VENETIE: mise en commun des ancêtres - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 23/05/2009 Messages: 43
|
Bonsoir!
Je cherche habituellement dans le Frioul, mais j'ai du mal à trouver une famille, qui serait je pense plutôt en Vénétie... Je cherche donc des PIO LUOGO.
MamyClo et Maria Annunziata m'ont déjà aidée sur le fil du Frioul et ont m'a suggéré aussi "DAL PIO LUOGO" ou "DEL PIO LUOGO",voire "PIOLUOGO".
Si quelqu'un a une suggestion...
Merci d'avance et bonne soirée! Emy
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
* Italia, Treviso, Treviso, Stato Civile (Tribunale), 1871-1941
https://familysearch.org/search/image/index#uri=https://familysearch.org/records/collection/1947831/waypoints
Pas douée, je n'arrive pas à ouvrir le site où j'étais....Pourtant j'en ai recopié le lien
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 23/05/2009 Messages: 43
|
(re)Bonsoir!
Je vais y jeter un œil à tête reposée, comme je n'ai aucune idée de la ville que je cherche...il va y avoir de l'épluchage!
Merci MamyClo! Bonne soirée
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 12/09/2006 Messages: 13 670
|
MAMY CLO : mes SAN LAZZARO sont de PADOUE !!!
Mais j'ai besoin de vous : il faut que j'adresse un e-mail aux archives de la Curie Patriarcale de VENISE = pourriez vous me donner cette adresse e-mail, car celle que je possède(archivio.storico@patriarcato.venezia.it) ne fonctionne pas !!!
J'ai bien avancé ce WE!
A +
NOTRE MEMOIRE C'EST NOTRE RICHESSE = IL FAUT LA CONNAITRE ET LA PARTAGER.
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Nicole, met un message sur la file, seul inconvénient il faut le faire en italien http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1080&start=0&postdays=0&postorder=asc&highlight=
Moscjon est de la région et une autre personne va aux archives de Padoue
Regarde ce site: http://www.patriarcatovenezia.it/patriarcato_di_venezia/organigramma/00000371_delegato_per_i_beni_culturali_ecclesiastici.html
Delegato per i Beni Culturali Ecclesiastici Meneguolo dott. Mons. Antonio e-mail: meneguolo@patriarcatovenezia.it
Uffici di Curia Archivio Storico Diocesano versione testuale Direttore: SARTORELLI don DIEGO tel. e fax 041-5222034 E-Mail: archiviostorico@patriarcatovenezia.it Sito Web: www.archiviostoricodelpatriarcatodivenezia.it
Si je ne me trompe tu as mis des . où il n'y en a pas. Archivio storico del Patriarcato di Venezia • Castello, 4312 • 30122 Venezia Bonne soirée EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 12/09/2006 Messages: 13 670
|
Merci Claude, Je me doutai bien qu'il y avait un problème entre les "." et les "-"
Je vais voir sur le site que tu indiques.... Ce matin j'ai fais e-mail à Padoue avec une date précise, cela devrait être bon! Je dois encore faire courrier à VENISE, j'ai les deux dates de publications, le mariage doit donc être la quinzaine d'après... mais juillet 1872, pas sur la toile...... A + je te tiens informée.
NOTRE MEMOIRE C'EST NOTRE RICHESSE = IL FAUT LA CONNAITRE ET LA PARTAGER.
|
|
Inscrit le: 12/09/2006 Messages: 13 670
|
Coucou, déjà reçu réponse du patriarcat de Venise!!!!!!!!!!!!!! En 24 H par e-mail !!! Génial! Belle journée à tous ceux qui passent
NOTRE MEMOIRE C'EST NOTRE RICHESSE = IL FAUT LA CONNAITRE ET LA PARTAGER.
|
|
Inscrit le: 21/09/2005 Messages: 103
|
Bonjour Mon aagp paternel Corso Félix est né le 01/09/1850 à Fonzaso.J'ai fait une demande par mail à as-bl@beniculturali.it , sans réponse à ce jour. Je pars passer quelques jours de vacances à Venise. Qui pourrai me donner une adresse où me rendre pour pouvoir si possible obtenir cet acte ? Merci de votre aide. Dany
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Bonjour Danielle et Bienvenue en Vénétie,
Comune di Fonzaso (Provincia di Belluno) Frazioni di Fonzaso Arten, Frassenè, Agana, Giaroni, Pederoncon
Tente une demande à la mairie bien que 1850 est antérieur à la réunification de l'Italie
Comune di Fonzaso Piazza I Novembre 14 32030 Fonzaso BL anagrafe.fonzaso@feltrino.bl.it
montrer patte blanche en envoyant -photocopie de ta carte d'identité
Dans les pages précédentes tu trouveras les conseils que j'ai pu donner
http://www.chiesacattolica.it/
Fonzaso dépend du diocèse de Padova
il y a deux paroisses
* Parrocchia NATIVITA' DELLA BEATA VERGINE MARIA Via Chiesa , FONZASO 32030 (BL) Arciprete: Don Alberto VALLOTTO parrocchiafonzasolibero.it
**Parrocchia S. GOTTARDO Piazza San Gottardo 1 ARTEN, 32030 FONZASO (BL) Parrocoon Arnaldo VISENTIN arnaldo_visentinlibero.it
la 1ère est la plus importante
Indirizzo della Curia: Via Dietro Duomo, 15 35139 Padova (PD) E-mail: diocesi@diocesipadova.it
Lire les messages et conseils, ouvrir les liens de cette rubrique: http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html
Fait un bon séjour, dis nous le résultat de tes recherches, c'est la récompense des bénévoles...
