Forums

 
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page - Filae.com
Marie France.F19
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 27 août 2008 12:00



Inscrit le: 16/10/2006
Messages: 3 318
bonjour on remonte


si tu ne sais pas ou tu vas pense d'ou tu viens
Nathalie.B2453
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 27 août 2008 13:35


Inscrit le: 23/06/2008
Messages: 542
bonjour janine
après une réponse négative d'espagne en début de semaine voici une réponse positive de bénitachelle,il en reste 5 à recevoir
amicalement
Denise.E13.
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 28 août 2008 18:51



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
BONSOIR A TOUT LE MONDE
JE CROIS QUE JANINE EST EN VACANCE JUSQU'AU 7/09/08 MAIS FERA UN COUCOU D'ESPAGNE DE TEMPS EN TEMPS
ET Thumb Up Thumb Up

Marie France.F19
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 29 août 2008 17:32



Inscrit le: 16/10/2006
Messages: 3 318
et hop


si tu ne sais pas ou tu vas pense d'ou tu viens
Manuel.R4
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 1 septembre 2008 09:44



Inscrit le: 17/09/2005
Messages: 286
Jump Jump
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 5 septembre 2008 20:48



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
et hop

Bonne soirée

Arnaud.J187
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 6 septembre 2008 11:27


Inscrit le: 20/08/2008
Messages: 5
Bonjour Janine,
Je recherche l'acte de naissance de mon aïeul Roques MOUTE né en 1856 à Verges (Catalogne), à qui et où dois-je adresser ma demande d'acte ?
Même question pour Maria Milagro LUCAS née en 1853 à Margarida (Alicante, Comunidad Valenciana).
Merci d'avance pour votre aide.
Amicalement.
Arnaud
Karin.A1
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 6 septembre 2008 15:30



Inscrit le: 05/09/2005
Messages: 118
Bonjour Janine,

J'aurai besoin de votre aide.

Je recherche les actes de naissances de plusieurs de mes ascendants mais je ne sais pas comment faire et où adresser mes demandes.
Il s'agit de :
- José Manuel MARTINEZ RAMOS né le 24/01/1836 à Lubrin (province d'Alicante)
- Antonio PICO né le 17/01/1860 à Benimantell (province d'Alicante)

Par avance, merci pour votre aide.
Bonne journée
Karin Hiding
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 6 septembre 2008 17:21



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour,

Arnaud

Pour Margarida, c'est

MARGALIDA
Pueblos de Alicante/Alacant
Ayuntamiento: Planes

Contacter la mairie, je ne trouve pas l'adresse de la paroisse

Ayuntamiento
Plaça Dalt Vila, 1
03828 Maragalida
Teléfono 965514038
Fax 965514208

Essayez d'envoyer un message à Planes :

planes@dip-alicante.es

Pour VERGES

Sant Julià i Santa Basilisa
Pl. Església, 6 -
17142 VERGES
Tel. 972 78 01 08
Mn. Narcís Ponsatí
(nom du prêtre)

Bon WE


Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 6 septembre 2008 17:25



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Pour Karin

Parroquia SAN VICENTE
Plaza Mayor, 6

03516 Benimantell

à suivre



Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 6 septembre 2008 17:27



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO

04271 LUBRIN

Telf: 950477325



Bonne chance

Didière
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 6 septembre 2008 17:48



Inscrit le: 29/03/2005
Messages: 1 243
Jump bonsoir Janine

Merci pour votre file très intéressante.

Où dois je demander l'acte de naissance de mon beau-père qui est né en 1907 à Crévillente près d'Alicante :

à la mairie ou à la paroisse ?

A vs lire et grand merci par avance
Cordialement


je remonte la file
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 6 septembre 2008 18:42



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour

Vous devez demander cet acte à la mairie, les actes paroissiaux c'est avant 1870 pour après et contemporains c'est civil et à la mairie :

Ayuntamiento de Crevillent.
C/ Mayor, 9

03330 CREVILLENTE

Teléfono
965401526
Fax
965404659

Ayuntamiento@crevillent.es

Bon WE



Arnaud.J187
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 6 septembre 2008 19:12


Inscrit le: 20/08/2008
Messages: 5
Bonsoir Janine,
merci infiniment pour votre aide.
Amicalement.
Arnaud.
Karin.A1
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 6 septembre 2008 22:02



Inscrit le: 05/09/2005
Messages: 118
Grand merci Janine pour les adresses des paroisses. Thumb Up

Si je reprends la première page de cette liste de discussion, vous avez mis des modèles pour écrire aux paroisses. Ne comprenant pas un mot de l'espagnol, je pense qu'il suffit de reprendre ces modèles en remplissant les éléments manquants.

