| Modéles demandes actes Mairies.Paroisses Espagne en 1ère page - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Question 3
Oui demandez tout ce dont vous avez besoin, vous devriez recevoir tous les actes qu'ils trouveront.
Question 4
Ne mettez pas généalogie mais ils ne sont pas dupes !!!!
Question 5
Je n'ai jamais fourni pour ma part de preuves de filiation et je n'ai eu aucun problème.
Là faites comme vous voulez mais que fournir comme documents, une copie de votre carte identité ne les avancera à rien.
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 14/03/2010
Messages: 2
|
merci beaucoup
|
|
Inscrit le: 29/09/2008
Messages: 13
|
Bonjour Janine c'est encore Michel ,j'ai pris le modele des paroisses et Mairies pour un modelo de solicitud de certificado de nacimiento pour un acte de naissance de Morales Miguel qui est ne a Planes Alicante l'adresse que j'ai est elle bien registro civil Ayentamiento Plaza Dalt Vila 03828 Planes Alicante en vous remerciant
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonne chance Michel
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Au fait sur une autre file j'ai donné des adresses pour deux villes Planés
Deux villes portant ce nom
Planes province Alicante
PLANES commune de Planoles province Girona
Laquelle des deux est-ce ? avez vous une info ?
Pour la 1ère écrire
Registro Civil
Ayuntamiento
PLAZA DALT VILA, 1
03828 Planes - Alicante
pour la 2ème ville :
Registro Civil
Ayuntamiento
PLAZA DE L'AJUNTAMENT, 1
17535 Planoles - Girona
J'espère Michel que vous savez laquelle des deux c'est.
A plus
|
|
Inscrit le: 27/03/2007
Messages: 12
|
Bonsoir à toute la file, et surtout un grand merci à Janine pour son dévouement.
Cécile
|
|
Inscrit le: 08/02/2008
Messages: 310
|
Bonjour janine,
Avez vous l'adresse pour demander un acte de naissance de 1893 à la Mairie de Cárcer (je pense que c'est province de Valence).
Merci et bon dimanche.
Annie Morales
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Registro Civil
AYUNTAMIENTO DE CARCER
Plaza de la Comunidad Valenciana, n 2
46294 CARCER (VALENCIA) Espagne
Bonnes recherches
|
|
Inscrit le: 08/02/2008
Messages: 310
|
Merci Janine pour votre aide.
Annie Morales
|
|
Inscrit le: 23/02/2009
Messages: 38
|
Bonsoir à toute la file
Quelqu'un pourrait-il me donner l'adresse de la Paroisse de Valladolid ?
Merci de me répondre.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
55 paroisses à Valladolid ville.
Ecrivez au diocése :
Arzobispado (Evêché).
San Juan de Dios, 5.
47003 Valladolid.
Teléf.: 983/ 21.79.29.
Fax.: 983/ 21.79.30
e-mail: iev@archivalladolid.org
Noms des Evêques :
Arzobispo electo: Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Ricardo Blázquez Pérez
Arzobispo Emérito: Excmo. y Rvdmo. Sr. D. José Delicado Baeza.
Teléf.: 983/ 23.25.26
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 28/11/2008
Messages: 13
|
Pour Anne-Françoise.M
Bonjour, qui recherchez-vous sur Càrcer ? C'est un village de 2000 habitants où beaucoup de personnes se connaissent. J'y ai de la famille que je fréquente souvent, si je peux vous aider.
|
|
Inscrit le: 28/11/2009
Messages: 58
|
bonjour Janine
une petit coucou en passant !
bonne semaine
Amicalement
Domi de la Drôme
|
|
Inscrit le: 08/02/2008
Messages: 310
|
Josefa, c'était pour un membre d'une association, mais il vient de se rendre à Cárcer et il nous a informé qu'il a trouvé l'acte qui l'intéressait et au cimetière la tombe qu'il cherchait. Je vous remercie de votre proposition.
Amicalement.
Annie Morales
|
|
Inscrit le: 23/02/2009
Messages: 38
|
Bonsoir Janine Marie et toute la file
Un grand merci pour votre aide. J'espère avoir enfin une réponse positive.
Amicalement
Marcelle
|
|
Inscrit le: 24/10/2008
Messages: 62
|
Bonjour Janine,
juste pour information, voici la réponse de la Poste, concernant les coupons réponses.
