Forums

 
VENETIE: mise en commun des ancêtres - Filae.com
1 [2] 3 4 5 6 7 8 9
Martine .G24
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 18 décembre 2009 09:12



Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
Bonjour la file ,

Pour le compte d'une autre personne , je recherche le patronyme :
BARDELLIN, dans la commune de Santo Stino di Livenza region Veneto( Venise)
recherche de l'acte de naissance d'Italia BARDELLIN aux environ de 1870

martine monique
Martine .G24
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 18 décembre 2009 11:18



Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
J'avais ecrit par mail à la mairie de Santo Stino di Livenza ce matin , moins d'une heure après , j'ai eu la reponse de la mairie
ils m'envoient les actes à mon adresse sans frais et meme des feuilles de stato historique que je n'avais pas demandèes
conclusion , dans le nord et au centre essayez par mail avant d'ècrire

martine monique
Léa.C225
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 20 décembre 2009 16:32


Inscrit le: 06/12/2009
Messages: 2
Bonjour !
Je vais répondre a tes quetions mamyClo :

- Où, sur quel document as-tu trouvé ces patronymes ?
Je n'ai pas trouvée ces patronymes sur des documents puisque se sont mes arière arière grand parents, mais j'ai quelques ates (mariages , civil, décès,...)

- Quelles dates possèdes-tu ?
Les dates que je possède sont :
*Pour FACCHIN, la naissance et le décès de m'ont arière grand mère ( Olga Facchin 23.03.1921 - 24.09.1990 )j'ai aussi le prénom de son père EUGéNIO FACCHIN mais je n'ai occune dates sur lui.
*Pour Costa, je n'ai occune date mais je sais que ANNA COSTA est la mère de OLGA FACCHIN.

- Qu’est-ce qui te fait dire qu’ils sont de la province de Belluno ?

Je sais qu'ils sont de la province de Belluno car mon arière grand mère est née à Ponte Nelle Alpi donc a Belluno.

Merci encore pour ton aide & désoler pour la couleur.

Léa.
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 20 décembre 2009 19:46



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonsoir Léa,

As-tu l’acte de X de ton AGM ?
Je dis bien la photocopie de l’acte intégral et non un extrait. (fotocopia del’ atto integrale , non un estratto)

Tu n’es pas obligée de mettre ton arbre, sur ce site, mais cela encourage toujours de voir ce que l’on peut obtenir avec de la persévérance, de l’entêtement car souvent il faut redemander plusieurs fois avant d’obtenir ce que l’on veut.

Olga FACHIN est ton AGM paternelle ou maternelle.

Connais-tu la numérotation de Sosa ?

N° 1 Lea (Patronyme en majuscule, prénom ° lieu date)
N° 2 Ton P (° lieu date) X (° lieu date) N°3 Ta M (° lieu date)
N°4 Ton GP paternel (° lieu date-) X (° lieu date) N°5 Ta GM paternelle (° lieu date-)
N°6 Ton GP maternel (° lieu date-) X (° lieu date) N° 7 Ta GM maternelle (° lieu date)
N° 8 AGP (° lieu date) X (° lieu date) N°9 AGM FACHIN Olga (° Ponte nelle Alpi 23.03.1921 - 24.09.1990) à moins que ce soit le N° 11 ? 13 ? 15?
N° 10 AGP X N°11 AGM
N°12 AGP X N° 13 AGM
N° 14 AGP X N° 15 AGM

AAGP
N° 16 ou 20 ou 24 ou 28 FACHIN prénom X COSTA Anna.

Maintenant il faut remplir les cases manquantes, tu n’as plus qu’à lire les explications que j’ai données le 18/12.
Si tu ne trouves pas sur la page d’accueil du site la file avec les modèles de lettres, clic sur l’intitulé et tu es sur la file

Ponte nelle Alpi est une bourgade de la province de Belluno

- Municipio:
Via G. Marconi 52/a,
32014 Ponte nelle Alpi (BL)






EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


DBDB
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 10 janvier 2010 18:35



Inscrit le: 01/01/2002
Messages: 6
Bonjour à tous,

Je ne sais pas tros comment fonctionne un forum, alors il faudra me pardonner si je fais quelques faux-pas.

Je voudrais me procurerr l'acte de naissance de BERNO Jean (Giovanni) qui serait né le 5 avril 1875 à Crescentino. Il était musicien et se serait embarqué pour les Etats Unis. Quelqu'un de vous pourrait-il m'aider pour me procurer cet acte et pour connaître son histoire.

Tous les conseils sont les bienvenus.

Merci à vous
Pat
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 10 janvier 2010 21:57



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Relevé sur la file:

Les TODESCO "barava" de Solagna dans le Veneto

Yvette.D4 =Yvette Sanchis Dutel

10 janvier 2010 19:02 Bonjour à toute la file !

