|
|
Inscrit le: 29/10/2012
Messages: 4
|
Bonjour
Je recherche TOUTES informations concernant :
KAUTZ Albert - Martin - Charles
Naissance : 18/10/1850 en Prusse : ZERRIN
Je crois savoir que c'est proche de Gdansk (Pologne) (anciennement Dantzig - Allemagne)
Cette partie de la Pologne appartenait à l'Allemagne avant la seconde guerre mondiale à l'époque de mon arrière arrière grand-père... (il était donc : allemand).
- Prisonnier de guerre dans un village : St Rémy aux Bois.
Il est resté sur place et y a épousé une française :
GRAVIER Marie-Elise (née le 25/05/1858)
Ce sont deux branches familiales qui me sont inconnues
Je suis allée dans le village (dans le cimetière) mais je n'ai pas trouvé de pierres tombales).
- Pourriez vous m'aider ?
Merci !
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Pierrette,
J'ai posé votre question dans un forum allemand, specialement pour
la Prusse occidental. Je vous informe dans ce forum quand j'ai une réponse.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 29/10/2012
Messages: 4
|
Je vous remercie beaucoup d'avoir pris en compte ma recherche.
Ce n'est pas facile pour moi de réunir toutes sortes d'informations concernant mon arrière grand père (et sa famille)
J'ai des "cousins" là-bas.
J'ai recherché aussi la ville de ZERRIN...
il me faut jongler entre les noms allemands ou Polonais ??
J'ai quelques notes qu'il me faut approfondir.
Quand aux recherches en Allemagne et les archives, c'est presque : mission impossible.
J'espère que vous obtiendrai une réponse.
MERCI beaucoup.
@+
|
|
Inscrit le: 16/07/2004
Messages: 3 769
|
Bonjour Pierrette,
Zerrin est en Pommeranie, Sierzno en polonais, arrondissement Bütow = Bytow également la parroisse.
http://gemeinde.zerrin.kreis-butow.de
site interessant.
En 1925, selon l'adressbuch, il y avait Kautz, Friedrich, Hubert, Karl et Minna, veuve Breitinger née Kautz.
Cordialement!
|
|
Inscrit le: 29/10/2012
Messages: 4
|
Mille merci pour ces infos...
Je regarde ça de plus près.
Avec les noms (KAUTZ) : je ne sais pas trop quoi et comment faire pour voir les concordances avec ma famille.
Les "allemands" qui résidaient sur place sont donc devenus "polonais" du jour au lendemain ?
ça fait comme pour nous les Lorrains mais ça n'a duré pas très longtemps pour redevenir français.
Mais, là-bas ??? Quelle mutation ?
Les archives sont-elles parties en Allemagne ?
Mélange Allemand/Polonais ça doit être une belle pagaille.
|
|