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 27/06/2013 Messages: 1
|
bonjour à tous je recherche les descendants de Santo CUNICO (environ né en 1800) et de Dominico CUNICO (né environ en 1878, émigré en France et mort en France en 1966) nous venons à Asiago en septembre. D'avance merci
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Bonjour Frederique et Bienvenue sur le forum Italie.
Prépares bien ton voyage si tu veux qu'il soit fructueux; Pour cela lis les messages de la 1ère rubrique du forum: nouveau sur le forum...voici de l'aide
Tu n'as pas donné le lieu de ° de Santo et Domenico. Comme tu vas à Asiago j'en déduis qu'ils sont de cette ville
As-tu leur acte de + en France? Se sont-ils mariés? où?
Tu peux toujours écrire à Asiago mais sans dates précises ce n'est pas sur que l'employé de mairie fasse des recherches
http://www.comune.asiago.vi.it/ Servizi demografici Piazza Secondo Risorgimento, 6, 36012 Asiago (VI) Italie Téléphone :+39 0424 600211 servizidemografici@comune.asiago.vi.it
Orario di apertura dell'ufficio al pubblico: dal lunedì al venerdi dalle 10.00 alle 12.30; il giovedì dalle 16.00 alle 17.00.
Località e Frazioni di Asiago contrade: Ave, Klama, Longhini, Pènnar, Stocke, Laiten, Orkentaal, Ebene, Untargeicke, Prudegar, Balde, Buscar, Tulle, Bortune, Làmara, Schacher, Oba, Taal, Bischofarn, Oe-lar, Rutzar, Mosele, Morar, Schbanz, Kaberlaba; contrade frazione Sasso: Lobba, Chiesa, Mori, Grulli, Sprunch, Gianesoni, Colli, Cotti, Ecchelen, Ruggi, Caporai
Fait un tour sur le site de familysearch, petit à petit il numérisent les registres
Je viens de trouver la liste de Leva: http://www.arsas.org/leva/catalog.html?letter=c&start=8840 page 885 Cunico Giovanni Andrea de Giacomo et Bartali Antonia °Asiago 08/marzo/1880
Cunico Giovanni Andrea de Cipriano et Lizzato Giovanna °Asiago 04/novembre/1883 4 Domenico °Asiago 79;80;81;83 Domenico Gio Batta de Cipriano et Lizzato Giovanna °Asiago 28/06/1881
Cunico Giovanni Battista Antonio dit "Pasg" de Domenico et Rizzato Maria Pietrina °Asiago 26/03/1880
Gaetano dit "Pasg" de Domenico et Rizzato Maria Pietrina °Asiago 23/08/1883
http://www.archivi.beniculturali.it/index.php/archivi-nel-web/portali-tematici/antenati-archivi-per-la-ricerca-anagrafica
Donnes le résultat de tes recherches et bon voyage
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Pour ceux qui recherchent de la famille au Brésil:
http://www.emigrazioneveneta.com/
Questo sito è stato ideato all’Associazione "Hospedaria-Emigrazione Veneta in Brasile” e pensato per raccogliere i nominativi di tutte quelle migliaia di persone che dalla metà del 1800 fino ai primi anni del 1900 emigrarono dal Veneto verso il Brasile. EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Lucette.G135 http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-lucette-g135-u2691312.html
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-recherche-m13552903.html#13552903 samedi 11 mai 2013 09:35 je recherche mes grands-parents italiens: MARIA AGOSTINI + BENEDETTO RAGNO - parents de ma mère MARIANNE RAGNO née en 1894 -à Gargagnago San Ambrogio di Valpolicella Italie- mariée à Louis (Luigi) Garbin né en 1894 Barbarano Italie- je n'ai aucune coordonnée de mes grands-parents, ni leurs dates, ni leurs lieux de naissance qui m'empêche de trouver des renseignements sur eux. Ni s'ils ont eux des frères et soeurs, et encore moins le nom de leurs parents et + respectifs. merci de me répondre au cas où ces noms et prénoms vous disent quelque chose samedi 11 mai 2013 14:32 Google>>Wikipédia= Gargagnago (Gargagnào in veneto) è una frazione appartenente al comune di Sant'Ambrogio di Valpolicella, in provincia di Verona. Palazzo Municipale Via Sengio, 1 37015 San'Ambrogio di Valpolicella (VR) Responsabile: Borchia Maria Teresa anagrafe@comune.santambrogio.vr.it Barbarano Vicentino est une commune de la province de Vicence dans la région Vénétie en Italie. Ufficio demografico Municipio Piazza Roma 35 36021 Barbarano Vicentino (VI) barbaranovicentino.vi@cert.ip-veneto.net
Lis les messages de cette rubrique tu trouveras conseils, modèles de lettres pour écrire en italien http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html A bientôt sur la file http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-venetie-mise-en-commun-des-ancetres-t1207095.html