Ma lignée maternelle est originaire de Solagna, province de Vicenza dans la région du Veneto. Les patronymes les plus fréquents sont :
TODESCO - PEROTTO - MENON - NERVO - VANZO - ZARPELLON - MOCELLIN ...

Mes ascendants en ligne directe sont les TODESCO. Ils portent le surnom de "barava". Quelqu'un peut il m'éclairer sur sa signification ?

Bonjour Yvette et BIENVENUE sur le forum Italie

Depuis plusieurs mois, j'anime les files de FVG, malheureusement je vais me trouver indisponible jusqu'en mars sauf si le cente de rééducation fonctionnelle me laisse rentrer les week end.

* Commence par lire les messages de cinq files bloquées en tête de page, tu y trouveras tous les renseignements et pistes pour partir à la recherche de tes ancêtres

* J'avoue être un peu prise à la gorge par le temps mais je sais que sur Solagna d'autres "fileurs" font des recherches

* va aussi sur ces sites:
FVG: listes par ordre alphabétique des "FILEURS", des PATRONYMES

http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-fvg-listes-par-ordre-alphabetique-des-fileurs-des-patronymes-t1231423.html

et mets dorénavant tes messages sur cette file(tu y retrouveras ce message)
VENETIE: mise en commun des ancêtres

http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-venetie-mise-en-commun-des-ancetres-t1207095.html

Tibère me semble-t-il pourra te donner la signification du surnom

Bien cordialement

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


maprinc
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 21 février 2010 22:28


Inscrit le: 21/02/2010
Messages: 1
Bonjour,
Afin de réaliser l’arbre généalogique de ma fille, je recherche l’ascendance de mon mari, notamment :
-Les parents (et ancêtres) de PERLI Giovanni Battista né à Valstagna le 24/08/1884 de PERLI Giovanni de Domenico et de STRAPAZZORE Guiseppina de Pietro Antonio.
-Les parents (et ancêtres) de BAU Maria née à Valstagna le 16/09/1885 de BAU Giuseppe (né apparemment en 1846 à Valstagna) et de MOCELLIN Giovanna de Domenico.
Un grand merci pour votre aide.
Marc Gastaldo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 17 mars 2010 17:11


Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758


Bonsoir Livia,


Voilà ce que j'ai trouvé ;
Si j'étais à ta place, je ne suis pas sur de savoir à qui écrire ; Lido, Pellestrina ou Malamocco ? (je pencherai pour Lido /voir ce qui est dit dans le 2° lien ci-dessous)

http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/10020

http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/7228


Emplacements :

LIDO -
Via Sandro Gallo 32/A
30126 Lido di Venezia

tel 041.2720507 anagrafe-protocollo generale
Tel 041.2720560 l'état matrimonial
fax 041.2720576

MALAMOCCO (que de l'information et de la certification)
Campo della Chiesa 1
30126 MALAMOCCO


PELLESTRINA
Sestier Zennari 639
30126 PELLESTRINA

Tel 041.5278301
fax 041.967524

anagrafe.venezia@commune.venezia.it



EN VRAC .....


Ce patronyme est présent dans 797 communes !!

http://www.gens.labo.net/

il existe
2638 Guarnieri qui sont sur l'annuaire en Italie
dont 331 en veneto

& les plus proches de PELLESTRINA (15 kms) ;
7 Guarnieri, vivants à : 30015 Chioggia (VE)

http://www.paginebianche.it/index_fr.html


Politique :

Guarnieri Italo
estremi cronologici 1908-1941
nota archivistica
scheda biografica
data di nascita 1878
luogo di nascita Adria (RO) - Veneto
luogo di residenza Adria (RO) - Veneto
colore politico
professione proprietario segheria
****
Guarnieri Luigi
estremi cronologici 1916-1940
scheda biografica
data di nascita 1896
luogo di nascita Adria (RO) - Veneto
luogo di residenza Torino - Piemonte
colore politico
professione : impiegato
produttore commerciale
****
Guarnieri Luigi
estremi cronologici 1937-1943
data di nascita 1904
luogo di nascita Adria (RO) - Veneto
luogo di residenza Corigliano Calabro (CS) - Calabria
colore politico
professione venditore ambulante

http://nostos.maas.ccr.it/cpc/


Publications des bans de mariage de Paris et Ancienne Seine, 1860 à 1902

Nom : Emélio Césare Donato Guarnieri/Guarnien
Conjoint(e) : Marguerite Hembach
****
Angéle Guarnieri
Conjoint(e) : Ferdinand Léonard Louis Graind or
Père : Paul Guarnieri
****
Nom : Baptiste Emmanuel Albertim
Conjoint(e) : Marie Louise Josephine Semanez
Mère : Marie Guarnieri
****
Nom : Sophie Emma Elisabeth Roux
Conjoint(e) : François Guarnieri

http://search.ancestry.fr/search/db.aspx?dbid=1353



Exemple de "trouvaille !" dans ;

