| Grand père italien...et ses parents ? - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 16/05/2010
Messages: 2
|
Bonjour,
Je suis nouveau sur le forum
J'avoue que même après les recherches de discussions et autres aides, je reste nul sur ce sujet.
Voila.
Mon grand grand-père, Francesco POLETTO était né à Vittorio Veneto en 1901, pas loin de Tréviso.
J'ai son acte de naissance et j'aimerais aller un peu plus loin : savoir qui étaient ses parents.
Je ne sais pas ce que je dois demander comme document, si j'écris en italien (je ne le parle pas, ni le lis), ou en français. A quel service écrire ?
Je dois me rendre à Venise cet été et donc pas loin de Vittorio Veneto. Peut-être vaudrait-il mieux me rendre directement à la mairie ?
Merci infiniment de votre aide 
Christian Poletto
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
vu la date demandez à la mairie l'acte INTEGRAL de naissance pour avoir les noms, prénoms, dates de parents:
PIZAAZ DEL POPOLO.14
31029.VITTORIO VENETO.TV
service d'étata civil:
demografici@comune.vittorio-veneto.tv.it
ne parlez JAMAIS de généalogie, mais d'histoire de la famille...
|
|
Inscrit le: 06/04/2009
Messages: 758
|
Modèles de lettres & mails pour écrire à des CONTEMPORAINS, des MAIRIES, des DIOCESES, etc ... (travail collectif de MamyClo, Martine, G.Teolis, Cte.d.Bertacchi, Marthe, ...)
// http://www.genealogie.com/v4/forums/default.aspx?g=posts&m=12378633� //
Se procurer des timbres italiens :
// http://www.genealogie.com/v4/forums/recherches-genealogiques-italie-commande-de-timbres-sur-le-site-poste-italiane-t1284812.html //
Frioul : GASTALDO - ZANETTI - ZULIANI
BOMBARDELLA - FOGOLIN - POLESELLO
|
|
Inscrit le: 16/05/2010
Messages: 2
|
Bonsoir,
Merci pour vos réponses. Maintenant, au boulot
|
|
Inscrit le: 09/09/2007
Messages: 3 236
|
Et pour toutes les généralités: savoir s'il faut écrire à la mairie ou à la paroisse, des modèles de courrier et encore plein d'autres choses, regardez les 5 files du haut, vous trouverez plein de réponses à vos questions.
|
|