| Je vous aide au CAOM Aix en Provence - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 27/01/2004
Messages: 45
|
bonsoir josette,
j'ai 2 adresses qui pourront peut-être vous aider
monsieur le consul general
consulat de france rue Gouta Sebti 23000 annaba (algerie)
mairie d'annaba Cours de la Révolution 2300 Annaba (Algérie)
amicalement Martine
|
|
Inscrit le: 13/08/2006
Messages: 2
|
bonjour
j'aurais besoin d'avoir l'acte de naissance de KHEIRA la fille de l'emir abdelkader ben mahieddine née entre 1847 et 1852 a amboise et de son fils boutaleb mohamed lamine né vers 1874.
pourriez vous m'aider dans mes recherches ?
merci par avance
lamine boutaleb
lamine_boutaleb@yahoo.fr
|
|
Inscrit le: 21/04/2006
Messages: 83
|
Bonjour Martine,
Merci beaucoup pour ces renseignements. Je vais essayer d'avoir les actes que je ne trouve pas au CAOM.
Avez-vous déjà essayé d'écrire en Algérie pour ce genre de document. Est-ce qu'on a une réponse ? Connaissez-vous la marche à suivre ?
Amicalement,
Josette
|
|
Inscrit le: 18/07/2005
Messages: 2
|
Diener Florence ° 21 décembre 1891 Lourmel +24 octobre 1902 Lyon, x Estevan François.
Fille de : Diener Jean ° 28 novembre 1864 Lourmel et de Huygens Jeanne ° 7 octobre 1868
Petite fille de: Diener Jacob ° Niederpierscheid - Trier- Allemagne
et de Zimmer Marie ° 9 janvier 1837 à Freudenburg . (arrivés en Algérie -Oran avec leurs parents en 1847, puis débuts à Misserghin. Arrière petite fille de Diener Pierre ° 1760 Ubereisenbach Hosingen Luxembourg et de Bissen Maria ° 1766
Je suis un descendant direct ; contact direct fransimer@wanadoo.fr
|
|
Inscrit le: 18/07/2005
Messages: 2
|
Diener Florence ° 21 décembre 1891 Lourmel +24 octobre 1902 Lyon, x Estevan François.
Fille de : Diener Jean ° 28 novembre 1864 Lourmel et de Huygens Jeanne ° 7 octobre 1868
Petite fille de: Diener Jacob ° Niederpierscheid - Trier- Allemagne
et de Zimmer Marie ° 9 janvier 1837 à Freudenburg . (arrivés en Algérie -Oran avec leurs parents en 1847, puis débuts à Misserghin. Arrière petite fille de Diener Pierre ° 1760 Ubereisenbach Hosingen Luxembourg et de Bissen Maria ° 1766
Je suis un descendant direct ; contact direct fransimer@wanadoo.fr
|
|
Inscrit le: 27/01/2004
Messages: 45
|
bonjour josette
je suis née à bône en 1953, je n'ai pas eu l'occasion de demander des actes directement. je navigue sur les sites pn et j'ai d'autres adresses à vs communiquer, certains actes peuvent être demandés à l'évêché à Alger
http://membres.lycos.fr/suzegranger/ généalogiste super sympa qui répond aux messages
e-mail: suzanne.granger@wanadoo.fr
http://piednoir.net/bone site s/Bône
jean-pierre.bartolini@wanadoo.fr qui pourra donner des renseignements
Amicalement
Martine
|
|
Inscrit le: 21/04/2006
Messages: 83
|
Bonjour Martine,
Merci de m'avoir fait connaître ces sites. Je viens d'y passer l'après-midi. J'ai découvert toutes ces choses dont on me parle depuis ma plus jeune enfance. Je suis née aussi à Bône et je n'avais que 4 ans lorsque je suis arrivée en France. Je n'ai donc aucun souvenir. Un grand merci !