NOTAI DELLA CANCELLERIA INFERIORE :
Notaire de la chambre inférieure ;
Statuario GUARNIERI, Venezia (1253)

http://www.archivi.beniculturali.it/ricerca.html


Amitiés,
marc
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
Robert .C6
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 17 mars 2010 20:00


Inscrit le: 19/11/2006
Messages: 345
Bonjour Livia, voici des liens qui t'aideront peut-être si tu peux lire l'italien.
http://www.comuni-italiani.it/05/index.html
http://www.comuni-italiani.it/027/042/index.html
http://www.archiviodistatovenezia.it/index.php?id=10

Bonnes recherches.
trefle trefle trefle trefle
Robert
Robert .C6
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 18 mars 2010 06:55


Inscrit le: 19/11/2006
Messages: 345
Bonjour,
Je ne connaissais pas la différence entre l'anagrafe et lo stato civile. Vraiment, Vincent a raison, une file spécialisée s'impose.
Robert
Marc Gastaldo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 18 mars 2010 11:06


Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
Bonjour à tous,

Robert ; Moi aussi, le distinguo m'échappait !

MamyClo ; je n'ai rien "inventé", les infos trouvées, le sont gràce au patient travail de recherche et de synthése, que vous autres bénévoles ont collationné et mis sur ces files de tête de forum !

Grand merci,
Mandi,
Marc

Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
Marc Gastaldo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 18 mars 2010 13:05


Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
Bonjour DBDB,

Pour ta quête du 10 janvier ;

Rappel : (.../... Je ne sais pas tros comment fonctionne un forum, alors il faudra me pardonner si je fais quelques faux-pas.
Je voudrais me procurerr l'acte de naissance de BERNO Jean (Giovanni) qui serait né le 5 avril 1875 à Crescentino. Il était musicien et se serait embarqué pour les Etats Unis. Quelqu'un de vous pourrait-il m'aider pour me procurer cet acte et pour connaître son histoire.
.../...)


Les Giov. BERNO, qui ont transité par Ellis Island(USA), arrivant d'Italie (les dates ne vont pas vraiment !) :

Vialfrè Turin, Piémont (41 kms de Crescentino) ;

Giovanni BERNO venant de Vialfre arrivé en 1898/17 ans

Giovanni BERNO venant de Vialfre, arrivé en 1909/28 ans

Riese (363 kms de Crescentino) ;

Giovanni BERNO venant de Riese, arrivé en 1913/18 ans

http://www.ellisisland.org/search/passSearch.asp?

******

Comune di Crescentino CP/13044
Regione Piemonte
Provincia Vercelli (VC)

Competenza ANAGRAFE - STATO CIVILE
Responsabile
Dottore sa Maria Grazia De Santis
Piazza Caretto,5
13044 Crescentino (VC)
ITALIA

Telefono 0161/833119
Fax 0161/833121
Email anagrafe.crescentino@libero.it

Sites utiles :

http://www.comune.crescentino.vc.it/

http://www.gens.labo.net/

http://www.paginebianche.it/index_fr.html

**********************************

Amitiés,
Marc


Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
Marc Gastaldo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 18 mars 2010 22:05


Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758

Livia,

Si cela peut t'être utile ;

Italian Immigrant Ships
Ship name : Canada

Departed Naples, April 30 1912
Arrived in New York, May 14, 1912.

Guarnieri Giovanni 24ans de Piedmonte, Alife

http://www.italywgw.org/archive/ship_passenger_list/ships/34.html

A+
Marc
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 21 mars 2010 08:46



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
BONJOUR, BON JOUR!

De Marc:

pour Venise, Tarquinia, sont :

// http://www.comune.venezia.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/215 //
// http://www.maas.ccr.it/ProgettoRinasco/inventarionline/html/viterbo/Tarquinia.html //

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


perla
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 21 mars 2010 17:13


Inscrit le: 03/03/2010
Messages: 32


bonsoir à tous

question d'ordre pratique.
Comment faire p...our imprimer les informations des messages sans imprimer tout le file ? Je ne comprends pas
en cliquant en bas du message c'est tout le file qui
semble s'imprimer et non les messages isolés ?
avec toutes ces belles informations que vous m'avez
données....

grazie mille
livia
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 21 mars 2010 17:57



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonsoir Livia,

quand je désire garder trace de messages, je fais un copié/collé sur une page Word de ce qui m'intéresse que je conserve soit dans "mes documents" soit j'imprime
Il y a peut-être des solutions plus directes mais tout comme toi, même en surlignant le message j'ai droit à toute la page

Bien cordialement

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Jean-Marc.G247
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 23 mars 2010 15:04


Inscrit le: 08/09/2009
Messages: 326
Pour l'impression Livia le copier coller dans Word est une solution simple et vous pouvez aussi imprimer directement une sélection donnée (applicable quelque soit le site ou même pour imprimer une partie seulement d'un document word ou excel):

Vous copiez-coller le texte qui vous intéresse puis passez par le menu "Fichier" du navigateur + "Imprimer" en cochant la case "Sélection"...