En réponse à votre mail, nous vous informons que la mise en vente du Coupon Réponse International est pour l'instant gelée au niveau national et ce depuis le 9 juillet. De plus tous anciens modèles ont été retirés des bureaux sous ordre de la Direction mais les nouveaux se font attendre.
Donc acte, soyons patients.
En attendant, est ce que vous auriez une solution alternative?
|
|
Inscrit le: 28/11/2009
Messages: 58
|
Bonjour,
Merci Juanita pour ces renseignements très utiles ! J'ai moi-même reçu un acte de l'AYUNTAMIENTO d'Altéa sans avoir mis de coupon réponse. Et je suivrai vos conseils pour les demandes adressées à la paroisse d'Altéa.
Bonnes Fêtes de Pâques à tout le monde
Domi de la Drôme
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
J'ai, moi aussi, mis un billet pour la paroisse, et j'ai mis des timbres espagnols (ramenés d'Espagne) pour l'ayuntamiento.
Bonne soirée et bon WE
|
|
Inscrit le: 24/10/2008
Messages: 62
|
Bonsoir Janine, Juanita
merci pour vos précieux conseils.
Par contre, ne le prenez pas mal, si vous pouviez modifier la page d'accueil (c'est là que j'ai trouvé l'existence de ces fameux coupons)
Encore merci pour vos réponses, et excusez moi encore pour cette remarque.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Il n'y a pas de mal, je vais modifier.
Bon WE
|
|
Inscrit le: 02/04/2010
Messages: 59
|
Bonsoir
Je commence tout juste à faire des recherches sur mes origines espagnoles. Je sais peu de choses. Mon grand-père serait originaire de Navarcles, son nom était PICASSO MARSAL Jaime, il serait né aux alentours de 1900. Comment faire pour trouver plus d'infos et avancer dans mes recherches ?
Merci pour toute aide apportée
Olga
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour Olga
D'abord demandez l'acte de mariage de vos parents (pas le livret de famille moins complet) sur cet acte vous aurez des infos précieuses pour avancer, dates et lieux de naissance.
Ensuite écrire :
Registro Civil
Ayuntamiento
Plaza de la Vila, nº 1
08270 NAVARCLES
Teléfono: 938 310 011
URL: www.navarcles.cat
Fax: 938 270 114
Bonne suite dans vos recherches
|
|
Inscrit le: 02/04/2010
Messages: 59
|
Bonjour Janine
Merci beaucoup pour votre réponse, je me mets au travail tout de suite...
|
|
Inscrit le: 29/09/2008
Messages: 13
|
Bonjour Janine,je viens de recevoir l'acte de naissance de mon Grand pere Morales Miguel d'alicante ville de planés que j'ai envoye le 17 mars avec un coupon reponse cela a ete tres rapide, je vous remercie encore pour ce que vous faites,maintenant je vais essaye d'avoir celui de mon arriere grand pere jose Morales qui etait maire de la commune .A bientot
Michel
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Je vous souhaite bonne chance, c'est super 
Bon WE
|
|
Inscrit le: 08/02/2010
Messages: 43
|
Bonjour Janine,
Grace à vous j'ai reçu une réponse par mail des Archives Diocésaines de Mallorca, seul Hic je ne connais pas l'espagnol...
Pouvez vous me traduire ce petit texte ?
Terremos la partida por usted Solicitada. El precio de la busquada, expedicion del documento y gastos de correo es de 25 e.
Esperando sus frontas noticias Atte.
Merci de votre aide.
Luc
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Ils vous disent
Tenemos (pas terremos)la partida por usted Solicitada.
Nous avons l'acte que vous avez demandé
El precio de la busquada, expedicion del
Le prix de la recherche, l'expédition du
documento y gastos de correo es de 25 e.
document et les frais de courrier sont de 25 euros.
Esperando sus prontas (pas frontas) noticias Atte
Dans l'attente de votre rapide réponse, cordialement.
Et bien où vous payez ou vous n'avez rien, je n'avais jamais vu cela, en tout cas pas au registro civil où c'est gratuit, mais au diocése cela peut arriver la preuve.
Je suppose qu'ils vous donnent les infos nécessaires pour faire un virement sinon il faudra faire un mandat international.