Lucette: samedi 24 août 2013 22:51 bonjour MamyClo, vos renseignements sont très précieux, merci de me les avoir communiquer. aujourd'hui je voudrais vous demander connaissez-vous l'adresse e-mail de Selvazzano Italie afin que je puisse demander et obtenir des actes d'état civil concernant mon aïeul Angelo Mario Garbin - MamyClo saurez-vous me dire où écrire pour les paroisses de :Barbarano - Selvazzano - Gargagnaco Sant Ambrogio di Valpolicella - en Italie - et commentécrire en Italien pour demander actes de baptême, communion etc... aux Eglises ? les noms que je recherche pour l'instant de mes ancêtres sont:Garbin Barbieri Baretta Galante Ragno - il y a beaucoup de tous ces noms dans bien des sites généalogiques gratuits, mais aucun correspondant à mes ancêtres. relis les messages que je t'ai écrit sur les différentes files où tu as posté. Pour les retrouver en haut à G tu as "mon compte" cliques sur "vos messages"
Pour les paroisses http://www.chiesacattolica.it/
6 paroisses à San Ambrogio
Parrocchia S. NICOLO' Via Vesan, 6 Loc. Monte , GARGAGNAGO 37015 SANT'AMBROGIO DI VALPOLICELLA , (VR)
Indirizzo della Curia: Piazza Vescovado, 7 37121 Verona (VR)
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-frioul-mise-en-commun-des-ancetres-t1208882.html lundi 22 avril 2013 21:22 qui peut me donner des renseignements sur angelo garbin né en 1863 à selvazzano Italie et de sa femme baretta Rose immigrés en France et de ses parents: isidore garbin/barbieri Maria mon père est garbin louis né à barbarano et ma mère ragno marianne née à Gargagnago Sant ambrogio di valpollicella italie venus en france avec leurs premiers enfants. en France Lucette je te conseille de parcourir les messages de la rubrique "Nouveau sur le forum...voici de l'aide" que tu trouve dans les 5 premières en tête de page, tu trouveras tous les conseils, modèles de lettre pour écrire en italien... http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html Eventuellement la rubrique http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-venetie-mise-en-commun-des-ancetres-t1207095.html Pas de bénévoles sur place, pas ou peu de relevés d'actes, il faut écrire aux communes
servizi demografici Municipio P.zza G.Puchetti, 1 35030 Selvazzano Dentro (PD) anagrafe@comune.selvazzano-dentro.pd.it Responsable:Alban Marzia pour le contacter: affari.generali@comune.selvazzano-dentro.pd.it
Ufficio Demografico Piazza Roma 35 36021 Barbarano Vicentino (VI)
Gargagno est une "frazione" de San Ambrogio
Municipio: Via Sengio 1, 37015 Sant'Ambrogio di Valpolicella Responsabile: Borchia Maria Teresa anagrafe@comune.santambrogio.vr.it EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Bonjour, Bon Jour!
Lucette, à part Castagnero qui est dans la province de Vicenza les autres villes sont dans celle de Padova
J'avais cherché toutes les adresses malheureusement le site a tout effacé
Google --> Castegnero comune = uffici "Anagrafe - Stato Civile" Via Ponte, 64 36020 Castegnero (VI) Responsabile: Bruno Lazzarini demografici@comune.castegnero.vi.i demografici.comune.castegnero.vi@pecveneto.it
Je te laisse le soin de chercher les autres. Si tu n'y arrives pas, dis le moi, je reprendrai la recherche mais plus tard, cet après midi "remise en forme des plus de 70 ans" et détente autour d'un goûter.
incaricato : en charge, s'en occupe mais n'a pas le titre de responsable
Il y a 4 paroisses à Selvazzano dont 2 dans le bourg lui-même et d'égale importance Parrocchia S. DOMENICO Via S.Domenico, 12 , 35030 SELVAZZANO DENTRO (PD) Parrocoon Francesco SANTINON http://www.cpsandomenico.it/
Parrocchia S. MICHELE ARCANGELO Via Roma, 72 , 35030 SELVAZZANO DENTRO (PD) selvazzano@alice.it Arciprete: Don Giuseppe MASIERO Vicario parrocchiale: Don Alberto PREGNO
A bientôt
rectification apportée par Lucette e-mail de Selvazzano SelvazzanoProtocollo et le nom del funzionario incaricato (ça veut dire quoi incaricato ? ) SANDRA BENATO EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Suite pour Lucette
BARBIERI ou BARBIERO : écriture manuscrite ou tapée à la machine ? En Italie ou en France ?