Josette
|
|
Inscrit le: 27/01/2004
Messages: 45
|
bonsoir josette,
ravie de vous avoir fait plaisir. ns sommes nombreux dans ce cas, ces sites et la généalogie nous permettent de ne pas oublier d'où ns venons et qui ns sommes. Amicalement Martine
|
|
Inscrit le: 21/04/2006
Messages: 83
|
Juste un petit coucou à notre Nicole nationale pour lui souhaiter un bon retour.
Amicalement
Josette
|
|
Inscrit le: 12/05/2006
Messages: 17
|
Bonjour.
Tout d'abord un grand merci à super Nicole  pour les actes que j'ai recu la semaine derniere. Un big big merci encore une fois Nicole pour votre aide et votre dévouement!!! J'espère que vos vacances se sont bien passées. 
Je me permets de faire de nouveau appel à vous. Pouvez vous me procurer les 18 actes suivants:
01
SERRANO VICTOR - VALMY - 1886 - Naissance - (1 vues)
02
SERRANO RAMON, CIRYLLE - VALMY - 1886 - Naissance - (1 vues)
03
SERRANO VICTOR - VALMY - 1887 - Naissance - (1 vues)
04
SERRANO ISABELLE, JEANNE - VALMY - 1888 - Naissance - (1 vues)
05
SERRANO JEAN, GATIEN - VALMY - 1890 - Naissance - (1 vues)
06
SERRANO EMELIE, GENEVIEVE - VALMY - 1895 - Naissance - (1 vues)
07
SERRANO JOSEPH - VALMY - 1897 - Naissance - (1 vues)
08
SERRANO CLEMENCE, ADELAIDE - VALMY - 1900 - Naissance - (1 vues)
09
SERRANO LEA, OLIVIA - VALMY - 1901 - Naissance - (1 vues)
10
SERRANO ANNA - VALMY - 1904 - Naissance - (1 vues)
11
SERRANO EULALIE - VALMY - 1881 - Décès - (2 vues)
12
SERRANO RAMON, ANTONIO - VALMY - 1885 - Décès - (1 vues)
13
SERRANO ISABELLE, MARTINEZ - VALMY - 1888 - Décès - (1 vues)
14
SERRANO RAMON, LEOPOLDO - VALMY - 1898 - Décès - (1 vues)
15
MORELL ANTOINE - SERRANO ANA, MADALENA - VALMY - 1879 - Mariage - (1 vues)
16
MORELL MIGUEL - SERRANO JOSEPHINE - VALMY - 1883 - Mariage - (1 vues)
17
SERRANO VITTORINO, ANTONIO - ABAT DOLORES - VALMY - 1885 - Mariage - (1 vues)
18
SERRANO RAMON, LEOPOLD - MORAGUES JUANA, ISABEL - VALMY - 1885 - Mariage - (2 vues)
Merci d'avance pour votre aide. Je vais déménager dans qqes jours et donc etre privé d'internet pendant qqes temps, nicole, ne soyez donc pas surprise par l'absence d'une réponse rapide.
Cordialement. Gérald
|
|
Inscrit le: 09/07/2005
Messages: 25
|
D'accord avec vous Josette. Bonretour Nicole en espérant que vous avez passé un super temps familiale.
Thérèse
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Gerald.S18
Je ne suis rentrée finalement qu aujourd hui un jour de plus avec mes petits enfants je retourne au caom a partir de lundi et je m occuperai de vos recherches dans la semaine .Je vous souhaite un bon déménagement .
A bientot
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Alexandre R147
Je vous ferai vos recherches la semaine prochaine ou debut de l autre et je vous envoie un message des que j ai le resultat .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Paule.B24
Envoyez moi ce que vous recherchez je vous le ferai volontier .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour a tous et bonjour Thérése.M3 et JosetteG.76
J ai passé un super sejour avec mes petits enfants un peu court mais j y retourne en septembre le retour est toujours tristounet mais bon c est la vie heureusement que je ne vais pas m ennuyé j ai beaucoup d actes a rechercher cela me permet de me changer les idées et de penser a autre chose donc merci aux personnes qui ont besoin d actes .
