Forums

 
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page - Filae.com
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 2 août 2008 09:21



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Thumb Up

Nadege.D69
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 3 août 2008 10:06


Inscrit le: 03/08/2008
Messages: 3
Bonjour,
Mon arrière grand-père est né à San Sebastian et d'après la famille, son nom a été francisé (basque espagnol en français) mais je n'en sais pas plus. Je suppose qu'il faut que j'écrive à la paroisse ainsi qu'à la mairie mais ils ne connaissent peut-être pas le nom francisé . Je suis complètement bloquée dans mes recherches...
Pourriez-vous me donner un conseil ?
Merci par avance,
Nadège
C.Guyot001
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 3 août 2008 10:29


Inscrit le: 29/10/2003
Messages: 67
pour Nadège .D69

J'habite à 19 kms de San Sebastien /Donostia si je peux vous aider...

claude guyot Irun Guipuzcoa

sur les adresse on précise le nom de la province ,ici les derniers chiffres du code postal indique une boite verte ,dans la rue, oû le courrier pré-trié est déposé pour le facteur. amicalement claude
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 4 août 2008 09:32



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour,

Quelle chance de trouver quelqu'un sur place pour les recherches.

Bonne journée

Pilar.F2
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 4 août 2008 15:16


Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
HOLA NADEGE Y a todas y todos

Tu as dans l'Archivo historico Diocesano avant 1900 les registres des baptemes,mariages et D.C.sur internet, allez
http://mendezmende.org/es/partidas/

Si vous n'est pas sure d'un caracter "_" de plusieurs caracteres "%"
San Sebastian = Donostia

Hasta pronto
Pilar
Laetitia.K119
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 4 août 2008 20:58


Inscrit le: 02/08/2008
Messages: 5
Up.
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 5 août 2008 09:15



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Thumb Up

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 6 août 2008 09:41



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
up

Sylvie.M1680
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 6 août 2008 22:36


Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 85
bonsoir janine,
suite à votre conseil j'ai ddé l'AN à ARBOLEAS de GARCIA catalina maria margarita,que j'ai reçu mais il n'y a pas les dates et lieux de naissances de ses parents , comment faire pour trouver ces infos ? je px demander son acte de mariage à ST DENIS DU SIG (Alg) ms ils étaient de nté espagnole ?

à l'aide !!!!

sylvie
Sylvie

famille BELMONTE NACCARATO PEREZ MARTINEZ ORTUNO, algérie Esp Ital.
famille HAYET GUILHEM HAUQUIN BELLIARD , landes Gironde
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 7 août 2008 09:54



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour

Sylvie avez vous cherché sur la CAOM en ligne pour l'Algérie, vous y trouveriez le mariage et puis sur "mains tendues" Nicole.L51 aide en faisant des copies d'actes à AIX, elle a une file "j'aide au CAOM d'AIX" ou quelque chose comme cela.

http://caom.archivesnationales.culture.gouv.fr/sdx/ecfa/search.xsp

Bonne journée



sandrac
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 7 août 2008 10:30


Inscrit le: 15/09/2002
Messages: 133
bonjour janine
j ai envoye ma demande a los arcos il y a trois semaines et je viens de la recevoirbravo
vous pourriez me traduire le document si je vous l envoie par mail
merci
sandra
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 7 août 2008 20:34



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
OK je vous donne mon email en MP mais j'ai encore quelques actes à traduire pour Louisette.

Patientez un peu

Bonne soirée

Sylvie.M1680
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 7 août 2008 20:45


Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 85
oui j'ai déjà fait appel à Nicole pr d'autres ddes, mais je pensais (de manière idiote certainement) que le CAOM ne détenait pas des actes de personnes de nationalité étrangeres (!) puisqu'ils st espagnols, c'est la génération d'après qui a acquis la Nté Française ????
Sylvie
Sylvie

famille BELMONTE NACCARATO PEREZ MARTINEZ ORTUNO, algérie Esp Ital.
famille HAYET GUILHEM HAUQUIN BELLIARD , landes Gironde
sandrac
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 7 août 2008 21:34


Inscrit le: 15/09/2002
Messages: 133
c est fait et encore merciJump
bonne soiree
sandra
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 8 août 2008 08:59



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour,

sylvie, toute personne née en Algérie sous la France est inscrite sur les registres d'état civil.

Vous trouverez sûrement.