JMarc
http://www.lulu.com/content/paperback-book/voyages/7176831
Camille.F535
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 25 mars 2010 17:45


Inscrit le: 25/03/2010
Messages: 5
Bonjour,
Je ne sais pas si je suis sur le bon endroit du forum pour demander ça mais :

Je cherche à savoir comment on peut connaître le vrai nom de famille d'un membre de sa famille. Mon arrière grand mère est née en vénétie mais ses parents l'ont envoyé à la "dass" dans les années 80 a peu près.

J'aimerais savoir si vous pouviez m'aider pour les papiers à avoir car je vais me rendre en italie cet été à la mairie de sa ville de naissance.

Merci d'avance.
Camille.F535
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 26 mars 2010 09:59


Inscrit le: 25/03/2010
Messages: 5
Elle est née en 1908 en italie, elle a été "abandonnée" à la dass en italie pour une naissance non voulue apparemment.
Marc Gastaldo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 2 avril 2010 13:12


Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
Bonjour Livia,

Je suis très content pour toi !

Pourrais-tu nous montrer cet arbre (en masquant les noms, éventuellement) ?

Ce serait super sympa, je n'en avais pas entendu parler avant !

Amitiés,
Marc




Pour le cas, ou tu ne saurais pas comment faire, rappel du didactiel de MamyClo :

Méthode à utiliser pour insérer des images ou photos sur le Forum

- les images ou photos doivent provenir d’Internet (moi j’ai piqué celles des forums…) ou alors des photos numériques/sur son ordi.
Vérifier qu’elle est dans le format « jpg »,

- sur l’image désirée, faire un clic DROIT, un tableau apparaît, cliquer sur « enregistrer l’image sous » et choisir l’emplacement (pour ma part, j’ai créé, dans « mes documents » un dossier intitulé « stock d’images »

- pour envoyer l’image sur le Forum, se connecter à
http://tinypic.com
une page s’ouvre

- cliquer sur « parcourir » ;

- retrouver l’image là où elle est stockée, cliquer dessus pour la sélectionner puis sur « ouvrir »

- revenir sur TinyPic

- pour réduire l’image « resize » choisir l’une des trois premières propositions suivant la taille que l’on désire

- cliquer sur « télécharger maintenant »

- Attendre = 3 lignes s’affichent

- cliquer sur "Code IMG pour forums & sites de messagerie"

- venir sur le forum, ouvrir la fenêtre de réponse, écrire votre message, et à l’endroit choisi pour insérer ta photo, faîtes un simple « Coller » (Ctrl + V) , l’adresse URL de votre image apparaît.

- Vous pouvez vérifier, en cliquant sur « Aperçu » l’image apparaît bien
Il ne reste plus qu’à envoyer le message !

Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
Ugoline
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 5 avril 2010 16:27


Inscrit le: 20/02/2009
Messages: 270
Bonsoir à tous

Je suis nouvelle sur cette file, si vous pouviez m'indiquer s'il existe des archives en ligne sur la région de Venétie plus précisément Trévise, je suis preneuse.

Cette personne est au balbutiement de sa généalogie , ne connait que le nom de ses GP, et son lieu de naissance.
C'est bien peu pour démarrer, elle est venue en France à l'âge de 5 ans, et a 80 ans

Je suis bénévole dans la file 66 , si je peux faire quelques recherches pour l'un d'entre vous, je suis présente.
Cordialement
Renée
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 5 avril 2010 19:14



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonsoir Renée,

Nous ne sommes malheureusement pas en France, pas de bénévoles sur place, pas de relevés d'actes ou si peu

Je vais te conseiller de commencer par faire plus amplement connaissance avec le forum "Italie" en lisant les cinq premières files qui sont bloquées en tête de page.

Puis je vais remonter toutes les files de la région FVG
regarde déjà, sur cette file, en 1ère page, message 3 les lieux, les pseudos de la région de Trévise

Archives d'Etat: Archivio di Stato
*http://www.archiviodistatotreviso.beniculturali.it/

Là tu trouveras peut-être quelque chose

*http://www.archiviodistatotreviso.beniculturali.it/basididationline.htm

Ne connaissant ni les dates recherchées ni le patronyme, je ne peux aller plus loin

*http://archiviodistatotreviso.beniculturali.it/ricercheAnagrafiche.htm

donne la réglementation, les contraintes ( ex:avant 1871, il faut connaître la paroisse de ° et de résidence...)