Servizi Demografici Municipio Via Roma, n. 27 - 35030 Saccolongo (PD) anagrafe@comune.saccolongo.pd.it posta certificata (PEC) Anagrafe: comunesaccolongo.pd@legalmailpa.it
Servizi Demografici Piazza Mercato 15 35031 Abano Terme (PD) anagrafe@abanoterme.net
Servizi Demografici Municipio piazza Marconi n.1 35030 Bastia di Rovolon (PD) Responsabile: VERONESE Iolanda e mail: demografici.veronese@comune.rovolon.pd.it Ufficio: GOMIERO Luciano e mail: anagrafe.gomiero@comune.rovolon.pd.it
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Michelle.B902 http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-michelle-b902-u2917815.html
Bonjour et Bienvenue Michelle,
Tu as ouvert une file qui existe déjà sous le même intitulé. Je recopie ici ton message
vendredi 15 novembre 2013 17:50 Bonjour, Depuis 2 ans, je recherche des informations sur mes grands-parents maternels et paternels. Mes parents ont émigrés en France en 1951. Ma mère Dall'Antonia Oliva Guiseppine est née à santa Mareno di Piave (TV) en 1915. J'ai contacté la mairie. Pas de trace de ses parents car les documents ont été détruits durant la dernière guerre. Leurs noms : DALL'ANTONIA Giovanni et CECCON Giovanna. La paroisse ne répond pas à mes demandes.
Mon père BUORO/BORRO Giovanni est né à Santa Lucia di Piave en 1913. La mairie n'a pas trouvé de trace de son père Buoro Michele (disparu certainement avant 1927) et m'indique seulement la date de naissance de sa mère (Dassie Lucia) 1878. L'église m'a fait parvenir l'acte de baptême de mon père mais pas d'infos précise sur mes grands parents.
Je fais appel à votre réseau pour avoir des informations sur d'autres moyens de recherche.
Pour l'instant je vais me contenter de poser des questions 1/Est-ce que tes parents sont naturalisés? si oui demandes leur dossier de naturalisation Le tarif est fonction du nombre de pages
Afin de vous assurer un service plus rapide et plus efficace, les demandes adressées aux Archives nationales doivent désormais être systématiquement saisies par leur auteur dans un formulaire électronique. Vous pouvez y accéder en vous connectant à notre site Internet à l'adresse suivante :
http://sia.archivesnationales.culture.fr/siv/accueil/saisieDemande.action <http://sia.archivesnationales.culture.fr/siv/accueil/saisieDemande.action#http://sia.archivesnationales.culture.fr/siv/accueil/saisieDemande.action>
Si vous ne disposez pas déjà de votre espace personnel, vous devrez le créer en ligne. Vous trouverez les explications nécessaires sur la page suivante de notre site :
http://www.archivesnationales.culture.gouv.fr/chan/siv/siv-pre-inscription.html
En quelques clics, votre demande parviendra à la direction des publics qui mettra tout en œuvre pour vous répondre dans les meilleurs délais. Si vous ne souhaitez pas procéder de la sorte, vous pouvez nous adresser un courrier par voie postale à l'adresse suivante : ARCHIVES NATIONALES Direction des publics 59, rue Guynemer 93383 Pierrefitte-sur-Seine cedex
2/ à quelle paroisse as-tu écrit? il y en a 5 à Mareno et 2 à Santa Lucia
3/ insistes... et demande photocopie du registre de population "copia del registro di popolazione" Servizi demografici Municipio P.zza Municipio, 13 31010 Maremo di Piave (TV) Antonietta CIPRIAN = la responsable ufficiodemografico@comune.marenodipiave.tv.it
Ufficio Anagrafe e Stato Civile Piazza 28 Ottobre 1918, 1, 31025 Santa Lucia di Piave (TV) info@comunesantalucia.it
4/ tu peux aussi demander la photocopie du registre des âmes registro delle anime à la paroisse de Santa Lucia di Piave, puisque le prêtre t'a déjà répondu, il le fera peut-être encore. A Mareno, il doit y avoir un presbytère, j'ai vu qu'il y a plusieurs prêtres. Saurais-tu le nom de la paroisse par hasard?