Bonne soirée
|
|
Inscrit le: 08/02/2010
Messages: 43
|
Merci Janine. Je trouve que pour un acte de naissance c'est cher payé!
Bonne journée.
Luc
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
oui évidemment mais vous pourriez vous dire que "cela servira aux bonnes oeuvres pour les pauvres du diocése" !!!
A vous de voir la valeur que vous apportez à connaitre cet ancétre.
Mais si vous avez besoin d'autres actes alors c'est à réfléchir.
Bien sûr il y a toujours la possibilité de s'y rendre mais serait-ce gratuit pour autant tout du moins la recherche, sans compter le voyage, logement et nourriture.
Bon courage
|
|
Inscrit le: 25/03/2008
Messages: 566
|
Bonjour Janine,
Voilà j'aurais des recherches à faire à Chicalna, Andalousie vers les années 1750 à 1800, comment dois je m'y prendre ?
Pourriez vous éclairer ma lanterne, c'est la première fois que je fais des recherches si loin sachant que je ne parle pas espagnol
je vous remercie
cordialement
sylvie
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Sylvie,
Il faut écrire à la paroisse pour ces années-là.
Je suppose qu'il s'agit de Chiclana de la Frontera (Cadiz)
IGLESIA PARROQUIAL DE SAN JUAN BAUTISTA(construite en 1773)
Plaza Mayor
11130 Chiclana de la Frontera
LA IGLESIA Y CONVENTO DE JESÚS NAZARENO(construite 1667)
LA IGLESIA DE SAN TELMO (construite en 1783)
il y a une autre église qui se nomme Iglesia de San Sebastián du 16ème siécle.
Essayez la première car j'ai lu qu'elle a été commencé en 1550.
Bonnes recherches
|
|
Inscrit le: 25/03/2008
Messages: 566
|
Janine,
Je vous remercie de m'avoir répondu.
Sylvie
|
|
Inscrit le: 23/04/2010
Messages: 2
|
Bonjour Janine !
je suis d'origine espagnole (grands parents), nés en 1894 à finestrat. Je souhaiterai demander l'acte de naissance et de baptême de mon grand père, car lors de sa naturalisation française il semblerait qu'il y ait une erreur sur le nom : un "l" a été rajouté par erreur.
Par conséquent je voudrais savoir quel est l'orthographe originelle de mon nom, car cela me pose beaucoup de problème au quotidien (carte d'identité avec deux "l", d'autre papier administratif avec un seul), bref c'est aberrant !.
Où dois je me renseigner pour cela ?.
S'il y a erreur, qu'est ce qui prévaut : le nom de naissance ou le nom erroné lors de la naturalisation française ?.
Cordialement.
(je suis dans le floue total).
David
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour
Savez-vous qu'il est courant en Espagne de trouver des patronymes avec LL, à lire "yeu" comme dans abeille ?
Par exemple LLoret qui est un patronyme et aussi un nom de ville.
Cela ne me parait pas étrange.
Vous pouvez obtenir l'acte de naissance (demandez l'acte literal (intégral) pas un extrait) de votre GP à l'adresse ci-après :
Registro Civil
Ayuntamiento
Plaza Torreta, n 9
03509 FINESTRAT
Teléfono: 965 878 400
URL: www.finestrat.org
Fax: 965 878 308
Ce serait mieux d'avoir la date exacte de la naissance, vous trouverez cette date sans aucun doute sur l'acte de mariage de vos parents (pas le livret de famille moins complet en infos).
Allez sur le site ci-après en cliquant sur le lien, vous verrez les lieux où l'on trouve des LLIN en Espagne :
http://www.ine.es/fapel/FAPEL.INICIO
A vous lire
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Sur Infobel Espagne, on trouve 192 personnes qui ont ce patronyme en premier ou 2ème.
Bonne journée
|
|
Inscrit le: 23/04/2010
Messages: 2
|
Merci infiniment de m'avoir répondu. Je vais faire le nécessaire désormais (cela risque d'être long).
Encore merci.
David
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Ce n'est pas sûr, certains, comme moi-même, ont eu des réponses dans les 15 jours.
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 09/04/2010
Messages: 11
|
je recherche acte de décès de ma tante .ai fait une demande grâce à tes liens .Ne connais pas date de décès on verra bien Merci encore
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonne chance Murielle, tiens nous au courant du résultat.