Tu trouveras des modèles de lettres en italien à compléter pour demander les actes à la mairie

- Municipio:
Via Municipio 16,
31100 Treviso


SERVIZI DEMOGRAFICI
Responsable:
Dr.ssa Barcella Elena

giuseppina.darsie@comune.treviso.it

e-mail: anagrafe@comune.treviso.it

Avant la réunification de l'Italie, les actes sont à demander à la paroisse

Tu te dis, quelle galère!
Si tu cales, je suis à ta disposition

Je te prie de m'excuser si je tutoie, mais c'est la norme sur le forum

Bien cordialement



EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Gilbert.M11
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 6 avril 2010 22:47



Inscrit le: 11/07/2005
Messages: 979
Bonsoir à tous,
Je pense que Livia a dû obtenir une liste que d’aucuns (je ne sais plus) ont nommé Stato di Famiglia, avec une liste de noms, précédés d’une abréviation comme ceci :

C.F.
XXX Domenico, di Pietro e XXX Angela, dec. Il 21.06.1886, nato a xxxx il 20.07.1818 cgt. Xxx Domenica

MG.
XXX Domenica, di Giuseppe e XXX Elisabetta, Dec. Il 14.01.1906, nata a xxxx (TV) il 25.06.1817

FG.
XXX Giulio, di Domenico e XXX Domenica, nato a xxxxx il 16.09.1846 cgt. XXX Giovanna

NU.
Xxxx Giovanna, di Michiele e xxxx Luigia, nata a xxxx il 17.03.1849, cgt. XXX Giulio, dec. 23.01.1898

NP
Et cela continue avec une série de NP, ou de FG, SR, FR, MD. C’est ce que j’ai moi-même pu avoir et qui m’a permis une belle avancée.

Ci-dessous la liste de ces abréviations qui m’ont été fournies par Moscjon.

C.F. = Capo famiglia (Chef de famille)
MG = Moglie del capofamiglia (Femme du chef de famille)
FG = Figlio, figlia del capofamiglia (Fils ou fille du chef de famille)
NU = Nuora del capofamiglia (Belle-fille (bru) du chef de famille)
NP = Nipote del capofamiglia (Petits-enfants du chef de famille)
SR = Sorella del capofamiglia (Sœur du chef de famille)
FR = Fratello del capofamiglia (Frère du chef de famille)
MD = Madre del capofamiglia (Mère du chef de famille)

Voilà , j’espère que cela pourra aider quelques-uns d’entre nous.
Cordialement, Gilbert
Marc Gastaldo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 6 avril 2010 23:14


Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
Bonsoir Gilbert,

Je me souviens, des questions au sujet des abréviations !

Serait-ce ? :
La fotocopie dei Ruoli-Registri di Popolazione :

--> Tenu par les mairies (de 1866 à 1940 environ) ce recensement par maison indique le chef de famille et toutes les personnes avec leurs dates de naissance, mariage, décès & que des observations.


C.F. = Capo famiglia (Chef de famille)
MG = Moglie del capofamiglia (Femme du chef de famille)
FG = Figlio, figlia del capofamiglia (Fils ou fille du chef de famille)
NU = Nuora del capofamiglia (Belle-fille (bru) du chef de famille)
NP = Nipote del capofamiglia (Petits-enfants du chef de famille)
SR = Sorella del capofamiglia (Sœur du chef de famille)
FR = Fratello del capofamiglia (Frère du chef de famille)
MD = Madre del capofamiglia (Mère du chef de famille)
CGT = coniugato (marié)

* de toute façon, ce serait bien d'inclure, la liste de ces abréviations dans les "précieux documents" à "La fotocopie dei Ruoli-Registri di Popolazione" !!!

Qu'en penses-tu Jean-Marc ???

Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
Gilbert.M11
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 7 avril 2010 00:06



Inscrit le: 11/07/2005
Messages: 979
Bonsoir Marc,
Ce sont peut-être bien ces "Ruoli-Registri di Popolazione", qui donnent la composition de la famille : chef de famille et toutes les autres personnes, effectivement, avec naissance, décès, mariages (cgt.), veuvage (vedovato ou ved.). A peut-être inclure effectivement.
Cordialement, Gilbert
Martine .G24
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 7 avril 2010 07:18



Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
[size=6]l'abrèviation cgt = veut dire coniugato c.a .d mariè
les 2 listes : ruoli et populazione sont deux listes diffèrentes:
la première des arruolati ( des appellès ), ou dei matricoli
et l'autre des recensés

martine monique
Martine .G24
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 7 avril 2010 08:33



Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
un site en italien , le site officiel de la region de Venise , la venitie mais très interessant :
http://www.regione.veneto.it
pour les archives
http://www.regione.veneto.it/Servizi+alla+Persona/Cultura/Beni+culturali/Archivi/Archivi.htm

pour le plus des archives non d'etat

Pubblicazioni

La Regione promuove la pubblicazione di volumi e collane dedicate agli archivi del Veneto, tramite la realizzazione di edizioni regionali, coedizioni o il sostegno finanziario all’uscita editoriale. Tra le pubblicazioni trovano posto strumenti di ricerca quali gli inventari e le guide, edizioni di fonti per la storia e la cultura del Veneto, opere didattiche di supporto alla gestione documentale.

* Volumi
* Collane
o Quaderni dei laboratori archivistici
o Archivi non statali della Regione del Veneto
o Strumenti per la ricerca archivistica
o Guide agli archivi non statali della Regione del Veneto
o Fonti relative alla storia di Venezia
o Fonti per la storia della terraferma veneta
o Fonti e strumenti per la storia d'impresa nel Veneto
o Fonti della cultura musicale veneta
o Fonti per la storia della sanità
o Fonti per lo studio dei rapporti on le civiltà orientali
o Studi e fonti per la storia locale
o Fonti e studi per la storia del Veneto contemporaneo


martine monique
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 12 avril 2010 08:23



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
BONJOUR, BON JOUR!

Bienvenue à

-Max.G92
http://www.notrefamille.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-fraioli-coggio-moro-lazzarotto-cavalli-t1092433.html
Valstagna (VI): MORO; LAZZAROTTO; CAVALLI

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 15 avril 2010 14:09



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
BONJOUR, BON JOUR!

. Sur ce site sont enregistré toutes les personnes de Posina (VI) de 1700 a nos jours
http://gw5.geneanet.org/index.php3?b=talayrac&lang=fr&m=N&v=CERVO

:bisou:

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Moscjon
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 16 avril 2010 00:19


Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73

Pour Martine.G24

I Ruoli della Popolazione (redatti nel 1833) erano semplicemente più antichi dei Registri della Popolazione (redatti nel 1857, on aggiornamenti fino al 1910 circa): per il resto nessuna differenza !!

http://archivio.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=9032

http://www.tuttogenealogia.it/index.php?name=PNphpBB2&file=viewtopic&t=1080&postdays=0&postorder=asc&start=30


M.
Martine .G24
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 16 avril 2010 09:37



Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
ciao,MOSCJON,

grazie per la precisazione
" cerco "di aiutare sulla fila Italia
volevo sapere una cosa importante , e forse lei ( tu ) mi poteva aiutare:
la mia domanda:
il contenuto degli archivi di stato sono visibili on line o almeno in parte ?
all' indirizzo : http://www.maas.ccr.it/h3/h3.exe/aguida/findex_guida
c'è la guida on line ma non riesco ad fare le ricerche Ovviamente sono le ricerche di personne o famiglie che m'interessano , quindi lo stato civile , censimenti..
qualche archivio da queste info on line ?
Grazie di rispondermi anche per gli altri reflechis

martine monique
Martine .G24
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 16 avril 2010 09:51



Inscrit le: 30/05/2008
Messages: 1 163
archives de la mairie de Verone là ( merçi MOSCJON)

http://archivio.comune.verona.it/nqcontent.cfm?a_id=8084

cliquer à gauche sur le anagrafi austriache on line
ricerca semplice ou avanzata= recherche simple ou avancèe
rentrez le nom des personnes cherchèes il y a aussi les recensements ( censimenti)

martine monique
Moscjon
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 16 avril 2010 17:00


Inscrit le: 15/02/2010
Messages: 73

Per le ricerche negli Archivi di Stato italiani consiglio a tutti di vedere in questo sito

http://www.archivi-sias.it/



M.
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 3 mai 2010 17:58



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Very Happy Very Happy Jump
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Raphaël.B42
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 8 mai 2010 16:23


Inscrit le: 08/05/2010
Messages: 4
Bonjour
Je débute dans la recherche Généalogique (et sur ce forum par conséquent)
Je souhaiterais obtenir l'acte de naissance de ma grand-mère née BERGAMO Marianna Albina le 14/07/1908 à Chiarano (provincia de Treviso)

Ceci me permettrait d'avoir des renseignements sur mes arrières grand parents.

Quelqu'un pourrait il m aider dans mes démarches et m'aiguiller pour que je puisse adresser mes courriers aux bonnes personnes.

