| Traduction + déchiffrage - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 15/11/2011
Messages: 1 036
|
Bonjour à tous,
voici en image l'extrait d'un acte de mariage.
Pouvez vous confirmer ma lecture puis me donner les infos manquantes :
L'époux : MASUT Paolo
Age : ?
Lieu de naissance : Vittorio
Père : Domenico
Mère : PICCIN Antonia
Merci à vous, William
Recherche de patronyme : SALVADOR (68 + 70 + 90 + Vittorio IT) - BYON (63 + 03) - EMMENECKER (68)
|
|
Inscrit le: 11/08/2012
Messages: 54
|
Bonsoir William,
Les données ci-dessus sont correctes.
Masut Paolo, celibe (célibataire) di anni venticinque (âgé de 25 ans), pt.1 bracciante (ouvrier agricole).
Bonne nuit
Tiberio
|
|
Inscrit le: 15/11/2011
Messages: 1 036
|
Merci Tiberio !
Recherche de patronyme : SALVADOR (68 + 70 + 90 + Vittorio IT) - BYON (63 + 03) - EMMENECKER (68)
|
|