| MONTEVIASCO ou MONTEVIASQUI ? - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 02/05/2005
Messages: 96
|
Bonjour
Je recherche la naissance de Jean MORANDI ou son mariage avec Thérèse DELAYE...je n'ai pas de date précise
Sur l'acte de naissance de leur enfant né en Savoie en 1827, est mentionné que Jean est italien et "de MONTEVIASCO diocèse de Milan" est signalé comme leur origine
Un grand merci à qui pourra m'aider
Jeanine
|
|
Inscrit le: 01/01/2006
Messages: 1 197
|
Therese DELAYE a du naitre en+/- 1807(1827-20) donc demander l'acte integral de naissance
L'etat Civil est tenu par la paroisse de naissance puis demander l'acte integral de mariage de Therese
la lettre q est tres rare en Italien
pour monteviasco
chercher
paginebianche.it>cognome MORANDI>dove montviasco vous permet de voir s'il existe des morandi au village
vérifier si le village n'a pas change de nom en s'agglomerant à un autre village
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
mairie
VIA GIUSEPPE VIOLA.21
21010.CURIGLIA on MONTEVIASCO.VA
pas de paroisse
c'est le diocèse de COMO
diocesicomo@interbusiness.it
|
|
Inscrit le: 02/05/2005
Messages: 96
|
Merci de vos réponses je vais essayer les solutions de Therese D14 et Vincent.G133.
Je vais exprimer mes demandes en français, ne parlant pas italien !
Merci beaucoup de votre aide.
Jeanine
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
il y a des textes de lettres en italien pour églises et mairies
sur ce site
|
|
Inscrit le: 02/05/2005
Messages: 96
|
Bonjour,
Je suis allée sur paginebianche et sur Curiglia on Monteviasco, j'ai trouvé 3 Morandi dont une, via guiseppe Viola dans la même rue de la mairie (adresse donnée par Thérèse...) donc il me semble que je peux demander à cette mairie ? qui sait?????
Merci je vous tiens au courant.
Jeanine
|
|
Inscrit le: 02/05/2005
Messages: 96
|
Merci je vais chercher, ça m'aidera!
|
|