Regardes aussi s'il y a quelque chose à glaner sur ce site que nous signale Lucie https://familysearch.org/search/collection/1947831
Italy, Treviso, Treviso, ...on (Tribunale), 1871-1941 Mareno di Piave Record Type and Year
Matrimoni 1873, 1875-1877, 1885, 1887-1890 Matrimoni 1892-1897 Matrimoni 1896, 1940-1941 Matrimoni 1899-1916 Matrimoni 1917, 1920 Matrimoni 1921-1922 Matrimoni 1923-1930 Matrimoni 1931-1939 Morti 1901, 1919, 1914-1917, 1921-1922, 1936, 1873
A bientôt...
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 15/11/2011 Messages: 1 036
|
MamyClo a écrit:si oui demandes leur dossier de naturalisation Le tarif est fonction du nombre de pages
Non, le tarif est unique ! Il est de 18 euros qu'il y est 1 page ou 100 pages. Recherche de patronyme : SALVADOR (68 + 70 + 90 + Vittorio IT) - BYON (63 + 03) - EMMENECKER (68)
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Merci de cette précision.
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 16/06/2005 Messages: 2 535
|
Bonjour
Comme en France en Italie les archives sont en double ....une mairie , une autre aux archives régionales .
Reformulez la demande aux archives de la province même par mail et ils vous diront ce qui est de leur ressort quant à ces archives municipales dédtruites ..
Bonne recherche .
Saut William
|
|
Inscrit le: 09/03/2013 Messages: 48
|
Bonsoir à tout le monde,
Savez-vous ou l'on pourrait trouver des archives ( Nati- Morti- Matrimonio) de Gaiarine, pendant la période de 1830 à 1870 ??? Un peu comme sur FamilySearch... on trouve surtout avant et après....
Merci beaucoup
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Gaiarine, est une commune de la province de Treviso
les dates que tu indiques te renvoient à la paroisse http://www.chiesacattolica.it/
Triveneto -> Treviso --> OK
Gaiarine ne dépend pas du diocèse de Treviso mais de celui de Vittorio Veneto
il y a 4 paroisses Forania: Pontebbana Unità Pastorale: Gaiarine *Parrocchia S. LORENZO MARTIRE CAMPOMOLINO 31018 GAIARINE (TV) ** Parrocchia S. SILVESTRO PAPA Viale Europa,1 ALBINA 31018 GAIARINE (TV) *** ****Parrocchia S. TOMMASO DA CANTERBURY Piazza San Tommaso, 3 GAIARINE 31018 (TV) Site de la paroisse http://digilander.libero.it/gaiarine/il_parroco.html Parroco: don Pietro Silvestrini
Forania: Sacile Unità Pastorale: Liventina **** Parrocchia S. TIZIANO piazza Damiano Chiesa 2 - FRANCENIGO 31018 GAIARINE (TV) parr.santiziano@libero.it https://sites.google.com/site/parrocchiadifrancenigo Responsabili Arciprete-Parrocoon Pietro Salvador Vicario parrocchiale festivo: don Domenico Salvador
Indirizzo della Curia: Via Lorenzo Da Ponte, 116 31029 Vittorio Veneto (TV) E-mail: curia@diocesivittorioveneto.it Sito diocesano: http://www.diocesivittorioveneto.it/home.asp
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 09/03/2013 Messages: 48
|
Toujours aussi gentille, merci MamyClo, je vais essayer de leur écrire, par lettre et mail.
A bientôt, merci encore
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 17/02/2006 Messages: 860
|
Bonjour MamyClo, Je vais donc écrire au diocèse de Treviso. Cet acte je le cherche depuis 2005, tous les ans,en novembre, en espérant un beau cadeau de Noêl, j'écris au "Padre" à Belluno, parce que dans la famille tous disaient que l'Agrand-père était né à Belluno. Sauf que je viens de recevoir l'acte de décès et qu'il est noté né à Tréviso. Le cadeau de Noël c'est le "Padre" de Belluno qui le reçoit, il encaisse mais ne répond jamais Merci pour votre dévouement Bon dimanche à vous Amicalement NouNou
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Bonsoir Nounou,
Christian qui a accès a divers sites t'a donné quelques indications
Belluno dépend administrativement de Trévise mais du diocèse de Vérone
à Quel prêtre de Belluno as-tu écrit?
