| nom associé à un "dit" - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 01/12/2007
Messages: 1
|
bonjour, je déute dans mes recherches, en retrouvant le certificat d'études de mon père, il est inscrit à Mr BRUNO DIT SAMUEL ADOLPHE alors que mon père, son père s'appelaient SamueL Adolphe? pourquoi ce "dit"
merci
|
|
Inscrit le: 04/03/2007
Messages: 23 845
|
de JEAN L 947 à CHANTAL D 764
Bonsoir Chantal
Lorsque quelqu'un d'
une façon coutumiére est connu
sous un nom ou un prénom autre que
le sien on prend l'habitude de le
connaitre sous cet autre prénom
et de lui donner cet autre nom
ou prénom et on fait précédé cet
autre nom ou prénom de "dit".
sur les actes officiels.
Par eemple un de mes oncles avait
comme prénom Joseph et purtant tout
le monde disait Fernand au point
que lorssqu'il a été en retraite le
facteur que le connaissait trés
bien n'a pas voulu lui donner son
titre de retraie parceque etait
écrit Fernand (furax l'oncle!!)
Cordialement Jean
|
|
Inscrit le: 04/03/2007
Messages: 23 845
|
de JEAN L 947 à CHANTAL D 764
Bonsoir Chantal
Lorsque quelqu'un d'
une façon coutumiére est connu
sous un nom ou un prénom autre que
le sien on prend l'habitude de le
connaitre sous cet autre prénom
et de lui donner cet autre nom
ou prénom et on fait précédé cet
autre nom ou prénom de "dit".
sur les actes officiels.
Par eemple un de mes oncles avait
comme prénom Joseph et purtant tout
le monde disait Fernand au point
que lorssqu'il a été en retraite le
facteur que le connaissait trés
bien n'a pas voulu lui donner son
titre de retraie parceque etait
écrit Fernand (furax l'oncle!!)
Cordialement Jean
|
|
Inscrit le: 13/12/2006
Messages: 1 191
|
Bonjour Chantal,
Il faudrait que vous soyez plus précise.
En effet BRUNO est-il un prénom ou un nom ?
SAMUEL ADOLPHE : ou est le nom, ou est le prénom ?
Mettez le prénom en minuscule, et le nom en majuscule.
La mention "Dit" n'est que sur le Certificat d'Etude de votre pére, ou également sur des actes d'état civil ?
Normalement ce type de noms sont des alias, mot latin qui signifie "autrement appelé".
La très grande majorité de ces noms a pour premier terme un prénom, très fréquent le plus souvent, d'où la nécessité de le différencier de ses semblables par un autre élément : Louis Dit Cadet, Louis Dit Moreau...
Il existe aussi une autre série, plus restreinte, dans laquelle ne figure que la précision ajoutée.
Par exemple Jean-Philippe SMET Dit HALLYDAY....
|
|