Forums

 
Traduction acte de mariage ALBERTO / MORELLO - Filae.com
Mélanie SION TREVILLOT
Traduction acte de mariage ALBERTO / MORELLO
Envoyé le: lundi 13 janvier 2020 23:59


Inscrit le: 11/10/2019
Messages: 1
Bonjour,

Je cherche à décrypter et traduire un acte de mariage datant de 1871.
Nom des mariés : Jean Baptiste ALBERTO (né a Castelbianco) et Catherine Marie MORELLO (née à Calvisio ?)

Je voulais savoir si quelqu'un arrivait a me confirmer les villes de naissance. Et me dire les dates de naissance des mariés + nom des parents (il me semble lire Maddalena à plusieurs reprise ?).
Jsuis preneuse si il y a d'autres infos qui semblent importantes.

Je risque de revenir vers vous si cela me mène a d'autres documents.

Je vous remercie par avance pour votre aide.

Lien (photo 13-14-15) :

http://dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Savona/Stato+civile+italiano/Castelbianco/Matrimoni/1871/27/
e-transcriptum
Traduction acte de mariage ALBERTO / MORELLO
Envoyé le: jeudi 13 février 2020 22:58


Inscrit le: 29/01/2011
Messages: 18
Bonsoir,

Si vous n'avez pas reçu de réponse, envoyez votre demande à notre équipe de bénévoles, sur e-transcriptum.net.

Bonne fin de semaine.
C548390
Traduction acte de mariage ALBERTO / MORELLO
Envoyé le: jeudi 13 février 2020 23:59


Inscrit le: 17/04/2016
Messages: 129
Mariage le 25 mars 1871 à Marseille

Giovanni Battista ALBERTO, 28 ans, né à Castelbianco.
Père: le feu Giovanni.
Mère: Maddalena TARAMASSO.

Caterina Maria MORELLO, 20 ans, née à Calvisio.
Père: Giacomo.
Mère: Maddalena MARTINO.
Répondre |  | 

Aller au forum