Bonne journée

Sylvie.M1680
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 8 août 2008 15:32


Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 85
Bonjour maryté ,
ah oui ,mais là ils st nés en espagne! mais mariés en Algérie, ... mais je vais qd même dder à Nicole l'acte de mariage ! on verra bien .

merci

sylvie
Sylvie

famille BELMONTE NACCARATO PEREZ MARTINEZ ORTUNO, algérie Esp Ital.
famille HAYET GUILHEM HAUQUIN BELLIARD , landes Gironde
Sylvie.M1680
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 8 août 2008 15:38


Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 85
OUPS
il s'agissait bien sur d'un message pour Janine et non pour Maryté .........
ah la la, il fait chaud aujourd'hui !!

sylvie
Sylvie

famille BELMONTE NACCARATO PEREZ MARTINEZ ORTUNO, algérie Esp Ital.
famille HAYET GUILHEM HAUQUIN BELLIARD , landes Gironde
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 8 août 2008 20:48



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Sylvie,

L'acte de mariage est l'acte le plus complet de tous les actes dans la vie, vous y trouverez des infos intéressantes, je n'en doute pas et après en route pour les recherches en Espagne.

Bonne soirée.

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 10 août 2008 19:29



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
up

Sylvie.M1680
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 11 août 2008 20:40


Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 85
bonsoir janine
je dois demander l'acte de naissance de BELMONTE geronimo né en 1849 à MONFERRES (alicante) et de MATEO Maria née en 1844 à Benferri;
Avez vous les coordonnées de la mairie ou de l'évéché,
merci beaucoup
sylvie
Sylvie

famille BELMONTE NACCARATO PEREZ MARTINEZ ORTUNO, algérie Esp Ital.
famille HAYET GUILHEM HAUQUIN BELLIARD , landes Gironde
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 12 août 2008 09:46



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour,

Pour Benferri

Parroquia SAN JERÓNIMO
Plaza de la Iglesia, s/n

03316 BENFERRI

Tél 965369471


Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 12 août 2008 09:48



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Sylvie

Regardez sur ce lien, je ne trouve pas Monferres, revoyez votre info

http://www.diocesisoa.org/parroquias.php

pour ces dates écrivez aux paroisses

Bonne journée

Norbert.B64
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 12 août 2008 17:24


Inscrit le: 22/06/2007
Messages: 43
Bonsoir Janine,
Merci pour ces modèles qui sont très utiles et casi indispensables pour l'Espagne, bravo... continuez !
Norbert
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 12 août 2008 18:32



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Merci Norbert c'est super sympa de me remercier bien que je ne le fasses que pour aider et faire avancer tous ceux qui comme moi cherchent.

Bonne soirée

Sylvie.M1680
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 12 août 2008 21:03


Inscrit le: 11/07/2008
Messages: 85
merci beaucoup pour l'info sur Benferri ,
concernant Monferes , il est indiqué Monferes Alicante dans son acte de DC ?
je n'ai pas d'autres infos pr l'instant !!

je fais un courrier à Benferri,
merci encore
sylvie
Sylvie

famille BELMONTE NACCARATO PEREZ MARTINEZ ORTUNO, algérie Esp Ital.
famille HAYET GUILHEM HAUQUIN BELLIARD , landes Gironde
Nadege.D69
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 14 août 2008 17:29


Inscrit le: 03/08/2008
Messages: 3
Bonjour C.Guyot001,

En effet, quelle chance d'avoir quelqu'un sur place qui pourrait m'aider! Merci de vous être proposé...

Donc, les seules infos que j'ai sur mon arrière gd-père sont qu'il est né à San Sebastian le 10/08/1897 et qu'il s'appelait MAISUECHE Tiburce ( nom de famille francisé, je ne connais pas l'original). etrange

Voilà, c'est bien pauvre et j'espère que ça vous suffira?

A bientôt,

Nadège
Danielle.T102
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 14 août 2008 17:41


Inscrit le: 14/12/2006
Messages: 491
bonsoir pas de famille en espagne mais pas perdre le fil danielle.102
Pilar.F2
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 14 août 2008 22:50


Inscrit le: 01/05/2008
Messages: 641
Hola Nadege

Dans l'Archivo historico Diocesano de San Sebastian, il y a dans les baptemes
Tiburcio Maisueche Garaiburu, baptice á l'Hospital de San Antonio Abad, le 11-8-1897, mais il n'y a pas le nom de ses parents,Tu peux voir ça dans internet,


