| Besoin d’aide pour acte en latin (Résolu) - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 26/09/2006
Messages: 2 844
|
Bonjour à toutes et tous,
Il me semble avoir trouvé le mariage de Mathieu MAIRE et Anne DUMOULIN mais, il se trouve être en latin quelqu'un pourrait me dire se qu'il y est dit.
Dernier acte page de droite et page suivante (faire un copier de tout le lien
https://archives.haute-saone.fr/ark:/77977/vta3bbad302b8532cf0/daogrp/0/57
Un immense merci d'avance.
http://gw.geneanet.org/sylvie953
|
|
Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 083
|
C’est très pâle, mais j’ai réussi à lire, surtout sachant à peu près ce que je vais trouver ; très bizarrement il n’y a pas de date !
Mathieu Maire et Anne Dumoulin, tous deux de Neuvelle, après la publication d’un ban et avec la dispense des autres, les dispositions du sacré concile de Trente ayant été respectées, ont, avec notre accord, reçu la bénédiction nuptiale de Laine ? vicaire de Saint-Jean-Baptiste de …, en présence de messire Pierre Valentin, prêtre, et Didier ? Prelle ?
Bonne soirée !
|
|
Inscrit le: 26/09/2006
Messages: 2 844
|
Bonjour lotti,
Un immense merci, c’est bien ce qui me semblait qu'il n'y avait pas de date 
Sur l’acte avant le mariage de Mathieu MAIRE il me semble lire le 27/10/1722 et celui après le mariage peut-être le 07/11/1722, donc le couple a dû se marier entre 27/10 et 07/11/1722.
Encore merci de votre aide.
http://gw.geneanet.org/sylvie953
|
|
Inscrit le: 30/01/2004
Messages: 4 083
|
Oui, je venais pour préciser ces dates ; c'est presque ça : c'est le 17 novembre pour la seconde.
|
|
Inscrit le: 26/09/2006
Messages: 2 844
|
Bonjour lotti,
Merci pour cette correction pour la date, le 17/11 et non le 07/11 
Un bon week-end à vous.
http://gw.geneanet.org/sylvie953
|
|