Bonne journée a tous
Nicole
|
|
Inscrit le: 06/08/2006
Messages: 51
|
Merci par avance Nicole, mais vous savez il y en a beaucoup.
actes de naissance :
SAFRANE Pierre, Louis né le 18.06.1877 à Bréa (1 vue)
Actes de décès :
SAFRANE Pierre né le 13.07.1800 DCD 29.10.1886 à Bréa (1 vue)
SAFRANE Marie DCD en 1894 à Bréa (1 vue)
Actes de Mariage :
SAFRANE Joséphine/LACAU BERNARD mariés en 1892 à Tlemcen (1 vue)
SAFRANE Pierre, Louis/RULIE Gabrielle mariés en 1899 à Tlemcen (1 vue)
RULIE Edouard/MILOVICH Fanny mariés en 1868 à Tlemcen (2 vues)
MILOVICH Jean/FEDERICO Maria, Clara mariés en 1849 à Tlemcen (2 vues)
Evidemment vous me direz ce que je vous dois.
A bientôt
Paule
|
|
Inscrit le: 06/08/2006
Messages: 51
|
Encore une petite question Nicole que j'ai oublié de mettre dans mon précédent courrier :
Est-ce que tous les actes pris en Algérie sont au CAOM ? Est-ce qu'il y en a qui manquent ?
Merci pour votre réponse.
Paule
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Paule.B24
Oui tous les actes ramenaient d Algerie sont au caom mais il y a des communes qui n y figurent pas et des manque dans certaines communes comme Tlemcen .
Bonne soirée
Nicole
|
|
Inscrit le: 27/06/2006
Messages: 1 842
|
bonjour ! pourriez- vous m'aider ? je cherche l'acte d'etat civil ( naissance) de mon graznd-père paternel barillot fixin rene. il est probablement né à petit canal en guadeloupe. j'ai l'acte de batheme de mon père barillot montenol gaubert avec la mention "enfant reconnu". celui-ci est né le 10 janvier 1913, je n'ai pas d'autre date. merci jean marie B108
marie france
971 : Barillot, Voitus, Vulcain, Delannay, Damaseau, Hugues, Merciris, Noslen, Daurel, Coresmin
62 : Baheu, Cresson, Ducrocq, Mazuy, Duchaussoy, Lemoine, Mahaut, Villeneuve, Rambure
|
|
Inscrit le: 01/10/2004
Messages: 41
|
bonjour nicole,
je suis nouvelle sur le forum. je recherche différents actes que se trouvent au caom.
acte de décès de: VICENTE carmen décédée en 1904 à oran
ROBLES joaquin, juan à oran en 1853
|
|
Inscrit le: 01/10/2004
Messages: 41
|
ainsi que l'acte de mariage de HALFTERMEYER auguste avec TISNE marie jeanne en 1893
merci beaucoups pour votre aide.
bonjour nicole, je suis nouvelle sur le forum. je recherche différents actes que se trouvent au caom. acte de décès de: VICENTE carmen décédée en 1904 à oran ROBLES joaquin, juan à oran en 1853 actes de naissance de: HALFTERMEYER augustine à oran en 1889 HALFTERMEYER auguste TISNES marie, jeanne CERNA joseph del carmen à prudon en 1877
|
|
Inscrit le: 05/02/2006
Messages: 39
|
Merci à vous Nicole 151, mon épouse a pris note de tous les actes que vous lui avez envoyer (quelle sources d'info les mariages en algerie) 
Encore merci pour l'aide que vouos nous avez apporté Jean Pierre R113
Ps : une fois que m'a femme a fini de les etudier on vous fera parvenir encore quelques demandes
|
|
Inscrit le: 05/02/2006
Messages: 39
|
re bonjour Nicole.151 pouvez vous me trouvez les actes suivants pour mon epouse :
LEVY MENAHIM - LA CALLE - 1871 - Décès - (1 vues)
KRIEF HAIM ? GUELMA ? 1877 ? Décès
SEBAH BIBA ? SOUK AHRAS ? 1877 Décès
COHEN JEAN, MATHIEU, JOSEPH - MIRA MARIA, JOSEFA - ALGER - 1841 - Mariage - (3 vues)
ATTAEL RACHEL ? BONE ? 1837 ? Naissance
NAOURI ABRAHAM ? BONE ? 1827 ? Naissance
Merci encore pour tout
Jean Pierre R113
|
|
Inscrit le: 09/07/2005
Messages: 25
|
Bonjour Nicole
Non seulement on vous donne tous un sacré boulot, mais en plus vous nous remerciez : C'est TROP BEAU ça ! Je ne sais pas si tout lemonde rélise le trésor que vous êtes.