J'aurai besoin d'une petite précision : faut-il commencer la lettre en formulant notre demande et finir par nos coordonnées ou faut-il faire comme en France, commencer par nos coordonnées et finir par la demande???

Vous remerciant par avance pour votre aide.

Bonne soirée.
Cordialement,
Karin Hiding
Chaton6
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 7 septembre 2008 02:17


Inscrit le: 23/08/2008
Messages: 131
Bonsoir j'ai besoin d'aide pour des ancêtres d'Onil dans la province d'Alicante.

Où dois je écrire?
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 7 septembre 2008 07:48



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour

Karin comme vous voulez le tout c'est qu'il y ait bien toutes les infos dont ils auront besoin pour trouver et vous écrire.

Chaton

Juez Municipal
Ayuntamiento
Plaza Mayor, n 1
03430 ONIL

URL: www.onil.es
Email: onil@dip-alicante.es ...
Móvil: + 34 660 63 93 95.
E-mail: info@ayuntamiento.es

Bon dimanche

Chaton6
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 7 septembre 2008 12:28


Inscrit le: 23/08/2008
Messages: 131
Merci Jeannine mais j'ai besoin de l'adresse de la paroisse d'Onil,mes ancêtre commencent en 1842.

Si vous la connaissez merci d'avance.
Karin.A1
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 7 septembre 2008 14:27



Inscrit le: 05/09/2005
Messages: 118
Merci Janine.

Bonne journée
Karin
Daniel.M1578
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 7 septembre 2008 18:57


Inscrit le: 24/08/2008
Messages: 3
Bonjour,

Je recherche l'ascendance de mes anc^tres espagnols, Antoine SEGURA et Marie BUADELLA, mariés en France dans l'Hérault et nés tous deux dans la paroisse Santa-Maria à Organya, diocèse d'Urgel, dont je connais les dates de naissances et les noms des parents.
J'ai écrit au curé de la paroisse qui viens de me répondre que les archives paroissiales ont brûlées durant la guerre civile en Espagne. Existe-t-il un double des archives paroissiales au diocèse ?
Par ailleurs, ledit Antoine SEGURA a émigré à Buenos-Aires, vers 1879. Le CEMLA m'a répondu de pas retrouver sa trace dans les archives des immigrants arrivés au port de Buenos-Aires. Comment puis-je retrouver, la trace de mon ancêtre qui a probablement refait sa vie en Argentine ?

Merci pour vos indications
Nathalie.B2453
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 8 septembre 2008 13:43


Inscrit le: 23/06/2008
Messages: 542
bonjour janine
avez vous dejà eut des reponses de la parroquia san juan bautista
commandante seva car je n'en ai pas reçu
je voudrais savoir si
parroquia de san juan bautista
san miguel de tarazona
03550 san juan alicante
est la même que commandante seva,n°1
merci
Didière
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 8 septembre 2008 19:38



Inscrit le: 29/03/2005
Messages: 1 243
Bonsoir Janine

Merci pour l'adresse de la mairie de Crévillente

Bonne soirée

Cordialement
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 9 septembre 2008 09:56



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour,

Je suis désolée Daniel, j'ai moi-même de la famille en Argentine que je ne retrouve pas.

Vous ne dites pas quel est le lien avec vous si ce sont des grands parents, cherchez les actes en france pouvant vous aider, surtout acte de mariage vous pourrez avoir des dates.

Nathalie

Moi je cherche sur l'Aragon province de Teruel et nulle part ailleurs, alors je ne peux vous répondre, mais soyez patiente, et puis relancez.

