| Transcription d’un CM de 1726 - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 26/09/2006
Messages: 2 844
|
Bonjour à toutes et tous,
Hier une personne m’a envoyé le CM de Pierre JARSAILLON et Marie (Thérèse) SERENDAT.  
J’ai du mal à déchiffrer se qui est vraiment écrit, juste que Pierre est fils de Ferréol JARSAILLON papetier habitant au lieu de [ …. ] en Dauphiné et de Anne CHADENAT et Marie CERENDAT (SERENDAT) fille de feu Antoine CERENDAT [de son vivant] papetier et de vivante Anne FAVIER habitante de Vidalon paroisse de Davézieux depuis environ [trente ans]
Et après je n'ose même pas par peur de lire n’importe quoi,    serait-il possible de me donner ce qui semble le plus important comme les personnes présentes, quoi que tout est intéressant dans un CM.
Ah oui aussi la 1ère page je lis
Au nom de dieu fait et à tous [……] que ce jourd’huy sixieme jour du mois de may mil sept cent vingt six au nom […..]
Un immense merci d’avance, pour lire le CM il suffit de cliquer sur les liens en dessous.
https://zupimages.net/up/22/44/if5r.jpg
https://zupimages.net/up/22/44/yekl.jpg
https://zupimages.net/up/22/44/b3uj.jpg
https://zupimages.net/up/22/44/wlph.jpg
http://gw.geneanet.org/sylvie953
|
|
Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 083
|
Pour l'instant ce n'est pas compliqué à lire, mais ce sera long à vous le taper...
Je complète ici :
Ferréol JARSAILLON maitrepapetier habitant au lieu de Peyret ? en Dauphiné et de Anne CHADENAT et Marie CERENDAT (SERENDAT) fille de feu Antoine CERENDAT vivant papetier et de vivante Anne FAVIER habitante de Vidalon paroisse de Davézieux depuis environ trente ans
Au nom de dieu soit et à tous [……] que ce jourd’huy sixieme jour du mois de may mil sept cent vingt six avant midy
Sur la page suivante, rien de personnel, sur la troisième Ferréol donne à son fils la moitié de ses biens, le jeune couple habitera avec lui, il "l'assoit en l'afferme de la dame Valette de la ville de Vallance (=Valence?) à charge pour les dits fiancés de payer la moitié de ladite afferme et de fournir la moitié d'une ceffre ? pour la fabrique de ladite papeterie" ; Marie apporte 60 livres en argent comptant, le fiancé lui donne 20 livres
Les biens se montent à 198 livres, les procureurs sont les deux occupants de la maison, c'est à dire Reymond Mongolfier maitre papetier et son père, et Jean Pierre Laurent d'Annonay ; témoins Jean Bluche
C'est à affiner, ne serait-ce qu'à cause des renvois...
Vous avez vu les belles signatures.
J'arrête là pour ce soir.
|
|
Inscrit le: 26/09/2006
Messages: 2 844
|
Bonjour lotti,
Un grand merci , pour le lieu de Peyret il doit s’agir de Peyrus dans la Drôme hier j’ai trouvé un enfant né à Peyrus pour ce couple, ce qui est intéressant dans l’acte il est dit que le père donne la moitié de ses biens à conditions qu’ils vivent avec lui donc, pas facile mais, pour trouver son décès il me suffit de suivre ce couple mais, pas gagné. 
 Oh que oui j’ai vu les signatures, parfois c’est la première chose que je regarde avant de lire l’acte surtout celles des femmes.
Je retrouve souvent les MONTGOLFIER dans les actes de mes ancêtres, bon ce n'est pas étonnant tous étant papetiers, d’ailleurs un Jean Pierre est parrain d’un fils de ce couple je vérifiais avec la signature.
http://gw.geneanet.org/sylvie953
|
|