| ITALIENS A SAINT-ETIENNE (LOIRE) AU XIXe SIECLE - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 23/11/2008
Messages: 84
|
Bonjour,
Oui, oui, Jaqueline, j'avais bien lu ta réponse et je t'en remercie... Dans le même moment, j'ai demandé l'acte de naissance en copie complète pour m'assurer de l'age des parents à la naissance 41 ans !
J'attendais d'avoir pris connaissance de l'acte de naissance pour répondre...
Les prénoms sont tous en français... L'Italie semble déjà loin....
Dans ta liste, aucun prénom ne me parle... Pas de Renée, ni de Léa qui donnerai une piste.... et pas de François Joseph.
Les Bisetti sont nombreux en France, il y avait déjà un certain nombre également dans le Nord de la France où je continue mes recherches.
Bien amicalement
Alain
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
ALAIN, même actuellement quelques BISETTI dans la Loire.
Bonne continuation dans tes recherches.
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
 :bisou:
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 23/11/2008
Messages: 84
|
Bonjour Jacqueline,
Ca y est, j'ai trouvé !!!!
Mes Bisetti viennent de Haute Savoie, aux environs d'Annecy. Ce sont des tailleurs de pierres dont les enfants sont montés à Paris dans les années 1900.
Merci de ton aide tout de même
très cordialement
Alain
|
|
Inscrit le: 19/02/2014
Messages: 2
|
Bonjour,
on vient de me donner ce lien et j'en suis très heureuse. Je suis à la recherche de tout document concernant les FRANDINO et DEALBERTI sur Saint-Etienne. Merci beaucoup pour votre éventuelle aide.
Cordialement
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour SABINE
Je veux bien t'aider, mais peux-tu rajouter des prénoms ? des dates ? des métiers ? ...
Mr DEALBERTI -ancien Avocat du Barrau sur ST-ETIENNE- est très connu sur la Région. Il s'occupe même de l'Histoire du Vieux Saint-Etienne. Je le croise aux Archives Départementales.
Je reste à te lire.
BONNE JOURNEE
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour ALAIN
Je suis ravie que tu aies trouvé le "coin" de tes BISETTI.
BONNE CONTINUATION
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 19/02/2014
Messages: 2
|
Bonjour Jacqueline et merci pour votre réponse rapide.
Voici le résultat de mes recherches:
le nom de jeune fille de ma grand-mère est Frandino, née de Joseph Frédéric Charles Frandino(1868-?), platrier-peintre, marié en 1903 avec Marie Catherine Dealberti (1879-?), fille de Joseph Dealberti (1845-?), tonnelier.
J'ai trouvé ses résultats sur les registres de Saint-Etienne;
Les Frandino viennent de Varallo dans le piémont et les Dealberti de Sicile.
Voilà, je suis bloquée et n'arrive pas à aller plus loin.
Cordialement,
Sabine
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
SABINE
MERCI pour ces précisions.
Je ne sais pas si demain je pourrais faire un saut aux AD, mais au plus tard en début de semaine.
A bientôt
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
SABINE
Le mariage en 1903 a bien eu lieu à ST-ETIENNE ??? à quelle date ?
MERCI pour ta réponse.
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonsoir SABINE
EUREKA, j'ai touvé leur fiche respective, et même plus, ... 
Reviens-vite ... j'ai besoin de ton adresse e-mail par M.P. si tu es abonnée, ou ICI.
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
SABINE, Bonjour
Bien reçu ton M.P.
Je te contacte de suite.
Bonne journée
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour SABINE
Ton courrier a bien été posté hier.
Bonne lecture
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Coucou SABINE
Mon courrier est-t-il bien arrivé ?
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour SABINE 
Alors bien passées ces vacances ? ton mail me rassure.
OK pour la recherche des actes.
BON MARDI
A+
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
Obligée de faire une petite pause, donc pas de déplacement aux AD ... je vais reprendre sous peu.
BON WEEK-END
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
JOYEUSES FETES de PAQUES
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
BON 1er MAI .... beaucoup de BONHEUR à VOUS TOUS et TOUTES.
Malheureusement, une mauvaise nouvelle vient d'assombrir cette journée.
MARIE, notre MARIE, bénévole infatigable, dévouée, compétente, sur PARIS nous a quitté le 29 Avril.
Notre premier contact avait été de retrouver le dossier de naturalisation de mon grand-père au CARAN.
MERCI encore MARIE pour ce que tu as fait pour nous tous.
Tu es A JAMAIS dans mon coeur.
Repose en PAIX.
Je prie pour TOI et les Tiens.
ADIEU ...MARIE
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Demain passage aux AD 42 ... et dans la semaine aux AD 43
BONNE SOIREE
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
BONNE FETE à toutes les MAMANS
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
Grand PONT de l'ASCENSION ...