Quant à vous dire si
parroquia de san juan bautista
san miguel de tarazona
03550 san juan alicante
est la même que commandante seva,n°1

Donnez moi plus d'infos, ou bien rgardez sur :

http://www.diocesisoa.org/parroquias.php

Bonne journée à tous

Chaton6
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 9 septembre 2008 17:03


Inscrit le: 23/08/2008
Messages: 131
Jeannine savez vous l'adresse de la paroisse d'Onil dans la provinde d'Alicante?
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 9 septembre 2008 18:26



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702

Juez Municipal
Ayuntamiento
Plaza Mayor, n 1
03430. ONIL

Teléfono : 966 54 47 45.
Fax : 965.56.41.31.
WEB: www.onil.es.
Email: onil@dip-alicante

Bonnes recherches

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 11 septembre 2008 09:56



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
up

Marie-Pierre.C120
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 13 septembre 2008 14:46


Inscrit le: 30/08/2008
Messages: 267
Up up up Hourrah pour Janine, le bon ange du forum ange

bravo

Marie-Pierre Thumb Up
Nous sommes de l'étoffe dont sont tissés les rêves et notre courte vie s'achève par un sommeil.
William Shakespeare
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 13 septembre 2008 18:18



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Merci, merci j'en rougis.

Bisous

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 15 septembre 2008 14:01



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
up

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 17 septembre 2008 10:55



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Thumb Up

sandrac
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 20 septembre 2008 21:49


Inscrit le: 15/09/2002
Messages: 133
Hiding coucou me revoila

et j en profite pour remonterThumb Up

j ai trouve mes aagrands parents sur family search Jump
mais pour avoir plus de details il faudrait que j ecrive a la paroisse de pampelune (mariages a la paroisse de santa maria de los arcos en 1869 et 1870)d apres ce que j ai compris dans mes recherches Wall Bash

je souhaiterai savoir quelles sont les formules de politesses a utiliserEmbarassed j imagine aisement que l on ne met pas n importe quoi

merci d avance

bonne soiree ou bonne nuit fou fou

amicalement

sandra
Jeannine.P64
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 22 septembre 2008 16:03



Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 299
Bonjour à tous
bonjour Janine

pourriez vous avoir la gentillesse de me dire comment trouver l'adresse de la mairie de FERROL/ St JULIEN en Espagne où un de mes ancêtres bretons est né .... j'aimerais faire la demande de son acte de naissance reflechis

sa naissance se situe entre 1756 et 1766 dois-je faire la demande à la mairie ou la paroisse ?
mais ,peut être que Saint Julien est le nom de la paroisse ?

merci d'avance
cordialementSmile Smile reflechis
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 22 septembre 2008 19:16



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Jeannine

Voici la liste des parroisses de Ferrol

Ferrol (Nosa Señora das Angustias), Ferrol (Nosa Señora das Dores), Ferrol (Nosa Señora do Carme), Ferrol (Nosa Señora do Pilar), Ferrol (Nosa Señora do Rosario), Ferrol (Nosa Señora do Socorro), Ferrol (Santo Domingo), Ferrol (San Miguel Arcanxo), Ferrol (San Paulo), Ferrol (San Pedro Apóstolo), Ferrol (San Pío), Ferrol (San Rosendo), Ferrol (San Xiao), Ferrol (San Xoán de Filgueira), Ferrol (Santa Cruz), Ferrol (Santa María), Ferrol (Santa Mariña),

Le mieux c'est d'écrire au diocéze :

Arcipreste

M. Rvdo. Sr. D. Xosé Francisco Delgado Lorenzo
Téléphones
981 353 105 - 981 359 080 - 629 865 780

www.mondonedoferrol.org
mcs@mondonedoferrol.org

Mais les années que vous cherchez sont-elles encore en archives car vous savez que durant la guerre il y a eu beaucoup d'archives brûlées.

Bonne chance






Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 22 septembre 2008 19:18



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Nathalie

Je n'ai pas trouvé cette ville sur :

http://www.todopueblos.com/

Essayez de relire les documents que vous avez.

Bonne soirée.

Jeannine.P64
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 22 septembre 2008 19:24



Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 299
merci beaucoup ......

bonne soirée

JeannineSmile Smile
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 22 septembre 2008 19:25



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Sandra

Voilà ce que j'ai trouvé :

Iglesia de Santa María
Plaza Plaza de Santa María
LOS ARCOS (31210)

Teléfonos: 948640079 - 948640021


Los Arcos est une ville de la province de Pampelune (Pamplona) et elle est indépendante de la ville capitale de la province.

Bonne chance


Pilar.F2
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 22 septembre 2008 22:15


Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
Hola Jeannine et Janine

Les documents de la parroise de San Julian (San Xiao en gallego) ne sont pas brules.