Merci d'avance

MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 8 mai 2010 18:15



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

Bonjour Raphaël et BIENVENUE sur le forum Italie

En tête de page, cinq files ont été bloquées, en principe on y trouve tous les renseignements nécessaires pour partir à la chasse à nos aïeux.

J'ai vu que Marc demande aux nouveaux venus de donner leur avis, leurs critiques sur le contenu, la clarté des renseignements donnés.

C'est par l'entraide que fonctionne les forums
Malheureusement en Italie, peu de relevés d'actes en ligne et pas de bénévoles sur place.
Tu trouveras des modèles de lettres sur cette file:

http://www.notrefamille.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-courriers-types-pour-mairies-parroisses-contemporains-etc-t1285277.html

Il suffit de cliquer sur le lien

Le résultat des recherches intéresse tout le monde, cela nous encourage à persévérer!

Je viens d'aller sur le site de la commune
Google>>> Chiarano
J'ai l'impression que tu peux demander par mail l'acte de ta GM

http://www.comune.chiarano.tv.it/2008/attiamministrativi.aspx

Sinon, l'adresse de la mairie:

Via G.Marconi 21
31040 Chiarano (TV)

Ne jamais parler de généalogie mais d'histoire de la famille. As-tu lu les messages de cette file ? page 4 le 18/12 je donne les consignes générales pour obtenir des actes


Bien cordialement

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Raphaël.B42
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 8 mai 2010 18:59


Inscrit le: 08/05/2010
Messages: 4
merci mamy clo

je vais lire tes consignes avec bcp d'attention et n'hésiterai pas à vous faire part de mes progrès

MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 12 mai 2010 21:07



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Very Happy Very Happy Jump
EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Christelle.M1269
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 21 mai 2010 23:05


Inscrit le: 20/04/2010
Messages: 30
Bonjour Joseph.S139,

je suis à la recherche de 2 actes de naissances avec filiation sur la région de Padova:

- M. BARISON Joseph né à Conselve le 19/01/1895
et
- Mme BARATELLA Rosa Maria à Monselice le 16/07/1897.

Serait-il possible d'avoir un peu d'aide pour trouver ces 2 actes car tous les sites que j'ai consulté ne m'ont pas beaucoup aidé car je ne parle pas un mot d'italien.
Merci de votre aide.
Bonne nuit à tous
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 22 mai 2010 15:19



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour Christelle et BIENVENUE sur le forum Italie

Pourquoi t'adresses-tu à Joseph.S139,
ses recherches sont à Cervarese Santa Croce

Nous ne sommes malheureusement pas en France: pas ou peu de relevés d'actes et pas de bénévoles sur place

En haut de page tu trouves cinq files qui sont bloquées et où tu trouves tous les renseignements et liens pour partir à la recherche de tes ancêtres

Voici les adresses où faire ta demande d'actes:

Ufficio demografico
Municipio:
Piazza XX Settembre n. 32
35026 Conselve PD

Tel. 049/9596511 - 049/9596515
Fax 049/9500129
E-mail: comune@comune.conselve.pd.it –

Ufficio demografico
Municipio:
Piazza San Marco 1,
35043 Monselice (PD)

Tel. 0429 786911,
Fax. 0429 786911,
E-Mail: monselice.pd@cert.ip-veneto.net.

Lis aussi les différentes files concernant FVG, il y a toujours des choses à glaner...

N'hésite pas à poser des questions.
Le résultat de tes recherches nous intéresse! donc à bientôt

Bien cordialement

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Christelle.M1269
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: lundi 24 mai 2010 22:17


Inscrit le: 20/04/2010
Messages: 30
Bonsoir MamyClo,

je suis désolée car si je me suis adressée à Joseph.S139, c'est parce que je pensais qu'il était bénévole sur ces communes. J'ai donc mal interprété la liste des fileurs qui était en début de file.Wall Bash
J'ai parcouru le forum sur les modéles de courriers et je pense que je vais commencer par leur envoyer un mail pour savoir s'ils ont bien les actes que je recherches et ensuite seulement je leur enverrai un courrier avec le mystérieux coupon international que je ne connaissais pas. trefle
Je vous souhaite un bonne nuit à tous. A bientôt.Sleeping

Ps:Que veut dire FVG dans ton message?
Christelle.M1269
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 25 mai 2010 23:47


Inscrit le: 20/04/2010
Messages: 30
Bonsoir MamyClo,

Ca y est, je me suis lancée, j'ai envoyé mes demandes d'info aux deux communes concernées par mail.
Je ne sais pas si celui de MONSELICE est bien arrivé à destination, mais malheureusement celui pour CONSELVE me revient en erreur car l'adresse mail que tu m'as donnée ainsi que celle que j'ai trouvée sur le site de la commune n'existerait pas.
Alors, aurais-tu une autre adresse mail pour que je puisse le renvoyer?
Je te remercie, en tout cas, de ton aide.:bisou:
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mercredi 26 mai 2010 08:35



