| LOMBARDIE : mise en commun des ancêtres - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
pour aider dans vos recherches:
PROVINCES DE LOMBARDIA
BERGAMO..............BG
BRESCIA..............BS
COMO.................CO
CREMONA..............CR
LECCO................LC
LODI.................LO
MANTOVA..............MN
MILANO...............MI
PAVIA................PV
SONDRIO..............SO
VARESE...............VA
|
|
Inscrit le: 03/02/2009
Messages: 6
|
bonjour, je suis née à bergamo en 1940, je suis mamie d'une petite-fille de 14 ans qui aimerait connaitre mieux ses origines,mon nom de jeune fille est EPIS, si vous aves des renseignements sur ce patronyme pouvez vous me le faire savoir? merci à vous
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour ,
recherchez a la mairie de BERGAMO avec nom prenom et date exacte demandant les actes
l'adresse de la mairie de BERGAMO est :
comune di BERGAMO
Piazza Roma, 1
CAP 18010
Telefono 0184-94014
Fax 0184-94611
lettre :
al comune ( à la mairie)
desiderei ricevere la copia integrale dell'atto di NASCITA o MATRIMONIO o MORTE di xxxx nome , xxxx cognome, nato(a) a xxx, data xxx
allego busta on il mio cognome , e nome e un tagliando internazionale per la risposta
ringraziandola per la sua cortese attenzione
salutazioni
firma
= a la mairie,
je desiderais recevoir la copie intégrale de l'acte de naissance, mariage ou de dècès de prénom xxx, de nom xxxx,né(e) à xxx, en date xxx
je joints une enveloppe avec mon nom et un coupon international pour la rèponse
en la remerciant de son attention courtoise
salutations distinguées
signature
martine monique
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
regardez sur les pagine bianche,
il y a actuellement 50 Epis à Bergamo
peut être de la famille...
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
up
martine monique
|
|
Inscrit le: 03/02/2009
Messages: 6
|
bonsoir à tous, Martine, j'ai bien noté l'adresse de la mairie de Bergamo et je m'empresse d'écrire, cependant, joindre un coupon international c'est quoi? de plus j'ai en effet trouvé dans les piagine bianche 50 EPIS et si l'italien est ma langue maternelle, hélas aujourd'hui je ne poiurrais écrire cette langue de chez nous car étant arrivée en France a l'age de 8 ans il ne me reste pas grande chose. merci à vous
|
|
Inscrit le: 09/01/2009
Messages: 40
|
[Bonjour Lidia,
Vous avez toutes les explications sur
les trois files suivantes:
BIENVENUE SUR LA FILE DE L'ITALIE DE KATIA
MODELES DE LETTRES DE G.TEOLIS
ET LE COUPON REPONSE C'EST CA DE KATIA.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 09/01/2009
Messages: 40
|
[Pour Lidia,
RECTIFICATIF
en ce qui concerne le COUPON REPONSE la FILE s'intitule:
VOILA LA PHOTO DU FAMEUX COUPON REPONSE
Cordialementsize=6][/size]
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
pour ceux qui ont leurs ancètres ici
martine monique
|
|
Inscrit le: 14/02/2008
Messages: 47
|
Jeanne,A.84
bonjour a tous
je recherche,les parents et grand parents de
LAFRANCONI,PETRUS,ANTONIUS né a VASSENA,le
10/06/1789,Province de COMO
son père LAFRANCONI,SIMON
sa mère CEREGHINA,MARIA
Je me suis rendue à VASSENA et je n'ai eut contact avec la servante du curé qui m'a dis d'envoyé les documents que je possédais
mais depuis le mois d'Otobre je n'ai toujours aucunes nouvelles,qui peut m'aider
je souhaite tant de pouvoir léguer mon arbre a mes enfants et mes petits enfants
mercid'avance et bonne journée a tous.
mon Email,arqj@live.be
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour Jeanne ,
tu as ècris à la bonne paroisse?
a Vassena la paroisse
Parrocchia Di Vassena
23865 Oliveto Lario (LC)
5, VIA PARROCCHIALE
tel: 031 969721
c'est là que tu as ecrit?
martine monique
|
|
Inscrit le: 14/02/2008
Messages: 47
|
Bonjour,Martine,
A la demande du curé de Vassena,J'ai envoyé les documents au séminaire de Lecco,là ou il réside,un peu comme partout il s'occupe de plusieurs paroisses.