Fin 2007, retour en métropole, je viendrai bavarder avec vous, et vous aider (onp ourra prendre plus de demandes !!!!) et je crois que ce sera aussi un éxutoire pour moi.
Je n'ai rien à vous demander, avec tout ce que vous m'avez envoyé j'ai du travail !!
A bientôt Nicole. Et boujour à tous
Thérèse
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Jean Marie.B108
Pour vous aider il me faut au moins l année de naissance meme approximative .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour P Cerna
Je vous ferai cela la semaine prochaine ou debut de l autre et je vous envoie un message dés que j ai le resultat .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Jean Pierre R113
Pour la naissance en 1827 je ne la trouverai pas les archives du caom commencent en 1830 quand aux autres actes je vous ferai cela la semaine prochaine ou debut de l autre .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 01/05/2006
Messages: 46
|
Bonjour à tous et bonjour Nicole,
Bon retour à vous Nicole, j'espère que vos vacances se sont bien passées et que vous avez bien profité de ces moments privilégiés avec vos petits enfants.
Avez-vous bien reçu mon enveloppe pour les actes que vous aviez trouvé avant vos congés, et avez-vous eu le temps de les poster.
J?avoue que je les attend avec beaucoup d'impatience et de curiosité car ils détiennent peut-être l?information qui peut me débloquer sur mes recherches en Isère.
Merci à vous et bonne journée
Cordialement Geneviève
|
|
Inscrit le: 27/06/2006
Messages: 1 842
|
bonjour ! je npeux vous donner une fourchette de dates ; 1870 et 1900. c'est aproximatif je n'ai que la date de naissance de mon père. j'espère que celà suffira. les recherches sur les antilles sont assez difficiles. je vous remercie à l'avance, bonne journèe et à bientot.
marie france
971 : Barillot, Voitus, Vulcain, Delannay, Damaseau, Hugues, Merciris, Noslen, Daurel, Coresmin
62 : Baheu, Cresson, Ducrocq, Mazuy, Duchaussoy, Lemoine, Mahaut, Villeneuve, Rambure
|
|
Inscrit le: 01/10/2004
Messages: 41
|
merci beaucoup nicole.
je vou explique un peu le sens de ma démarche.
j'ai du demander un renouvellement de C.I.,qui m'a été refusée car je dois justifier d'une filiation française, alors que je suis née en algérie française.
je n'ai jamais eu de problème auparavant.J'ai eu un énorme choc de devoir me justifier.
j'ai fais une demande écrite aux caom avec une demande de la mairie de mon domicile pour ma C.I.,mais ils sont très méfiants, c'est pour cela que je me permets je vous solliciter.
j'ai pris conscience que la famille avait beaucoup d'importance, surtout savoir ses origines,j'ai donc décidée de faire ma généalogie.
je vous remercie d'avance pour votre aide.
|
|
Inscrit le: 05/02/2006
Messages: 39
|
Nicole 151 merci de l'info pour 1827 cela veut dire que c'est à nantes ????
Si c'est cela mon epouse à du travail !!!!
Merci Jean Pierre R113
|
|
Inscrit le: 16/04/2006
Messages: 956
|
Bonjour Nicole,
J'espère que vous avez bien profité de vos vacances.
Avez-vous trouvez les actes qui m'intéressent ?
Je vous ai envoyé un MP avec mon adresse e-mail.
A bientôt,
Christiane.
