Forums

 
Déchiffrer une ville du Gers - Filae.com
Esmeralda.R1
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: mardi 12 novembre 2019 14:33


Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 420
Bonjour,
J’aimerais que quelqu’un m’aide à déchiffrer le nom de la ville ci-dessous, que je cherche depuis quelque temps déjà : est-ce Vic ? (texte écrit en catalan) :
https://arxiuenlinia.ahat.cat/Document/0000001868#imatge-190

Il s’agit de la 2ème personne à gauche FERRER Matheu (tisserand) -mariage avec Paula Boffarull.
Merci d’avance pour vos réponses.
Esmeralda
Esmeralda.R1
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: mardi 12 novembre 2019 15:42


Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 420
Ne pas oublier de faire un copié-collé
pour ouvrir le lien.
Merci
Esmeralda
Denise.D310
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: mercredi 13 novembre 2019 09:03



Inscrit le: 21/11/2008
Messages: 49 830
Bonjour ESMERALDA,

Vu sur Google qu'il existe dans le Gers la commune de Vic-Fezensac 32190.
Mais je ne peux pas vous en dire plus...

Bonne journée. Denise

Esmeralda.R1
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: mercredi 13 novembre 2019 09:50


Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 420
Merci Denise ,
Supposons que le mariage recherché soit effectivement de Vic-Fezensac.
Je sais que les archives départementales du Gers ne sont pas encore en totalité sur le web et l’année 1649 encore moins.

Copié ceci de leur site :
« En cours de numérisation.
Les registres paroissiaux seront mis en ligne à l’horizon 2021-2022. «
Qui pourrait m’indiquer si l’église de Saint Pierre, de ce village possède ces régistres ou pas ? Mariages année 1649.
Merci d’avance.
Esmeralda
Esmeralda.R1
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: mercredi 13 novembre 2019 16:37


Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 420
Merci Jean Claude,
Pour votre message.
J'espère que quelqu'un pourra me préciser la ville. Si c'est bien
Vic-Fenzesac, comme pense Denise.
Cordialement.
Esmeralda
Annie67
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: jeudi 14 novembre 2019 14:59


Inscrit le: 04/10/2019
Messages: 353
Bonjour à toute la file,

je lirais plutôt Vicdessos (en occitan : Vic de Sos), en Ariège

par contre, l'église n'est pas Saint Pierre, mais Saint Martin

Je regarde si je trouve quelque chose aux AD

Annie
Esmeralda.R1
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: jeudi 14 novembre 2019 15:42


Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 420
Bonjour Jean Claude,
1° effectivement l'année c'est bien 1659 c'est une faute de frappe de
ma part.
2° je ne lis pas le catalan mais le castillan et il me semble lire,
mais à confirmer et sous réserves :
"fils d'un autre Matheu, tisserand de Vi xxxx -il me semble voir une
abreviation après - du lieu de Auch, Règne de France et de Agnès.
Bien sûr je peux me tromper.
Merci de votre intérêt.
Cordialement
Esmeralda
Esmeralda.R1
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: jeudi 14 novembre 2019 15:44


Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 420
Merci Annie
de votre aide.
Esmeralda
Annie67
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: jeudi 14 novembre 2019 16:12


Inscrit le: 04/10/2019
Messages: 353
rien trouvé dans les naissances de Vicdessos , registre 1635/1687, j'ai cherché de 1638 premières naissances enregistrées, page 72 à 1645 page 125.

Pas trouvé les décès des parents non plus.

Je me suis trompée ce n'est pas cette commune qu'on peut lire dans l'acte Sad

Annie
Esmeralda.R1
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: jeudi 14 novembre 2019 16:32


Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 420
Annie,
Serait-il possible que vous jetiez un coup d'oeil sur :
Vic-Fezensac 32190 ?
Merci
Esmeralda
Annie67
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: jeudi 14 novembre 2019 17:12


Inscrit le: 04/10/2019
Messages: 353
Esmeralda, ce n'est pas en ligne ... désolée

Annie
Esmeralda.R1
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: vendredi 15 novembre 2019 08:06


Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 420
Bonjour Annie,
Pas de chance pour moi.
Merci de votre aide.
Esmeralda
Esmeralda.R1
Déchiffrer une ville du Gers
Envoyé le: mardi 17 décembre 2019 18:46


Inscrit le: 24/04/2007
Messages: 420
Bonjour à toute la file,
J’ai eu confirmation de la ville : c’est bien AUCH.
Le mot manquant était « tisserand de lin ».
Les archives du Gers n’étant pas opérationnelles pour le moment, je crois
Que ça ne va pas se décanter avant longtemps.
Merci pour tout.
Esmeralda
Répondre |  | 

Aller au forum