Bien sur je sais qu'il faut de la patience,mais depuis Octobre je trouve que c'est un peu long
Merci de m'avoir,lu bonne journée et à bientôt
jeanne.a84
|
|
Inscrit le: 22/02/2009
Messages: 19
|
Bonjour,
Sur les conseil de Katia je viens poster sur cette file;
je debute mon arbre,et hier encore j'ignorais tout de mon arriere grand pere, MORLOTTI Elie Cesar ,mise a part son union avec FRiZON Yvonne Andrea et la naissance de mon gp MORLOTTI Andre ,1923 a lyon.Il aurait eu un 2 eme fils d'une autre union ,dont j'ignore tout,a Lyon aussi.
Suite a mon message sur la file "italie",Katia ma alors repondu, m'apportant alors des infos nouvelles:
Elle a retrouvé le decret de naturalisation d'un certain MORLOTTI Elie, né le 03/05/1900 a Almenno San Salvatore,region de Bergame LOMBARDIE...Cela ma beaucoup touché.
Donc je viens en parler ici ,a tout hasard ,si quelqu'un aurait quelque chose en commun avec mon arriere gd pere,toute info est bonne a prendre.
A bientot! 
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour à toute la file ,
je recherche GIUBERTONI, ARVANI , VACCARI de Mantoue et alentours
martine monique
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Bonjour Jeanne,
peux tu me donner le nom et l'adresse du curé avec qui tu as parlé ?
c'est le curé de Vassena ?
martine monique
|
|
Inscrit le: 14/02/2008
Messages: 47
|
Jeanne.A84
Pour Martine
Bonjour a vous
Voici le Nom et l'adresse du curé de Vassena
DON PRANDI LUIGI,VIA PARROCCHIALE,2
VASSENA,23865 OLIVETO LORIO (LECCO)
je dois vous signalé que c'est par l'intermédiaire,d'une commercante de BELLAGIO près de mon hotel, Qui a eu les renseigements pour moi et aussi j'ai envoyé ma lettre en francais, c'est peut-être là mon erreur , en tout cas Merci de votre aide,les documents que je possède et que j'ai envoyé,sont en latin ,encore merci a vous
Jeanne
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
liste des patronymes recherchés
LYDIA B 9 cherche EPIS de Bergame
JEANNE A 84 cherche LAFRANCONI,CEREGHINA à VASSENA,Province de COMO
SOFAD cherche MORLOTTI , FRIZON ,à
Almenno San Salvatore,region de Bergame
Martine G24 cherche ARVANI ; GIUBERTONI ; VACCCARI à Mantoue et alentours
martine monique
|
|
Inscrit le: 08/03/2009
Messages: 1
|
bonjour à toutes et tous, je m'appele annie et je vis en Provence, je recherche toute personne qui pourrait me renseigner sur ma famille en Italie, province de Bergame, village de costa di sérina, et le nom de famille est Mérelli. je vous remercie car je n'arrive pas à trouver la mairie qui à enregistré la naissance de mon grand-père. Tous les renseignements seront bons à prendre Merci
|
|
Inscrit le: 27/08/2008
Messages: 5
|
Bonjour je recherche mes ancêtres LAZZARONI région BERGAMO, plus exactement BRACCA ou mon arrière arrière grand- père est né.il s'est marié en France en 1882. il a emigré vers la france dont j'ignore l'année et je ne sais pas s'il avait des frères et soeurs, comment puis-je le savoir.Je détiens un document un genre d'acte je n'arrive pas à comprendre tous ce qu'il y a dessus comment puis je le joindre à un message pour qu'une personne du forum puisse me le traduire. Son père s'appelait Andréa lAZZARONI marié à SERAFINI Catherina. Je remercie la personne qui pourra m'aider. Sylvie
|
|
Inscrit le: 01/08/2006
Messages: 231
|
bonjour,
je recherche mes ancetres en italie :
-l'acte de ° de Gioseppe FOGLIANI ° le 15/8/1825 à Cornogiovine ou bien l'adresse ou je pourais ecrire pour l'avoir.
je recherche en meme temps ses parents ° Raphaél Ramelli FOGLIANI ° vers 1795 et de FERRARI Rose ° vers 1805.