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
BUNDI A TUTTI,

Christelle, je n'ai utilisé les adresses courriels qu'une fois les relations bien mises en place.
Je n'ai pas d'autres informations que celles que je trouve sur Internet.
Comme j'ai une écriture illisible (dixit mes filles) je fais mon courrier avec l'ordi, j'imprime, je joins tout les renseignements que je possède
N° 1 toi
N°2 ton père
N° 3 ta mère ...
et la photocopie de ma carte d'identité


Patience sont les maîtres mots de la généalogie.
Bien amicalement

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 28 mai 2010 09:24



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928

Viens de nous rejoindre

Lienard.B1
http://www.notrefamille.com/v4/forums/recherches-genealogiques-lienard-b1-u2078827.html
GARDINI
Envoyé : vendredi 28 mai 2010 00:33
Bonjour,

Luigi GARDINI à quitté l'italie aux environ de 1921 :
né le 20/01/1901 Somma Campagna Custoza Verona
Son pére : GARDINI Octave
Sa mère : MONTRESOR Thérèse
un de ses frères GARDINI Guiseppe - via Della Battaglia

Je recherche toutes information sur les extraits d'acte de naissance et de décés d'Octave et de thérèse et de ses enfants; il doit y en avoir d'autres que luigi et guiseppe.

Réponse:
Petit à petit ce forum s'est organisé et les cinq files en tête de page te donnes tous les renseignements nécessaires pour partir à le recherche de tes aïeux.

Ecris à la mairie de Sommacampagna (VR)
Ufficio demografico
Piazza Carlo Alberto, 1
37066 Sommacampagna (VR)
sommacampagna.vr@cert.ip-veneto.net


EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: mardi 1 juin 2010 13:44



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonjour Bruno et BIENVENUE sur le forum Italie,

Bundi a tutti

Les cinq premières files, bloquées en tête de page, donnent tous les renseignements que nous avons pu glaner les uns et les autres.
Dans celle-ci:
http://www.notrefamille.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-nouveau-sur-le-forum-voici-de-l-aide-t1265187.html

Il y a le lien pour la file où est abordé le sujet de l'achat du coupon international et comment contourner, le fait que les bureaux de Postes ne peuvent nous fournir ce fameux coupon :

- Se procurer des timbres italiens

// http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-commande-de-timbres-sur-le-site-poste-italiane-t1284812.html //


Bien cordialement

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 10 juin 2010 18:13



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Very Happy Hiding
je viens de mettre un message sur l'émigration italienne sur:
*FRIÙL-VENETO-GIULIA : Histoire
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-friul-veneto-giulia-histoire-t1227762.html

*Où étaient enregistrés les émigrés italiens ?
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-ou-etaient-enregistres-les-emigres-italiens-t1092525.html

A bientôt!

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Nicolas.C1135
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: jeudi 17 juin 2010 15:41


Inscrit le: 07/03/2008
Messages: 9
@ Martcelle.H :
une de mes ancêtres est une RIZZATO aussi, de la province de Vincenza, j'aimerais donc entrer en contact avec vous, mais il faut payer pour vous envoyer un message privé et je ne désire pas, donc voici mon adresse e-mail : costanico33@hotmail.com.

on pourrait s'échanger des infos à propos de ce nom...
MamyClo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: vendredi 18 juin 2010 20:37



Inscrit le: 28/03/2007
Messages: 8 928
Bonsoir la file,

Nicolas, Martcelle est encore venue sur les files le 10 ou 11 juin,
tu as donc des chances pour qu'elle lise ton message.
Sinon Marc Gastaldo, abonné pourra servir de facteur. N'est-ce pas Marc?

Bien cordialement

EVITEZ d'ouvrir des files chaque fois que vous avez une question

Il y a des files qui ont été crées par REGION.

Vous aurez plus de chance d'avoir une réponse rapide


Marc Gastaldo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: samedi 19 juin 2010 00:30


Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758

Bonsoir à Tous,

MamyClo & Nicolas :

J'ai transmis par MP, pour le cas où !!!

Amitiés & bon week-end,
Marc

Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
Marc Gastaldo
VENETIE: mise en commun des ancêtres
Envoyé le: dimanche 20 juin 2010 23:29


Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758


Bonsoir à tous !

arkred">MamyClo & Nicolas.C1135 :

Marcelle H m'a répondu et doit contacter par email Nicolas.

Bonne semaine ensoleillée ?!

Amitiés,
Marc

Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
1 [2] 3 4 5 6 7 8 9
Répondre |  | 

Aller au forum