il y a 3 paroisses * Parrocchia S. GIACOMO Via Don C. Scala, 24 , RIVALTA 37020 BRENTINO BELLUNO (VR)
*Parrocchia S. GIOVANNI BATTISTA Via Santuario, 1 , 37020 BRENTINO BELLUNO (VR)
*Parrocchia S. VIGILIO Via Santuario, 1 37020 BRENTINO BELLUNO (VR)
Ceci semble être le presbytère San Giovanni Battista Anche conosciuta come: Belluno Veronese Unità Pastorale: Zona Val d'Adige via roma 29 37020 Brentino Belluno Brentino Belluno1770 Tel.: 045 7290046 parrocchia.rivalta@alice.it
Diocèse Indirizzo della Curia: Piazza Vescovado, 7 37121 Verona (VR) E-mail: vescovado@diocesivr.it
Vu les dates indiquées des ° des enfants, Cesare & Maria ont du se X vers 1870 Tente de demander son acte de X à Belluno bien que sans date exacte pas sur que l'employé de mairie fasse des recherches Comune di Belluno Piazza Duomo 1 32100 Belluno (BL)
Puisque les enfants sont ° à Belluno, la photocopie du registre de population pourrait t'apporter des renseignements
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/02/2008 Messages: 141
|
Bonjour,
Mes ancêtres italiens sont essentiellement dans le Veneto, précisément à Vittorio Veneto et environs. Je suis actuellement entrain de parcourir en détails les actes publiés par Family Search de la période allant de 1806 à 1815 pour Serravalle. Je remarque très souvent, que pour certains patronymes, il est ajouté "detto" ou "detta" accompagné d'un autre patronyme ou nom. Par exemple : BALBINOT detto TONELLO ou SALVADOR detto CARBONERA ou encore SALVADOR detto BIANCO, PICCIN detta PIAJA, etc ...
Est-ce que quelqu'un pourrait m'expliquer ce que cela signifie et si cela fait partie intégrante du patronyme, sachant que dans les actes des périodes allant de 1866 à 1939, il n'apparait plus !
Et pourquoi parfois detto et parfois detta ?
Merci beaucoup pour les explications et autres éclaircissements sur cette manière de transcrire les patronymes.
Cordialement.
Gérard
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Bonjour Gérard,
detto = dit detta = dite
les branches de chaque famille étant très nombreuses il était donné des surnoms pour les différencier et parfois ce "sopranome" devient le patronyme. C'est ce qui est arrivé dans ma famille à la fin du XVI° siècle
ils sont très importants dans nos recherches surtout que la coutume veut que l'on donne à l'aîné le prénom du GP paternel au 2ème celui du GP maternel (féminisé au besoin) ce qui fait que plusieurs cousins peuvent avoir le même prénom.
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Jean-Noël regarde ce lien
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=6386 EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/02/2008 Messages: 141
|
Bonjour MamyClo,
Merci pour ces explications très intéressantes. Savez-vous à tout hasard, si ce "sopranome" peut avoir un lien avec le nom de l'épouse ou du village dont ce patronyme provient ? Cela pourrait être utile pour des recherches plus en arrière dans le temps ? J'ai aussi une autre question (j'en profites ) que veut dire exactement cugino paterno dans l'esprit de l'époque ? Dans mon cas, c'est un enfant de quelques jours qui est décédé et parmi les témoins il y avait le cugino paterno, donc le cousin paternel. Est-ce que cela veut dire que c'est le cousin du père ou de l'enfant ? Cordialement Gérard
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Dans mon arbre qui remonte pour certaines branches à 1350, les patronymes des épouses n'apparaissent (je suppose) seulement quand les 2 familles sont de niveau social équivalant voire, lorsque celui de l'épouse est supérieur sinon seul leur prénom est mentionné.
Les surnoms peuvent provenir du lieu de ° (frazione d'un bourg), d'une particularité physique ou du caractère enfin exactement comme en France
cugino paterno effectivement cousin paternel, s'il est témoin cela semble plutôt être le cousin du père de l'enfant. Seuls des actes différents pourront donner la clé
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 17/02/2006 Messages: 860
|
Bonjour Mamie Clo, J'ai répondu à Christian sur la file "Italie" Pour Belluno, j'ai écrit: Parrochia di CASTION via P. Capraro n.1 32024 CASTION - BELLUNO C'est la mairie de Belluno qui m'avait conseillé d'écrire là Pour ce qui est de l'acte de mariage je l'ai demandé à la mairiede Belluno et j'ai la photocopie du registre de la population (voir réponse donnée à Christian) Mille fois merci Amicalement NouNou NouNou
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
de l'intérêt d'être précis et de donner le plus d'indications possibles, cela évite des méprises, cela est valable aussi pour les demandes aux mairies et paroisses... Je trouvais aussi bizarre ce Brentino
http://italia.indettaglio.it/ita/veneto/belluno.html Il comune di Belluno conta 19 parrocchie.
