|
|
Inscrit le: 07/04/2010
Messages: 440
|
Bonjour,
que signifie les lettres C et S sur les listes de passagers (Marié et célibataire)?
Les femmes mariées sont-elles portées sous leur nom de jeune fille ou le nom marital?
Cordialement Yves
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
les femmes mariées en Italie sont sous leur nom de JF.
ainsi que les veuves.
|
|
Inscrit le: 16/06/2005
Messages: 2 537
|
Bjr Yves
aussi un site intéressant :
https://sites.google.com/site/barcosdeagnelli/Listado .
Les lieux de provenance sont plus complet mais le créneau de date est un peu plus court que celui du Cemla .
Site fait je crois pas l'ex patron de Fiat
|
|
Inscrit le: 04/11/2008
Messages: 268
|
Les quatre sigles pour l'état civil ( estado civil en espagnol ) d'une personne en Argentine sont S, C, D et V .
S = Soltero/a : célibataire masc. / célibataire fém.
C = Casado/a : marié / mariée
D = Divorciado/a : divorcé / divorcée
V = Viudo/a : veuf / veuve
|
|
Inscrit le: 07/04/2010
Messages: 440
|
Thérése,Maria et Christian,
merci pour vos réponses à mes questions; pour les lettres utilisées par CEMLA, je n'ai pas pensé à l'Espagnol, que je ne connais pas du tout.
Cordialement Yves
|
|