merci à l'avance
Brigitte
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
bonjour , il faudrait s'inscrire sur le site
//ricerchefamigliari.lombardinelmondo.org
c'est pour les lombards un site super où ils donnent plein d'infos sur les personnes recherchées
n'importe qui peut s'inscrire mais en italien
la vu les dates il faudrait faire vos demandes aux archives diocesiaines
martine monique
|
|
Inscrit le: 01/08/2006
Messages: 231
|
bonjour Martine G24,
je vais de ce pas y aller pour voir s'ils peuvent m'aider.
merci pour le renseignement
brigitte
|
|
Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913
|
up
bien cordialement - Marthe
|
|
Inscrit le: 29/03/2009
Messages: 2
|
rodeschini pierre ne a locatello le 13 fevrier 1925
|
|
Inscrit le: 14/02/2008
Messages: 47
|
Jeanne.a 84
Pour Martine
'jai risqué d'envoyé un email au diocèse de
Lecco Lombardie,Au Sujet de LAFRANCONI
SIMON,et son épouse CEREGHINA et cette fois
en ITALIEN.
j'espère toujours avoir une réponse,ceci
pour vous tenir au courant de mes
Recherches bon Dimanche a tous
jeanne
|
|
Inscrit le: 14/02/2008
Messages: 47
|
Jeanne.A 84
Pour Martine.G 24
Toujours aucune nouvelle a l'email que j'ai envoyé à Lecco
pour LAFRANCONI,Simon et CEREGUINA
J'espère,Toujours mais c'est long
bonne journée a tous
Jeanne.A 84
|
|
Inscrit le: 27/03/2009
Messages: 5
|
bonjour à tous!
mon aagp est né à pozzolengo, province de brescia : baccaglioni joseph ou giuseppe le 20/2/1855. il s'est marié à st etienne le 10/5/1880. j'ai ecris à l'église de pozzolengo, en italien, et j'ai envoyé 2 coupons réponse et une enveloppe à mon nom, mais toujours pas de nouvelle depuis 2 mois. je ne sais pas si il a des frères et soeurs, ni quand exactement il est arrivé en france, mais il était seul et les baccaglioni de france sont tous issu de son union avec philomène malartre.
est ce que qq'1 peut m'aider?? merci d'avance!!
audrey
|
|
Inscrit le: 27/03/2009
Messages: 5
|
Re bonjour !
Merci pour les informations.
Je suis allée sur le site lombard, j?ai trouvé des BACCAGLIONI, mais pas de trace de mon arrière arrière grand père.
Mon arrière arrière grand-père est né à pozzolengo, province de brescia : BACCAGLIONI joseph ou giuseppe le 20/2/1855.
Il s'est marié à st etienne le 10/5/1880 avec MALARTRE philomène, elle même née à st etienne
Sur l?acte de mariage de philomène et joseph on peut lire que la mère de joseph s?appelle caroline BIRISCHETTI ou BRISCHETTI et qu?elle est en vie lors du mariage et qu?elle est propriétaire à brescia. Le père de joseph s?appelle laurent ou lorenzo et est décédé lors du mariage. (J?ai l?acte de mariage, mais le nom de sa mère n?est pas très lisible)
J?ai ecris à l'église de pozzolengo, en italien, et j'ai envoyé 2 coupons réponse et une enveloppe à mon nom, mais toujours pas de nouvelle depuis 2 mois.
J?ai envoyé des e-mail au diocèse de vérone car pozzolengo en fait parti, mais ils n?ont pas d?information, ils me renvoient vers l?église !
Je ne sais pas si il a des frères et soeurs, ni quand exactement il est arrivé en france, mais il était seul et les BACCAGLIONI de france sont tous issu de son union avec philomène malartre.
est ce que qq'1 peut m'aider??
merci d'avance!!
audrey
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Je remonte la file
martine monique
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Bonsoir la file
tout est calme
martine monique
|
|
Inscrit le: 12/09/2006
Messages: 13 670
|
Grand bonjour la file Italienne,
MAMY CLO : y aurait-il une adresse pour les recherches d'état civil à MILAN (sans date précise...)?Toujours en recherches d'Alfredo VIANELLO mais on va se focaliser sur la grand'mère...
BANDINI Adèle née à VERGATO mais dont les parents seraient de MILAN car on a recoupé des infos, et les soeurs de la grand'mère seraient nées à MILAN..
Je rappelle que Pio BANDINI (le papa de la grand'mère travaillait aux chemins de fer), d'où ses déplacements...