Indirizzo della Curia: Curia diocesana 32100 Belluno (BL) C.P. 193 E-mail: curia@diocesi.it
l'acte de X est peut-être à Limana piazza Roma, 219 CAP: 32020 Città : Limana * Arciprete: Doriguzzi don Mario * Vicario parrocchiale: Bugna don Cornelio
via Primo Capraro, 1 CAP: 32024 Città : Castion Belluno * Arciprete: Pierobon Mons. Ottorino * Vicario parrocchiale: Ballis Don Simone
http://www.asbelluno.beniculturali.it/ Archivio di Stato Via S. Maria dei Battuti, 3 32100 Belluno as-bl@beniculturali.it Direttore: dott.ssa Claudia Salmini
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 17/02/2006 Messages: 860
|
Re bonjour Mamy Clo Je vous remercie pour toutes ces informations. J'ai cliqué sur le lien que vous m'avez donné précédemment mais ne comprenant pas l'italien pour moi c'est très dur, mais les dates ne correspondent pas à ma demande, il me semble Mille fois merci Bonne soirée à vous Amicalement Nounou NouNou
|
|
Inscrit le: 28/02/2008 Messages: 141
|
Re-bonjour MamyClo,
J'aimerais attirer l'attention sur la problématique suivante pour les recherches faites auprès du site de Family Search concernant les actes de naissance de Vittorio Veneto. En effet, les actes de naissance ne peuvent plus être visualisés depuis juin 2013. J'ai signalé ceci auprès du support de Family Search lequel a transmis à son secteur informatique, mais depuis, et malgré plusieurs relances, rien n'avance. Ce point n'est pas une priorité et sera traité en fonction des besoins du moment. Vous pouvez tester avec ce lien, vous verrez que rien ne se passera quand vous aurez choisi un dossier commençant par Nati et l'année désirée, par exemple Nati 1885. Alors qu'avant comme pour les autres actes, décès et mariage, tout fonctionnait bien.
https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2FM9QW-YXB%3A1281268108%3Fcc%3D1947831
Je pense que si plusieurs personnes s'adressent au support de Family Search pour signaler ce problème, nous pourrions faire avancer les choses car j'ai bien peur que je sois le seul à s'être manifesté alors que d'autres ont sans doute le même problème. Cordialement. Gérard
|
|
Inscrit le: 17/02/2006 Messages: 860
|
Bonsoir à tous, Pour information si quelqu'un fait des recherches à Limana. J'ai fait une demande, par mail, d'actes de décès de mes arrières grands-parents à Limana sans connaître les dates. Voici la réponse. Le mail suivant j'avais les actes en pièces jointes. En même temps je salue la gentillesse de Teresa Tait Bonne soirée à tous Amicalement NouNou
anagrafe.limana@valbelluna.bl
Rieccomi, fortunatamente, calcolando l'intervallo di tempo fra la nascita del figlio Giovanni e la data del matrimonio di questi avvenuto a Limana nel 1915 mi sono passata tutti i registri di morte e sono riuscita a trovare che Caratto Cesare è morto a Limana il 18.08.1915 a 69 anni e Candeago Maria è morta a Limana il 13.01.1922 a settantacinque anni. Le copie integrali, quindi, sono disponibili. Per trasmetterle devo sapere se le vuole per posta e quindi le chiedo l'indirizzo o se le bastano le copie scannerizzate per mail. Mi serve anche una richiesta da lei firmata e on allegata fotocopia del suo documento di riconoscimento, nella richiesta metta i suoi dati e chieda la copia integrale degli atti di morte dei bisnonni Carratto Cesare e Candeago Maria, come motivazione indichi l'esigenza di ricostruire il suo albero genealogico. Attendo che mi arrivi la richiesta e poi le invierò subito le copie.
Ufficio Stato Civile - M. Teresa Tait
Comune di Limana - Ufficio Servizi Demografici Tel.0437/966112
NouNou
|
|
Inscrit le: 16/06/2005 Messages: 2 535
|
Bjr Gerard
qui recherchez vous à Vittorio Veneto en 1885 ???
|
|
Inscrit le: 28/02/2008 Messages: 141
|
Bonjour Christian,
Je ne recherche pas précisément en 1885, mais je souhaiterais consulter comme auparavant les actes de naissance allant de la période proposée soit de 1885 à 1908 sur le site de Family Search. Cela dit mes ancêtres sont en partie originaires de Vittorio Veneto, et avant cette appelation, Serravalle et Cerneda et sans doute d'autres communes avoisinantes.
En particulier, je cherche la famille de mon ancêtre direct Giovanni COSTANTINI né aux environs de 1800 ou avant et Giovanni Battista SALVADOR né aux environs de 1680 ou avant. Les familles BALBINOT detto TONELLO, SALVADOR, COSTANTINI, PIOVESANA, TONON, MOGNOL et PIAJA, font aussi partie de mon rayon de recherche et sont aussi implantées dans la région de Vittorio Veneto.
Avez-vous l'occasion de consulter l'année 1885 et autres ?
