| famille PEDRONI - Filae.com |
|
|
Inscrit le: 31/08/2007
Messages: 18
|
 bonjour!! je recherchefamille Giacomo Pedroni, né entre 1800 et 1820 sans doute à milan, époux de Teresa Valentini, sa fille Adéle est née à Milan le 27 novembre 1840: ellr était mon arrière grand-mère paternelle merci!!!
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
soit vous demandez à la mairie
soit, vu les dates aux paroisses, mais comme elles sont nombreuses à Milan, vous avez le diocèse
com_soc@diocesi.milano.it
il y a encore de très nompbreus Pedroni (76) et Valentini (183) à Milan
|
|
Inscrit le: 31/08/2007
Messages: 18
|
Merci Thérèse D14!!! j'ai joint aussitot l'adresse en écrivantune belle lettre!! mais on m'a répondu en italien bien sur!! et je n'ai pas tout compris, c'étaait assez court!! je devrais peut-ètre recommencer ou alors trouver leur tel et les appeler directement!!!![]()
|
|
Inscrit le: 16/11/2005
Messages: 6 641
|
qu'ont ils répondu?
écrivez le texte on pourra vous le traduire, même en MP.si vous voulez.
|
|
Inscrit le: 31/08/2007
Messages: 18
|
bonsoir thérèse! merci de votre réponse je vais essayer de vous envoyer le texte du diocèse de Milan si je ne fais pas de fausses manoeuvres!!! finalement je le reécris moi-mème!! :"notifica sullo stato del recapito generata automaticamente. Recapito non riuscito per i seguenti destinari" voilà!! c'est le recapito qui m'intrigue , entre autres!!! veulent-ils ou non, m'aider??!!! merci!!
|
|