A + et bonne journée
NINI
NOTRE MEMOIRE C'EST NOTRE RICHESSE = IL FAUT LA CONNAITRE ET LA PARTAGER.
|
|
Inscrit le: 12/09/2006
Messages: 13 670
|
Merci MAMY CLO et bonjour spécialement alors à MARTINE.
Merci de son aide précieuse pour mes recherches sur Alfredo VIANELLO/BANDINI Adèle
Peut être mariés avant mars 1906 (1 fille née en janvier 1907)essayons le mariage..... à MILAN???
Les parents apparemment étaient domiciliés à MILAN.
et,
Alfredo VIANELLO dont nous recherchons la naissance à VENISE vers????? 1870?????
Bien amicalement
NINI
NOTRE MEMOIRE C'EST NOTRE RICHESSE = IL FAUT LA CONNAITRE ET LA PARTAGER.
|
|
Inscrit le: 12/09/2006
Messages: 13 670
|
COUCOU à la file Italienne et bonne journée
NINI
NOTRE MEMOIRE C'EST NOTRE RICHESSE = IL FAUT LA CONNAITRE ET LA PARTAGER.
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 754
|
Bonjour à tous ,
J'ai trouvé pour ceux que cela intéressent ce site de la "Comune di Milano " apparament ils ont un service en ligne pour les actes d'état civil (comme je ne lis pas l'Italien je ne sais pas trop comment l'on procède !!):
http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/contentlibrary/
"Ho bisogno di" explications et tarifs des certificats ??
" Servizi on-line " il faut peut-ètre un mot de passe ??
Amicalement
 Jean-Luc
|
|
Inscrit le: 12/09/2006
Messages: 13 670
|
Bonjour les Italiens de coeur,
TRADUCTION :
HO BISOGNO DI :J'AI BESOIN DE.....
SERVIZI on LINE :service en ligne....
FILO DIRECTTO : téléphone direct
IN COMUNE : dans la ville.
Consultation documents à MILAN :
CORSO MAGENTA 24
MILANO
téléphone : 02 8698 4548
de 1860 à 1997
et
ARCHIVIO CIVICO
Via G. Deledda 16
02 2822 721
DEPOSITO ARCHIVIO CIVICO
Via Mambretti 33
02 33 200 805
horaires du lundi au vendredi de 9 H à 12 H
de 14 H à 16 H
Voila, en gros, ce qui pourrait intéresser les chercheurs d'ancêtres...
Bonne fin de journée
NINI
NOTRE MEMOIRE C'EST NOTRE RICHESSE = IL FAUT LA CONNAITRE ET LA PARTAGER.
|
|
Inscrit le: 12/09/2006
Messages: 13 670
|
MAMY CLO,
Bonjour ainsi qu'à Jean Luc,
Non Jean Luc, les archives débutent en 1860!!! Jusqu'à nos jours! Tu ne peux pas remonter tout comùme moi!
Les adresses données sont celles figurant dans le site dont tu avais donné le site Mamy Clo et que nous nous sommes empressés d'aller consulter concernant la ville de Milan, mon ami parlant couramment italien m'a donc fait la traduction et j'ai donc noté ce qui pouvait nous intéresser tous.
on a tout visité et le reste pas intéressant pour nos reecherches à faire.
Non, Mamy Clo, nous n'avançons pas tant que nous ne saurons pas la date de naissance d'Alfredo VIANELLO ainsi que sa date de mariage avec Adèle BANDINI.
Dans Ancestry, nous avons eu une "fausse??" joie, car nous avons trouvé une Adèle BANDINI née en 1877 qui, à 18 ans majeure, était partie en Argentine.
Mais sais-tu comment demander "les actes" ?
A + et dans le sud de notre belle France, nous croulons sous la chaleur!!!
De l'eau SVP!!!!!!!!
NINI
NOTRE MEMOIRE C'EST NOTRE RICHESSE = IL FAUT LA CONNAITRE ET LA PARTAGER.
|
|
Inscrit le: 23/06/2006
Messages: 754
|
Nicole ,je te remercie pour ces précisions tout devient plus clair pour moi !!
Amitiés Jean Luc
|
|
Inscrit le: 04/05/2009
Messages: 125
|
MamyClo, bonjour
Je vous ai adressé hier dimanche 14 juin, les noms de famille Italiens -BOCACCIO -PENNA que je recherche à Alessandria et Bobbio
Mais je ne vois pas mon message et plus la liste de vos patronymes recherchés!!