Cordialement. Gérard
|
|
Inscrit le: 16/06/2005 Messages: 2 535
|
Pour Gérard
comprends pas tout fonctionne normalement
https://familysearch.org/search/image/index#uri=https%3A%2F%2Ffamilysearch.org%2Frecords%2Fwaypoint%2FM9QW-YXB%3A1281268108%3Fcc%3D1947831
|
|
Inscrit le: 28/02/2008 Messages: 141
|
Merci Christian, mais arrivez-vous à lire un acte, par exemple, le premier de 1885 ? Je viens d'essayer encore une fois, et rien n'apparait à part une page blanche. Et Family Search m'a bien confirmé qu'il y avait un problème de visualisation.
|
|
Inscrit le: 16/06/2005 Messages: 2 535
|
RE Gerard
Effectivement j'ouvre tout mais pas les naissances de Vittorio J'ai changé avec 4 navigateurs différents et idem ......Bizzare ......
|
|
Inscrit le: 28/02/2008 Messages: 141
|
Malheureusement ce problème ne touche que les actes de naissance de Vittorio Veneto. Si vous essayez par exemple avec ceux de Colle Umberto, cela fonctionne très bien.
Voilà pourquoi j'aimerais arriver à faire bouger les choses auprès d'eux, car c'est insignifiant pour eux, car ne concerne qu'une seule commune, même si ce n'est pas la moindre des communes, mais pas les autres hélas.
|
|
Inscrit le: 28/02/2008 Messages: 141
|
Bonjour MamyClo,
Merci encore une fois pour vos éclaircissements et vos explications
J'aurais à nouveau une question à vous poser.
Il y a un terme qui revient souvent dans les actes de mariage de la période 1806-1815, par exemple à San Giacomo di Veglia, où le terme "quondam" est mentionné, comme Giuseppe quondam Antonio SALVADOR detto Carbonera.
Je suppose que ça veut dire "fils de" ou quelque chose comme ça. Mais est-ce qu'on peut aussi en déduire qu'il est encore en vie au moment de la conclusion du mariage, car parfois il est aussi mentionné "fu" pour dire qu'il est décédé je crois, mais plus de "quondam" par contre.
Pourriez-vous éclairer un peu ma lanterne sur ces pratiques et significations ?
Merci beaucoup.
Cordialement.
Gérard
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Bonjour Gérard
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-structure-d-un-acte-t1282205.html F.Q, je le traduirais par "filius di quondam", donc, "fils de feu". Le "fu", je l'ai toujours traduit par "feu" (donc aïeul décédé). Moscjon frioulan qui a une rubrique spéciale pour le frioul sur Tutto*** répond ici et je note une de ses réponses q.m = latino “quondam” = fu, figlio del fu
j'ai recherché dans les anciens messages des files FVG, j'avais le souvenir qu'une question sur les abréviations C.F. = Capo famiglia MG = moglie del capofamiglia FG = figlio, figlia del capofamiglia NU = nuora del capofamiglia NP = nipote del capofamiglia SR = sorella del capofamiglia FR = fratello del capofamiglia MD = madre del capofamiglia
Bon après midi
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 28/02/2008 Messages: 141
|
Merci MamyClo, donc si j'ai bien compris "quondam" et "fu" veulent dire la même chose, soit "feu".
Cordialement.
Gérard
|
|
Inscrit le: 17/02/2006 Messages: 860
|
Bonsoir à tous
Je vous souhaite un Joyeux Noël et de très Bonnes Fêtes de fin d'année
Amicalement NouNou NouNou
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Trouvé ce jour sur Tutto***
- importate le parrocchie (109) della Diocesi di Adria-Rovigo http://www.antenati-italiani.o.....&id=32
- importate le parrocchie (158) della Diocesi di Belluno-Feltre http://www.antenati-italiani.o.....&id=55
- importate le parrocchie (67) della Diocesi di Chioggia http://www.antenati-italiani.o.....&id=78
- importate le parrocchie (459) della Diocesi di Padova http://www.antenati-italiani.o.....&id=14
- importate le parrocchie (452) della Diocesi di Trento http://www.antenati-italiani.o.....amp;id=211
- Treviso http://www.antenati-italiani.o.....amp;id=212
- Venezia http://www.antenati-italiani.o.....w&id=2
- Verona http://www.antenati-italiani.o.....amp;id=222
- Vicenza http://www.antenati-italiani.o.....amp;id=223
- Vittorio Veneto http://www.antenati-italiani.o.....&id=11 EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|
Inscrit le: 17/02/2006 Messages: 860
|
Bonsoir MamyClo,
Je viens d'essayer tous les liens aucun ne fonctionne, même en faisant un copié/collé.
Comment aller sur Tutto, s'il vous plait?
Merci Bonne soirée Amicalement NouNou NouNou
|
|
Inscrit le: 28/03/2007 Messages: 8 928
|
Bonjour Nounou,
Bizarre car avant de les mettre je les avais vérifiées et là cela ne fonctionne plus
http://www.tuttogenealogia.it/
tu peux t'inscrire ou simplement te promener dans les diverses rubriques
http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=7291
quant à celle de FVG http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1080
bonne pioche! EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question
Il y a des files qui ont été crées par REGION.
Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide
|
|