Hasta pronto
Pilar
Denise.E13.
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 15 août 2008 12:11



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
Bonjour,
j'ai vu votre fil donc je vais demander votre aide si vous le voulez bien.
J'ai imprimé le modèle pour l'acte de naissance de mon père né a Barcelone et suivre vos instruction pour le remplir.
Mais je n'ai pas l'adresse de la mairie de Barcelone.
Je vais re essayer de la prendre sur le net mais c'est la ou je sollicite votre aide S.V.P. merci
amicalement

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 15 août 2008 13:13



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Denise,

Je vais vous donner l'adresse, mais Francisco aide bien sur Barcelone, mettez lui un message :

"demande aide de Francisco sur Barcelone"

et faites remonter votre message de temps en temps car je crois qu'il est en vacances.

Juez Municipal
Registro Civil
Pl. Duc de Medinaceli, 3
08002 Barcelona

Bonne journée

Jocelyne.A85
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 16 août 2008 10:27


Inscrit le: 02/06/2007
Messages: 286
Bonjour Janine


un petit bonjour de notre Drôme ensoleillée

Amicalement
Denise.E13.
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 16 août 2008 13:48



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
Bonjour Janine,
Je vous remercie pour l'adresse.
Je vais chercher le fil de Francisco et lui laisser un message.
Merci encore Book Book
amicalement

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 16 août 2008 20:07



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
up

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 17 août 2008 13:13



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Thumb Up

Cabolica
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 17 août 2008 13:47



Inscrit le: 20/03/2005
Messages: 5 378


Je remonte la file.
Bisous
Cabolica


Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 18 août 2008 09:36



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
up

Jocelyne.A85
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 18 août 2008 21:14


Inscrit le: 02/06/2007
Messages: 286
Bonne soirée Janine

Je viens de voir que vous intervenez également dans le Journal de 14/18 de Gégé et son équipe

Amicalement
Jocelyne
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 19 août 2008 09:48



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Bonjour,

Oui je suis très intéressée par cette file.

Bonne journée au soleil

sandrac
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mardi 19 août 2008 09:55


Inscrit le: 15/09/2002
Messages: 133
bonjour janine
merci pour votre aide
a bientot
bravo
Nadege.D69
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 20 août 2008 10:23


Inscrit le: 03/08/2008
Messages: 3
Muchas gracias pour l'info Pilar...

A Bientôt,

Nadège
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: mercredi 20 août 2008 13:32



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
et hop

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 21 août 2008 09:01



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Thumb Up Hiding

Denise.E13.
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: jeudi 21 août 2008 16:55



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
Un petit coucou a vous Janine at a votre file


Thumb Up

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: vendredi 22 août 2008 09:59



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
up

Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 23 août 2008 13:11



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Thumb Up

Denise.E13.
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: samedi 23 août 2008 16:44



Inscrit le: 08/07/2006
Messages: 1 293
un petit bonjour de la provence

Thumb Up

Nathalie.B2453
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 24 août 2008 15:03


Inscrit le: 23/06/2008
Messages: 542
bonjour janine
je viens de recevoir une réponse de la paroisse de miramar pour une demande d'actes mais voila si je traduit bien la lettre ,la paroisse à brulée en 1936 et il ne reste plus rien des archives,j'espére de mes demandes dans les 6 autres paroisses seront meilleurs
amicalement
Janine Marie Eudoxie
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: dimanche 24 août 2008 16:49



Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 702
Voilà Nathalie le lot de tous.

Moi non plus je n'ai pas pu remonter à cause de cela.

Je vous souhaite plus de chances avec les autres paroisses.

A plus

Marie France.F19
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 25 août 2008 09:17



Inscrit le: 16/10/2006
Messages: 3 318
Bonjour a plus


si tu ne sais pas ou tu vas pense d'ou tu viens
sandrac
Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page
Envoyé le: lundi 25 août 2008 22:01


Inscrit le: 15/09/2002
Messages: 133
bonsoir
maintenant que j ai l acte de ma grand mere traduit merci a super janinebravo
comment je peux faire pour remonter dans la famille sans avoir les dates et lieux de naissancesBlink
est ce que je peux renvoyer la meme demande a los arcos (apparement ils y etaient domicilies) sans dates
Question
peut etre feront ils des recherches
bref j ai essaye de m inscrire sur un site de genealogie en espagne peut etre j aurai quelques infosRolling Eyes
bonne soiree
sandra
Répondre |  | 

Aller au forum