Merci de me dire si vous l'avez reçu
Coridalement
Valerie
Valérie
01-G.B. TEMPION /TAMPION
80- 59 -62-02 LOMBART - RAVERDY
35 CHARTIER - TOUVRY
60 - 75 -01 MARC ? DUCANGE ou Du CANGE
83 BOCACCIO ou BOCCACCIO
81 VAREILLES
Argentine BOCACCIO ou BOCCACCIO - VAREILLES
Benelux Du CANGE ou DUCANGE
Ita-Piémont BOCACCIO ou BOCCACCIO
|
|
Inscrit le: 16/09/2003
Messages: 1 955
|
Bonjour tout le monde
Je connais Mamy Clo ,Katia ,Nicole ,on se rencontre sur d'autres forums .Moi aussi j'ai des ancêtres en italie et je ne suis pas remonter bien haut ,il va falloir que je me lance ,j'ai les dates pour naissances des parents ,je doit demander l'acte de la mère à L'église ,1866 ,et celui du père à la mairie, 1859.....
Je n'ai pas beaucoup de paronyme ,BERTAZZOLI PESENTI à Paratico ,ça va il sont nés tout les deux dans le mème village.....
Bonne journée
http://gw.geneanet.org/pernotfanny
|
|
Inscrit le: 12/09/2006
Messages: 13 670
|
OK MAMY CLO.....
Je vais te lire...
A +
NINI
NOTRE MEMOIRE C'EST NOTRE RICHESSE = IL FAUT LA CONNAITRE ET LA PARTAGER.
|
|
Inscrit le: 16/09/2003
Messages: 1 955
|
Bonjour Mamy Clo et tout le monde
Merci pour les conseils ,le tout c'est de se lancer.
Amicalement
Fanny
http://gw.geneanet.org/pernotfanny
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Bonjour tout le monde
pour faire les recherches ou demander des actes au diocèse, il est conseillè de demander , l'autorisation à "la curia " autrement dit aux autoritès ecclesiastiques supèrieures
Amicalement
martine monique
|
|
Inscrit le: 31/05/2006
Messages: 299
|
Bonsoir à tous
je reprend mes recherches pour trouver l'acte de mariage de MAGNANI Arturo avec Delfini Irene vers 1904 ou 1905 à SERMIDE (LOmbardie région de Mantoue)
mais je n'ai pas beaucoup d'espoir:j'ai dejà écrit en italie ,il y a environ 2 ans , sans réponse;
un petit conseil serait le bienvenu.
Cordialement
Jeannine
|
|
Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
|
Bonjour à toute la file
martine monique
|
|
Inscrit le: 19/08/2009
Messages: 6
|
Super, je viens de recevoir l'acte de naissance de mon GP qui est arrivé par courrier postal de Tronzano Lago Maggiore, Varèse (Lombardia)
J?avais confondu avec un autre village du piémont.
Réponse en 15 jours super non ??
Maintenant traduction famille, amie, etc? et je recherche plus loin
|
|
Inscrit le: 18/10/2009
Messages: 5
|
bonjour à tous, je suis a la recherche de mes ancètres du cote de Bergame plus precisement a Gazzaniga le nom de famille est VECCHI pourriez me renseigner de la marche à suivre
merci d'avance
|
|
Inscrit le: 18/10/2009
Messages: 5
|
Ok merci Mamyclo je vais écrire en italie!!!!
|
|
Inscrit le: 22/09/2005
Messages: 592
|
bonjour jean marc
avez vous le nom de vischi ils sont originaires de porlezza sur le lac de lugano vers la frontiere suisse
bonne journée a vous
mamynotte
poinas
|
|
Inscrit le: 08/09/2009
Messages: 326
|
Bonjour à Tous
Mamynotte : à ma connaisance il n'y a pas eu de demandes pour des VISCHI sur ce forum par contre vous en trouverez plusieurs ici :
http://search.geneanet.org/result.php?name=VISCHI&lastid=107397055&skip=25&blockused=40&bdd=g3_arbre&page=1
N'héistez pas à contacter les personnes...
Je vois qu'une Rosalie, née à PORLEZZA est décédée à Rive de Gier (Loire). Si vous avez besoin d'infos dans la Loire je suis sur que notre amie Jacqueline se fera un plaisir de vous aider...
Bonne chance !
Jean-Marc
http://www.lulu.com/content/paperback-book/voyages/7176831
|
|