Forums

 
demande aide à la lecture d'un acte - Filae.com
Liliane.T67
demande aide à la lecture d'un acte
Envoyé le: mardi 26 mars 2013 17:30


Inscrit le: 31/03/2008
Messages: 366
si quelqu'un peut lire le nom et le lieu de naissance de Janne.....,natif de ......veuve de feu Claude Adam
Son acte de décès est p 50/344 des RP de Raville sur Sânon le 2 avril de l'année 1681
Merci de me lire et peut être de me faire avancer
liliane
Monique.M1378
demande aide à la lecture d'un acte
Envoyé le: mercredi 27 mars 2013 08:48


Inscrit le: 18/06/2010
Messages: 849
je dirais peut-être VYCHAR, la première lettre ressemble au "v" de Veuve, un peu plus loin, et dans ce cas la deuxième étant forcément une voyelle ... je pense "Y", vu la forme. Tout cela n'est vraiment pas sûr

sur ce site, un relevé indique ESCHAR, mais avec points d'interrogations derrière ...

quant à la commune , je ne vois vraiment pas ... je lis "TAILLE", mais cette commune n'existe pas, je n'ai vu q'un "TAILLIS" en Ile et Vilaine

bonne journée

Monique
Liliane.T67
demande aide à la lecture d'un acte
Envoyé le: mercredi 27 mars 2013 17:16


Inscrit le: 31/03/2008
Messages: 366
merci Monique d'avoir fait attention à mon message,Vychar est une piste à creuser ,il faut voir si ce nom est connu dans la ville(marraine ou autre)quand au nom du lieu,j'ai lu comme vous,je vais rechercher sur google des noms approchant,mais ce nom a été rajouté,ce n'est pas la même écriture
merci encore et bonne soirée
liliane
Alain.J881
demande aide à la lecture d'un acte
Envoyé le: lundi 6 mai 2013 16:48


Inscrit le: 07/07/2011
Messages: 1
lecture acte de décès à Raville sur Sanon le 02/04/1681
"Le 2 apvril de l'année 1681 (?) Janne Eschar natif de Raville vefue de Claude adam son mary laquelle est inhumée dedans le portail de l'église de Raville"
Bien à vous
Liliane.T67
demande aide à la lecture d'un acte
Envoyé le: lundi 22 juillet 2013 15:39


Inscrit le: 31/03/2008
Messages: 366
Bonsoir Alain,

il était temps que je revienne lire les réponses aux questions que je pose.....
merci mille fois d'avoir pris le temps de lire l'acte et d'avoir éclairé ma lanterne,je vais pouvoir repartir à la chasse des racines de Janne!!!
encore merci et bonne soirée
bien cordialement,liliane
Répondre |  | 

Aller au forum