Ils sont a la parroisse, dans l'archivo parroquial

Parroquia de San Julian
C/ Iglesia nº 100
15401 FERROL
A Coruña
Espagne

tlf 981 353892

Ils sont tres gentils

Hasta pronto
Pilar
Jeannine.P64
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 08:30



Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 299
muchas gracias Pilar

je suppose qu'il serait mieux d'écrire en espagnol ? mais mes souvenirs scolaires sont assez limités Sad

je vais tenter ma chance !

que signifie tlf 981 353892?reflechis

cordialement
Jeannine
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 09:26



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour,

Je redis utilisez le modéle espagnol traduit en français figurant sur la première page de cette file.

Tlf = téléphone

Pilar sur le site du diocése de Mondoñedo/Ferrol il n'y a pas cette paroisse, merci de l'avoir donnée.
Muchas gracias

Bonne journée

Pilar.F2
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 10:28


Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
Buenos dias Janine

j'ai oublie dire que par fois si on ne trouve pas l'acte a Ferrol, peut etre parce que on l'inscrit dans les...,
, (en español, empieza a ser dificil para mi en frances,perdon)
.. libros sacramentales de la vicaria castrense,si la persona era marino o trabajaba para el ejercito de marina,en los arsenales o los astilleros, en este caso, estan aqui en Madrid.
Si al final es asi dimelo y me acerco a buscarlo.
Un abrazo
Pilar
Jeannine.P64
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 11:19



Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 299
Janine

Merci de ce complement d'information bien utile!

Bonne journée

cordialementSmile Smile
JeannineBook
Jeannine.P64
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 11:33



Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 299
Buenas dias Pilar

te agradezco mucho por tu ayuda

Amistosamente:bisou:


(Le dictionnaire est bien
utile !!!Embarassed )

Jeannine
Talie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 11:43


Inscrit le: 19/03/2007
Messages: 217
Bonjour Janine.
merci de votre réponse, j'ai trouvée la ville d'Albalate Del Arzobispo dans la province de Turel dans le liens que vous m'avez transmise.
Mais je n'ai toujours pas trouvé l'adresse de la mairie.
Cordialement,
Nathalie.
sandrac
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 12:30


Inscrit le: 15/09/2002
Messages: 133
merci janine

je vais ecrire en francais avec les modeles de formules de politesses pour les courriers destines aux personnes de l egliseBook ca devrait aller8)
je vous informerai de mes avancestrefle

a bientot
sandra
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 13:29



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour,

Web municipal:

www.albalatedelarzobispo.com

Ayuntamiento de Albalate del Arzobispo - Plaza de La Iglesia, 1
44540 Albalate del Arzobispo (Teruel)

Tlf. 978 81 20 01 -
Fax. 978 81 31 16

ayuntamiento @ albalatedelarzobispo.com

Bonnes recherches



Pilar.F2
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 14:01


Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
Hola Janine
Otra vez soy yo
Veras, he pensado que tal vez sea interesante un file solo para Galicia porque es un poco MAS complicado que para otras zonas.
En estos momentos estan enviando la documentacion parroquial antigua de los pueblos pequeños a los archivos diocesanos.
Si no te importa un poco mas de trabajo del que ahora tienes, yo te doy toda la informacion, y tu abres el nuevo file y la pones en frances.
Yo intentare responder a todo lo que pregunten en el foro en ese file.
Un abrazo
Pilar.
Talie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 14:02


Inscrit le: 19/03/2007
Messages: 217
Merci beaucoup Janine de votre aide,
dernière question pour aujourd'huit , vous avez mis une adresse mail, peut on faire une demande d'acte par mail ?
Encore merci,cordialement,
Nathalie.
David.M1451
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 14:04


Inscrit le: 01/09/2008
Messages: 34
bonjour je recherche la famille molines en espagne comment faut t il faire merci
David.M1451
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 14:04


Inscrit le: 01/09/2008
Messages: 34
bonjour je recherche la famille molines en espagne comment faut t il faire merci
Jeannine.P64
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 23 septembre 2008 16:56



Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 299
Pilar ou Janine

Juste encore une petite précision s'il vous plaitEmbarassed

à qui dois je adresser ma demande à la paroisse de San Julian à Ferrol ?

muchas gracias

Amicalement
JeannineSmile
Répondre |  | 

Aller au forum