| noms de famille - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 15/11/2010
Messages: 82
|
Bonjour
Je voulais un renseignement:
Pourquoi l'écriture d'un nom de famille change. Par exemple le nom du fils est POYAU et le nom du père POYEAU ou MARCHAU en MARCHAULT?
Pourtant je suis sûre de leur filiation.
Merci pour vos réponses et bonne journée
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
on a tous de ces exemples, les prêtres écrivaient comme il leur semblait bien car nos ancêtres ne savaient pas toujours lire et écrire.
C'est récurrent sur les registres même dans les années 1800 et sur les registres d'état civil on a des différences entre les actes.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 12/08/2004
Messages: 16 794
|
Bonjour, Virginie
j'ai déjà vu des personnes nommées dans le même acte par un surnom n'ayant rien à voir avec le patronyme et par le patronyme<;; un truc à s'arracher les cheveux ..
Marie
« Les gens ont quelque chose en commun : ils sont tous différents » Robert ZEND.
Dossiers de naturalisation, légions d'Honneur, Fiches D'optants, Actes notariés et autres sujets délicats ,sans oublier une bonne partie de l'Etat-civil d'Outre Mer
Possibilité de vous renseigner avec le CD Rom des naturalisation de 1900 à 1960
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-mains-tendues-ad-de-paris-en-partie-en-ligne-et-caran-mail-obligatoire-des-la-premiere-demande-t1077529.html
si vous cherchez sur le 92 :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&m=13384636&#13384636
|
|
Inscrit le: 15/11/2010
Messages: 82
|
Merci pour vos réponses toujours aussi rapide.
Je crois que si je creuse du côté des MARCHAU/MARCHAULT je trouverai un MARCHAUX!!!!
Bon week end à tous
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
 
|
|
Inscrit le: 15/11/2010
Messages: 82
|
Bonjour
J'ai encore une question:
Je recherche toujours LE CORVIC Camille et grâce à pascale.R164 qui a trouvé la trace d'une CORVIC Camille j'ai remonté cette piste.
Voici ma question: sur le dossier de placement à la DASS de son fils elle apparait sur le nom de LE CORVIC Camille Léontine Marie épouse DOBRECOURT.
La piste que j'ai remonté parle d'une CORVIC Camille. Sur son acte de naissance la particule LE n'y ai pas ni ses deuxième et troisième prénom.
Elles ont beaucoup de point commun mais d'après vous se pourrait-il que ce soit la même personne?????
je suis frustrée!!!!!
Virginie
Bonne fin de week end
|
|
Inscrit le: 12/08/2004
Messages: 16 794
|
Virginie
vous avez son acte de mariage avec DEBRECOURT ???
Marie
« Les gens ont quelque chose en commun : ils sont tous différents » Robert ZEND.
Dossiers de naturalisation, légions d'Honneur, Fiches D'optants, Actes notariés et autres sujets délicats ,sans oublier une bonne partie de l'Etat-civil d'Outre Mer
Possibilité de vous renseigner avec le CD Rom des naturalisation de 1900 à 1960
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-mains-tendues-ad-de-paris-en-partie-en-ligne-et-caran-mail-obligatoire-des-la-premiere-demande-t1077529.html
si vous cherchez sur le 92 :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&m=13384636&#13384636
|
|
Inscrit le: 15/11/2010
Messages: 82
|
Oui
Il y est mentionné Corvic Camille.
|
|
Inscrit le: 15/11/2010
Messages: 82
|
Bonjour
Dans le dossier DASS il y a des courriers adressés à son fils, elle signe LE CORVIC
|
|
Inscrit le: 12/08/2004
Messages: 16 794
|
Virginie
il y a des LE CORVIC et des CORVIC.. c'est tout le Pb..
Sur son acte de mariage, il y a son lieu et sa date de naissance ???
Marie
« Les gens ont quelque chose en commun : ils sont tous différents » Robert ZEND.
Dossiers de naturalisation, légions d'Honneur, Fiches D'optants, Actes notariés et autres sujets délicats ,sans oublier une bonne partie de l'Etat-civil d'Outre Mer
Possibilité de vous renseigner avec le CD Rom des naturalisation de 1900 à 1960
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-mains-tendues-ad-de-paris-en-partie-en-ligne-et-caran-mail-obligatoire-des-la-premiere-demande-t1077529.html
si vous cherchez sur le 92 :
http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&m=13384636&#13384636
|
|
Inscrit le: 15/11/2010
Messages: 82
|
Oui elle est née le 6.11.1881 dans le 20è arrondissement de Paris.
Je l'ai trouvé, et c'est là que je me pose la question car il n'y a pas le LE ni ses deuxièmes et troisèmes prénoms.
Idem pour sa mère CORVIC Barbe Marie (Camille n'a pas été reconnue par son père).
|
|
Inscrit le: 15/11/2010
Messages: 82
|
Bonjour
Grâce à une bénévole de bénévolat AD41 j'ai pu avoir la fiche matricule de Jules le fils de Camille.
Maintenant je suis fixée, la piste que je suis sur CORVIC Camille n'est pas bonne.
Tans pis!!!
bonne soirée
|
|