 Arbre-Tàrbena-Espagne
IREL-ANOM-CAOM en Ligne
ANNUAIRES > ITALIE - ESPAGNE - USA - Indicatifs Internationaux
TRADUCTEURS > REVERSO
|
|
Inscrit le: 01/11/2005
Messages: 76
|
Bonjour Nicole,
je vous ai envoyer les timbes que vous m'avait demande et je reviens vers vous pour demande un autre acte, celui de mon arriere grand pere :
Bournot Nicolas,Louis, Eugéne il est né le 21 Novembre 1882 et décédé le 26 octobre 1966.
Par avance merci
Muriel
Boteau 17-Bourderon 33-Branchut 17-Cartier 06-Cervera 47-Charasso 06-Chardon 17-Coulon 17 et 33-Dautel-Demelle 17-Dengel-Denis 17-Di Costanzo Italie-Gaspar 06-Gaspard 06-Glorie 17-Guitar 17-Guitard 17-Herriberry 17-Jaume 06-Joffray-Jourdan 06-Labat 17-Lardiere 17-Laurent 17-Lévêque 17-Link -Mallet 33-Maréchal 01-Meiton 17-Morinera -Moscatello Algerie 47-Muller 06-Muscat Algerie-Orlando Algerie et Italie-Piazza Italie-Pinson 17-Poitevin 17 et 33-Punzo Italie-Querion 17-Rigolot 17-Roux 17-Schmidt Alger-Schwob 68-Simon 33-Spinelli Algerie et Italie-User Algerie-Vallet 01-Verger 17-Werner 47-Zimmerman Algerie et 06-Zimmermann 68
|
|
Inscrit le: 22/07/2005
Messages: 36
|
BONJOUR NICOLE
SUITE A VOS RECHERCHES POUR MOI EN JUILLET J'ESPERAIS PROGRESSER EN AOUT PAR MOI MEME EN PASSANT AUX AD D'AIX MAIS MANQUE DE CHANCE LA SEMAINE OU J'Y ETAIS C'ETAIT FERME (DU 14 AU 19)DONC JE VAIS DE NOUVEAU VOUS SOLICITER DANS LES JOURS A VENIR.ENCORE MERCI POUR TOUT CE QUE VOUS FAITE.
PASCAL
|
|
Inscrit le: 02/09/2005
Messages: 5
|
bonjour
je suis bloquer dans ma genealogie,j'ai besoin d'aide pour le caom d'aix en provence . voici mon adresse helenesalierno@aol.com
si vous pouvez m'aider contacter moi
merci
|
|
Inscrit le: 22/01/2006
Messages: 257
|
Bonsoir Nicole,
Pourriez vous me procurer les actes au nom :
- ALARCON FRANCOIS et LAFAURIE MARIE acte de mariage 1887 à ALGER
- GAMUS JOSE acte de décés en 1867 à ORAN
- ALARCON PEDRO JOSE SALVADOR et GAMUS SANCHEZ ANTOINETTE acte de mariage en 1899 à ORAN
- GAMUS SANCHEZ ANTOINETTE acte de naissance en 1877 à BENI SAF
Bien entendu je contriburai aux frais.
Cordialement
Agnès
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Agnes G43
Je m occuperai de vos recherches dans la semaine ou debut de l autre et je vous envoie un message dés que j ai le resultat .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Muriel.Z
Je vous ferai la copie dans la semaine ou debut de l autre .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Geneviéve M76
J ai bien trouvé votre enveloppe a mon retour je vous posterai votre courrier demain .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Jean Pierre R113
Oui je pense que l acte est a Nantes .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 22/01/2006
Messages: 257
|
Bonjour Nicole,
Merci de m' avoir répondu Nicole.
Cordialement.
