Forums

 
aide au déchiffrage ..... Résolu ..... merci - Filae.com
V.Espeche
aide au déchiffrage ..... Résolu ..... merci
Envoyé le: lundi 11 mars 2019 14:57


Inscrit le: 05/09/2018
Messages: 12
Bonjour,

J'ai l'acte de naissance d'un de mes ancêtres, enfants trouvé à Nancy ..... Dans l'ensemble, j'ai déchiffré l'acte, mais je n'arrive pas à bien lire la description de l'enfant, non plus que d'ou vient son nom

Actes naissance de Nancy 1809/1810 page 98 : François Parisot

http://archivesenligne.archives.cg54.fr/arkotheque/visionneuse/visionneuse.php?arko=YTo2OntzOjQ6ImRhdGUiO3M6MTA6IjIwMTktMDMtMTEiO3M6MTA6InR5cGVfZm9uZHMiO3M6MTE6ImFya29fc2VyaWVsIjtzOjQ6InJlZjEiO2k6MTtzOjQ6InJlZjIiO2k6NzIyMjtzOjE2OiJ2aXNpb25uZXVzZV9odG1sIjtiOjE7czoyMToidmlzaW9ubmV1c2VfaHRtbF9tb2RlIjtzOjQ6InByb2QiO30=#uielem_move=-897%2C-143&uielem_rotate=F&uielem_islocked=0&uielem_zoom=175

merci d'avance à mon ou ma traducteur(trice)
Pascale.R164
aide au déchiffrage ..... Résolu ..... merci
Envoyé le: lundi 11 mars 2019 15:21



Inscrit le: 20/01/2007
Messages: 6 594
bjr

enfant trouvé abandonné porte entrèe hospice avec un billet françois Parisot


description de l'enfant??

a part son habillement .....

de 3 br ier ???

V.Espeche
aide au déchiffrage ..... Résolu ..... merci
Envoyé le: lundi 11 mars 2019 15:25


Inscrit le: 05/09/2018
Messages: 12
Merci Pascale,
Vous avez réussi à lire les vêtements que portait ce bébé ??? ...... Je n'ai pas été très claire j'avoue, car c'est bien la description des vêtements que je n'arrive pas à lire
Pascale.R164
aide au déchiffrage ..... Résolu ..... merci
Envoyé le: lundi 11 mars 2019 15:54



Inscrit le: 20/01/2007
Messages: 6 594
JC super

oh faut pas vieillir la vue baisseSmile mais bon la mode et

moi ca fait 2 ,surtout a cette epoque

V.Espeche
aide au déchiffrage ..... Résolu ..... merci
Envoyé le: lundi 11 mars 2019 16:04


Inscrit le: 05/09/2018
Messages: 12
Un grand merci ......
Répondre |  | 

Aller au forum