et non un médecin. CPR-DK.:280154-3041 Herr, Magnus Torstein J. Johansen, Ìslandsvegur 24 0. Kj. Hm., FO – 100 Torshavn Faroer Inseln. e-mail contact principal : mtjj@mail.fo
GORNE en Flandre vient de l'église catholique de Torshavn où ma sœur cadette travaillait avec les enfants des RELIGIEUSES. Les RELIGIEUSES essayaient de connaître notre lignée et elles sont venues à De La Pierre la première, là viennent résider en Angleterre en 1660.
Je ne connais rien d'autre à GORNE en Flandre. Par conséquent GORNE.
Magnus à Torshavn Faroer Inseln.
|
|