| SITES et METHODE pour localiser les VILLES, les DIOCESES et EGLISES et obtenir leurs adresses - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913
|
J'indique une méthode pour obtenir les adresses des différentes mairies :
Pour connaitre la région et la province de la ville que vous cherchez :
En allant sur le site ci dessous, vous inscrivez la ville que vous cherchez dans "cerca commune" puis cliquer sur "vai". Vous aurez ainsi la province et la région. Exemple : pour Lerici, on voit régione : Liguria et province SP c'est à dire La Spezia
http://www.metropolis.it/comuni/index99.asp (attendre 30 secondes pour qu'il s'ouvre)
Le site ci-dessous est un site où sont répertoriées toutes les villes et villages italiens :
http://www.comuni-italiani.it/
Dans l'exemple pris ci -dessus , dans "Lista per regione", vous cliquer sur Liguria, vous voyez s'afficher les provinces de cette region, en Ligurie, il y en a 4, vous cliquez sur La Spezia et apparaissent toutes les villes de cette province , vous cliquez sur Lerici et apparait une quantité d'informations sur cette ville. Pour avoir l'adresse de la Maire et même la composition du conseil municipal, cliquer sur le titre " Sindaco di Lerici e Amministrazione". Vous aurez votre adresse :
Pour obtenir un acte, vous libellez votre adresse comme suit:
SPETT. UFFICIO ANAGRAFE
MUNICIPIO DI LERICI
Piazza Bacicalupi,9
19032 - LERICI ( SP)
Bonnes recherches et très cordialement
Marthe
bien cordialement - Marthe
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
Marthe, bonne idée ce post, qu'on pourrait même ré-intituler "méthode globale pour l'Italie".
Voici un copier-coller de ce que j'avais écrit sur le post "Registres" créé par Vincent.A272, plus généralement avec quelques adresses de sites.
Et ne pas oublier qu'en règle générale, avant 1866, on s'adresse aux paroisses ou aux diocèses, après, aux mairies.
Mais ne pas oublier les particularités régionales, liées à l'histoire de l'Europe!
Pour les adresses des paroisses:
www.chiesacattolica.it
Ce site est particulièrement intéressant, il donne les liens vers les diocèses; ces derniers ont presque tous leur propre site internet, où on peut notamment trouver un lien vers des archives: en effet, beaucoup de diocèses ont regroupé leurs archives, pour les protéger. Important à savoir pour écrire directement au bon endroit!
Les archives en général:
www.archivi.beniculturali.it
Les archives d'Etat de Naples:
http://www.archiviodistatonapoli.it/asnaCMS/index.jsp?doc=1&subDoc=4&ilTitolo=L'Istituto&level=livello2
A voir, car je crois qu'il y est expliqué comment faire des recherches par correspondance.
Les archives d'Etat de Gênes:
http://www.archivi.beniculturali.it/ASGE/asge.htm
Dans la liste des fonds, il y a notamment une référence à l'état civil, et les registres de militaires, de 1884 à 1923.
Quelques autres adresses intéressantes:
www.racinesitaliennes.org
www.geneaita.org
www.procida-family.com, pour ceux qui ont des origines à Procida ou à Ischia.
Et bien sûr, pour les modèles de courrier, le post de Téolis:
http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-modeles-de-lettres-pour-les-demandes-en-italie-mairies-eglises-t27425.html
Bonnes recherches à tous!
|
|
Inscrit le: 28/11/2004
Messages: 278
|
Chère Marthe, Chère Katia,
C'est une brillante idée que ce résumé. Je trouve que beaucoup de post sont ouverts pour des questions qui pourraient être résolues en 30 secondes grâce à votre méthode qui n'est que pur bon sens.
Dommage que le forum se voit ainsi engorger de questions répétitives. C'est décourageant !
Bien à vous.
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
Bonjour Mr Bertachi, et Vincent!
Nous avions déjà commencé, n'est ce pas Vincent, mais le titre ne devait pas être assez raccoleur... C'est vrai que tous les jours, redire les mêmes choses... A la longue...