Agnès
|
|
Inscrit le: 26/06/2005
Messages: 24
|
Bonjour Nicole,
Je saute sur votre offre car le CAOM pour moi qui suis d'algerie c'est le bout du monde. Je recherche les actes de naissance , mariage ou décés de mes arriérre grand parents
nom : ali ou selimane né presumé en 1844 a tizi ouzou algerie naturalisé en 1873 par decret
sont fils : ahmed boulou né presumé en 1879 a tizi ouzou algerie
ou bien tous ce que vous pourrai trouvé sur les boulou d'algerie
e mail : iziliak.sam@laposte.net
merci d'avance
|
|
Inscrit le: 15/02/2006
Messages: 90
|
Bonjour Nicole
Encore merci
J'ai tardé à vous dire que le courrier est arrivé sans probleme, nous sommes en congé ...
Contente que vous aillez passé de bonnes vacances.
Je ne sais pas si vous avez noté ou si vous vous souvenez de mes recherches mais par exemple pour les DIAZ, je vous avais parlé d'un vincent dcd en 1900.Je n'ai pas vu l'acte:l'avez vous lu ou pas du tout ou bien cela ne corespondait pas (dans ce cas avez vous noté le nom des parents???)
Je viens de voir qu'il y a un Manuel DIAZ dcd à Oran en 1900,il peut s'agir tout bonnement de mon agp et je ne l'avez pas vu, c'est trop bete/Pourriez vous regarder quand vous aurez le temps le nom de sa femme et son origine,pour voir si ça colle.Quand vous pourrrez bien sur!!
Grace à vous encore j'ai une piste sur ARZEW, un DIAZ Antoine qui pourrait etre de la famille car témoin lors de la naiss de ma gde tante.il y a un dc en 1899,si vous pouviez relever le nom des parents et lieu de naiss que je vois encore...
Sinon je me demandais à quel rythme les années se rajoutent au caom (arret en 2004)?
Bonne semaine et bon courage.
Pour info , j' ai trouvé un cousin issu de germain,il a pris contact avec moi en reponse à mon courrier:les vivants c'est mieux encore.Je suis contente que cela aboutisse.
A +
Anne-Marie L78
|
|
Inscrit le: 19/08/2005
Messages: 13
|
Bonjour Nicole,
Avez-vous un peu de temps à me consacrer dans les semaines à venir?
J'ai une vingtaine d'actes à rechercher ?
Bonne soirée,
Amicalement,
Marie-Christine
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Marie Christine MCB
Envoyez moi les actes que vous recherchez je vous ferai cela la semaine prochaine .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/10/2005
Messages: 1 200
|
 Bonjour Nicole, me voilà de retour à Aix jusqu'à fin Septembre, je vais essayer de retrouver ma discussion pour vous donner "un coup de main" face à toutes les demandes, sinon je vais créer une nouvelle discussion, à trés bientôt. trés cordialement. Claudie
Claudie
|
|
Inscrit le: 09/05/2006
Messages: 474
|
Bonjour Nicole, je suis comme vous les petits enfants sont partis...
Il faut s occuper pour ne pas etre tristounette.
Vous souvenez-vous que je cherche la concession sur constantine de mon AGP Jonas Wetzel.
Et aussi sur la serie M si il est parti seul ou avec son épouse.
D autre part mon GP Martin né en 1873 à Lauw est DCD en 1928 à SETIF, où puis je avoir l acte de DC.
D avance un grans merci
Renée
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour TOUFIK.M
je vous ferai cela la semaine prochaine et je vous envoie un message dés que j ai le resultat.
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Renée W4
Je vais au caom demain et je regarderai pour votre concession quand a l acte de décés il faut le demander a Nantes les archives du caom s arretent a 1904 .Je vous envoie un message demain soir ou mercredi .
Bonne journée
Nicole
|
|
Inscrit le: 15/08/2005
Messages: 5 921
|
Bonjour Claudie
Bon retour a Aix j ai vu que cela n etait que pour un mois encore des vacances aprés ? Pour votre discussion vous devriez la retrouver en cliquant sur " vos messages " je crois . Dites moi si vous allez au caom demain j y vais de 9 heures a je pense 12 ou 13 heures .
Bonne journée
Amicalement
Nicole
|
|
Sauvegarde en cours...