A+
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
Bon long Pont de PENTECOTE ... sous le soleil 
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 19/11/2006
Messages: 345
|
Marie avait fait des recherches pour moi aussi. Elle était très dévouée.Je prie pour elle.
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
BONNES VACANCES AUX JUILLETISTES ....
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
Je vous rappelle que si vos ancêtres sont passés par le Département de LA LOIRE, je peux vous aider.
Aux AD 42, il existe un fichier des Etrangers dans la Série 4 M, et pas seulement des Italiens, mais de toutes nationalités.
N'hésitez pas.
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonnes vacances aux AOUTIENS ... en espérant que le temps soit meilleur que celui de Juillet.
A+
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
En ce 15 AOUT,
BONNE FETE aux "MARIE "
Elles sont nombreuses.
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
C'est LA RENTREE ...
|
|
Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 537
|
Bjr
Non la sieste
|
|
Inscrit le: 17/02/2006
Messages: 860
|
HEUREUSE DE VOUS RETROUVER
Je vous souhaite une agréable soirée
Amicalement
NouNou
NouNou
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
Je vous souhaite une BONNE JOURNEE quoi que vous fassiez ...
BONNE RENTREE aux enfants ...
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 10/08/2006
Messages: 2 329
|
Coucou jacqueline ...
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
J'ai du mal à m'habituer au nouveau look du Site ...
Et vous ?
Je le trouve moins lisible ... ou il me faut un temps d'adaptation ...
|
|
Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
|
Bonsoir Jacqueline,
En espérant que cette fois sera la bonne,
deux fois j'ai été interrompue et la 3ème mon message n'a pas abouti sur le forum...
Moi aussi je suis gênée par la couleur marron pour lire facilement
je surligne...
et je me sers de ctrl + pour augmenter la taille des lettres
Si je veux encore pouvoir déchiffrer des registres, je dois ménager mes yeux!
Je t'espère en bonne forme et te souhaite une bon weekend
Amitiés
Claude
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour CLAUDE
Moi aussi, je te souhaite un BON WEEK-END
et t'embrasse affectueusement.
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
Toujours disponible pour vos recherches concernant vos ancêtres passés par le Département de LA LOIRE
BON LUNDI
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 13/01/2014
Messages: 53
|
Bonjour Jacqueline,
Bonjour à tous,
je suis originaire de saint-etienne et vit actuellement en haute-savoie.
mes grands parents Erminio FOLGHERA 1915-1995 et Margherita GIANDOLINI 1916-1993, originaires du village de Camasco en Valsesia, ont vecu à saint-etienne également.
Les parents d'Erminio étaient Giovani FOLGHERA 1882-1935 et Giovanina GIANDOLINI 1891-1957, arrivés à saint-etienne au début des années 30. Giovanina et son fils Erminio ont été naturalisés en 36.
Au décès de Giovani FOLGHERA, l'arrière grand-mère se serait mariée une seconde fois avec Claudius FOLGHERA (peut-être cousin de Giovani), je n'en sait pas plus et recherche des informations sur lui.
Je sais que mes grands parents étaient également en contact avec une certaine Marcelle FOLGHERA 1910-1988, qui s'est mariée avec Joseph BERENGUIER 1910-1989 (j'ai retrouvé leur caveau de famille au cimetière de Cote chaude lors d'un passage à saint-etienne).
Je ne sais quel était notre lien famillial avec les FOLGHERA-BERENGUIER, je recherche des informations à ce sujet. Ils auraient vécu d'après mes parents avenue Denfert Rocherau, mais je ne trouve rien dans les recensements disponibles sur internet.
Merci d'avance pour votre aide.
En toute amitié
Frédéric
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonsoir FREDERIC
C'est bien volontiers que je vais m'occuper de votre recherche.
La chance que nous avons aux AD 42, c'est la consultation des fiches Etrangers obligatoires depuis un décret de 1893.
J'espère que je trouverai les vôtres ...
Cette file avait été créée par JEAN-MARC dont les ancêtres étaient de Campertogno dans le Valsesia (principalement , architecte, bâtisseurs ... qui ont participé à la construction de beaux immeubles à ST-ETIENNE).
A BIENTOT
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 13/01/2014
Messages: 53
|
Bonjour Jacqueline,
merci pour l'intérêt que vous portez à mes recherches.
Je viens tout juste de trouver une petit info supplémentaire sur le second mari de mon arrière grand-mère Giovanina GIANDOLINI.
Ce dernier se nomme précisément Claudius Joseph FOLGHERA, et par déduction doit être né en 1882 (surement dans le village de Camasco), car je viens de le trouver dans la table alphabétique des registres militaires de 1902 sur le site des AD42.
Encore merci pour votre aide.
J'attends de vos nouvelles avec impatience.