J'ai vu sur le forum "Espagne" qu'il y avait ce genre de post, et il y a très rarement des demandes de méthodologie. Alors, à nous de faire en sorte que ce post reste toujours en haut de la première page, et nous verrons bien!
Et bien sûr, nous allons tout faire pour l'enrichir au fur et à mesure de nos découvertes.
|
|
Inscrit le: 28/11/2004
Messages: 278
|
Chère Katia, Cher Vincent,
Effectivement, le titre est explicite. Il faut maintenant le maintenir en haut du forum.
Bien à vous
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
Et bien, on remonte!
|
|
Inscrit le: 06/08/2007
Messages: 12
|
 je te remercie pour tes indications pour obtenir des adresses de mairies italiennes, car moi non plus je ne parle ni écrit l'italien, enfin, je vais quand mçeme essayer en langue francaise. Recois toute ma gratitude car je suis bloquée et pas très dégourdie avec le web. Merci famille FANIN
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
en haut!
|
|
Inscrit le: 14/03/2008
Messages: 366
|
on remonte !
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
en haut!
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 13/11/2006
Messages: 559
|
Bonjour Marthe.91,
J'ai bien suivi votre méthode et j'ai pu trouver les adresses qu'il me fallait, mais elles commencent toutes par COMUNE DI..... et non pas par SPETT. UFFICIO ANAGRAFE, MUNICIPIO....
Me suis-je trompée quelque part ?
Bon dimanche
Lydia
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
Non Lydia, vous ne vous êtes pas trompée. "comune di..." est pour "commune de...".
Je vous conseille de rédiger votre enveloppe comme ceci:
Comune di...
Ufficio Anagrafe (pour "service de l'état civil")
Via (rue)...
XXXXX (l'équivalent de notre code postal) ...
Italia
|
|
Inscrit le: 13/11/2006
Messages: 559
|
Merci Katia.
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
en haut!
|
|
Inscrit le: 14/03/2008
Messages: 366
|
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 14/03/2008
Messages: 366
|
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
on remonte!
|
|
Inscrit le: 18/08/2007
Messages: 88
|
UP
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 14/03/2008
Messages: 366
|
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 14/03/2008
Messages: 366
|
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
et pour tous les autres, on remonte!
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 21/08/2005
Messages: 913
|
rebonjour,
Je viens d'essayer les deux liens, ils s'ouvrent sans difficulté. par contre pour le Metropolis, il faut lui laisser un peu de temps avant l'ouverture, mais le Comuni- italiani s'ouvre instantanément.
cordialement
Marthe
bien cordialement - Marthe
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
On remonte!
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 18/11/2005
Messages: 292
|
bonjour Corinne,
comme moi, qui suis d'origine italienne, je ne parle ni écrit l'italien, alors je vais sur mon fournisseur d'accès et la tu devrais avoir un truc pour la traduction
bon courage
|
|
Inscrit le: 21/07/2005
Messages: 16
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 28/10/2005
Messages: 2 285
|
Bonjour,
Marthe, j'ai cliqué sur le lien afin de trouver la province et la région de la ville Lucques et j'ai eu cette réponse:
Province =scegli
Régionne= Tutte
mais dans le 2° lien pour trouver l'adresse de la mairie, je ne trouve point ces lieux !
Où est mon erreur ?
Merci d'avance pour éclairer ma lanterne.
Christine
|
|
Inscrit le: 28/10/2005
Messages: 2 285
|
Bonjour à tous,
Bonjour Marthe,
Merci pour votre réponse, j'ai répondu à celui-ci en MP.
Je vais faire un essai sur le lein.
Merci pour tout.
|
|
Inscrit le: 27/10/2005
Messages: 33 705
|
Bonjour,
Marthe c'est génial, je vais essayer de créer une discussion sur l'Espagne selon votre modéle, si vous n'y voyez aucun inconvénient et ne me demandez pas des royalties RIRES
Bonjour Christine, alors tu cherches en Italie, moi je reviendrais pour Gênes.
Bon dimanche
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
on remonte
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
On remonte
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
hop!
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
On remonte!
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
up
|
|