Bonne journée
|
|
Inscrit le: 19/05/2006
Messages: 383
|
Bonsoir à toutes et à tous,
Bonsoir Janine,
Je vais pour la première fois faire une demande d'actes à l'Archidiocèse de Pamplona y Tudela pour des événbements qui se sont tous déroulés à Lodosa (Navarra).
Si je fais une demande de 12 actes de baptêmes et 5 de décès dont 5 dates sont imprécises, penses-tu que ma demande soit acceptée ?
En fait je "connais" le parroco de Lodosa pour l'avoir rencontré mais je lui avais déjà fait une demande il y a bien longtemps à laquelle il n'a jamais répondu. J'ai même envoyé une carte postale pour lui souhaiter les meilleurs voeux cette année mais là aussi pas de nouvelles. C'est pour cette raison que je préférai écrire à l'Archidiocèse.
Je voulais te demander quelques petites précisions concernant le modèle que tu proposes en page 1.
Parroquia .....(paroisse)..................
población .........(ville).................
...........................................
A Don ........(du curé...................,
Encargado del Archivo parroquial de ........(la ville)
Diócesis y provincia de ......(province).........
En ce qui concerne la "parroquia" et la "población" je penses avoir compris. Par contre que doit-on mettre après "A Don"; le nom d'une personne ? Le "parroco" de la commune pour laquelle je souhaite effectuer les recherches ? Ensuite après "Encargado del Archivo parroquial", je dois remettre le nom de Lodosa ? C'est vraiment nécessaire de répéter cette information ? J'espère que tu pardonneras mon inculture.
Merci pour ton aide
Cordialement
Stéphane
On peut avoir la paix sans faire la guerre
|
|
Inscrit le: 13/07/2007
Messages: 283
|
Bonjour Janine,
J'ai des actes à demander dans les mairies
suivantes :
- Rasueros
- Malpas
- Vilaller
- Castello de Tor
Vous serai t'il possible de me donner les adresses s'il vous plait ?
Je ne suis pas abonnée, je vous donne donc mon adresse mail :
christian.bresler(A)orange.fr
Avec mes remerciements
Françoise BRESLER
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Stéphane
pas de pb
Don tu mets le nom de l'evêque et si tu ne l'as pas, tu effaces, ensuite tu ne mets pas de ville puisque tu écris au diocése pour une ville qui en dépend.
Bonne chance, et tu as raison, il faut tout tenter.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Registro Civil
Ayuntamiento
Plaza de la Constitución, nº 1
05298 RASUEROS Espagne
Registro Civil
Ayuntamiento
St. Climent, 3
25552 Vilaller Espagne
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Malpas et Castello de Tor font partie de la commune El Pont de Suert
Registro Civil
Ayuntamiento
C/ Major 13.
25520 El Pont de Suert Espagne
Bonne chance
|
|
Inscrit le: 13/07/2007
Messages: 283
|
Merci Janine, vous êtes toujours aussi charmante et efficace comme d'habitude.
Bonne journée et bon week-end
Bisous
Françoisze
|
|
Inscrit le: 17/04/2007
Messages: 28
|
Bonjour Jeanine,
Je n'arrive pas a téléchargé votre modéle de lettre pour écrire à la mairie en espagnol. Pouvez vous me la transmettre en fomat pdf sur mon mail. f.lopez4@aliceadsl.fr
Merci beaucoup
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
J'ai l'impression que le site est en dérangement.
Je ne peux rien pour vous, il faut attendre qu'il soit à nouveau opérationnel.
Ou bien faire un copié collé du modèle situé en 1ère page en supprimant les traductions.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 02/12/2008
Messages: 80
|
un petit coucou,
bisous
|
|
Inscrit le: 06/10/2006
Messages: 88
|
 Bonjour Janine Marie,
pouvez-vous m'aider à retrouver les actes de naissance de mes arrières gd parents nés à Murcia, je ne suis pas très habile pour ces recherches
merci de me répondre Simone
|
|
Inscrit le: 05/12/2007
Messages: 12
|
bonjour Janine-marie
je sai pas qu'el formulaire je doit prendre j'ais trés peut d'information sur mes grand-parents (date de néssance de décé et lieu de néssance) sur leur parents aussi je n'ai que leurs nom(1er) et leurs prénom.
merci
|
|