Amicalement.
Frédéric
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonsoir FREDERIC
J'ai trouvé dans la cote 4 M les fiches suivantes :
- GIANDOLINI Giovanna
- FOLGHERA Giovanni
- FOLGHERA Erminio
Pour te les transmettre, donne-moi ton mail.
Au patronyme FOLGHERA nés principalement à CERVAROLO (Novare), il y a 31 fiches, mais pas de Marcelle, ni de Claudius.
Néanmoins, je les ai toutes consultées pour voir si je trouvais des enfants ainsi prénommés, mais hélas non.
Pour info, j'ai un
FOLGHERA Raimondo
né en 1914 à CAMASCO
et qui habitait 4 rue Camille Collard, l'adresse des tiens.
Prochainement, je vais exploiter les recensements ...
De ton côté, si tu as de nouvelles infos, n'hésite pas à me les fournir.
Je dis "tu", j'espère que cela ne te dérange pas.
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 13/01/2014
Messages: 53
|
Bonsoir Jacqueline,
je vais essayer de te retranscrire au mieux toutes les informations que j'ai en ma possession grâce aux documents de famille:
Je savais, en effet, que Giovanni FOLGHERA était né à CERVAROLO en 1882.
Giovannina GIANDOLINI, quand à elle, serait né en 1891 à CAMASCO.
Elle se serait remarié avec Claudius Joseph FOLGHERA, après le décès de Giovanni en 1935. Giovanni est décédé à Saint-Etienne.
Ils ont, en effet, vécu 4 Rue Camille Colard, car j'ai pu consulter les recensements sur le site des AD42 jusqu'en 1931.
Giovannina GIANDOLINI a été naturalisé avec son fils Erminio FOLGHERA en 1936.
Margherita Vitoria Italia Gorizia Rinalda GIANDOLINI (ma grand-mère) a été naturalisé par le mariage avec Erminio FOLGHERA (mon grand-père) en 1937.
Ils ont vécu tout deux par la suite rue Beaubrun.
Giovannina GIANDOLINI est décédé en 1957 à Saint-Priest en Jarez, et inhumée au cimetière du Crêt-de-Roc.
Erminio FOLGHERA était platrier peintre et Margherita GIANDOLINI a longtemps travaillé comme femme de ménage chez Mme RAVEROT (la femme d'un gestionnaire de biens domicilié alors Place Carnot).
Quand à la famille BERENGUIER-FOLGHERA, mis à part le fait qu'il auraient vécu Avenue Denfert Rochereau, je n'en sait pas plus. A confirmer avec les recensements d'après 1931.
Petit info supplémentaire : Paule FOLGHERA, cousine de mon grand père (mais je ne sais par quelle filiation), né en 1935 à Saint-Etienne, était institutrice à l'école Sainte-Marie, rue Elise Gervais. Cette dernière pourrait être la fille de Claudius Joseph FOLGHERA issue d'un premier mariage, mais cela ne reste qu'une supposition.
pour ce qui est de Raimondo né en 1914, je n'en ai jamais entendu parler.
Erminio FOLGEHERA est né à CAMASCO en octobre 1915.
Serait-il frères ???
C'est curieux, car je ne le vois pas apparaitre dans les recensements de 1926 et 1931 rue Camille Collard.
Je crois que là, j'ai vraiment fait le tour de toutes les informations que je peux te transmettre.
Amicalement
Frédéric
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour FREDERIC
Tes infos énoncées ci-dessus recoupent les renseignements trouvés à ce jour.
Je vais te les transmettre dans la foulée.
J'ai bien noté ton adresse mail ; par prudence, efface là, en faisant MODIFIER (surtout ne supprime pas ton message).
MERCI
A tout de suite
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour FREDERIC
A lire tes nombreux mails, je vois que ta généalogie a fait un sacré bond
Bon DIMANCHE
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour FREDERIC
Tu as fais le point ?
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonjour,
Je fais la file
BON DIMANCHE
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
BONSOIR,
J'ai un problème d'ordi : je risque d'être absente ... le moins longtemps possible.
Amicalement
Jacqueline
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
OUF ..... ce n'était pas grave
|
|
Inscrit le: 29/04/2006
Messages: 18 730
|
Bonsoir BRIGITTE
Je viens de parcourir la page 4 ; effectivement, ta grand-mère avait fait une demande de carte d'identité.
Heureusement que j'avais indiqué la cote. Je vais retrouver le document rapidement.
D'autre part, dans un autre fichier 4 M, je dois trouver sa fiche Etranger, peut-être avec sa photo.
Je regarderai en début de semaine prochaine.
D'ores et déjà, j'aimerai que tu me donnes ton adresse e-mail pour l'envoi de photos numérisées.
En attendant, BON WEEK-END
Amicalement
Jacqueline
|
|